Les présentes Conditions générales (CG) régissent l'utilisation de la plateforme « Univents » et du service fourni par son intermédiaire, ainsi que tout accord y afférent entre la Univents GmbH (le « Fournisseur ») et ses clients professionnels (les « Utilisateurs »). Veuillez lire attentivement le présent document. La présente version est une traduction automatique fournie à titre d’information uniquement. Seule la version allemande fait foi ; en cas de divergence entre les versions linguistiques, la version allemande prévaut.
Fournisseur
Univents GmbH
Schillerstraße 10
74395 Mundelsheim
Allemagne
Représentée par les gérants Andreas Köckeis et Markus Link
Tribunal d'enregistrement : Amtsgericht Stuttgart, HRB 782148
Numéro d'identification TVA (USt-IdNr.) conformément au § 27a UStG : DE 348 933 744
E-mail : hello@univents.app
(1) Les présentes CG s'appliquent à l'utilisation de Univents et à tout accord ou toute relation juridique y afférent avec le Fournisseur, dont les coordonnées figurent ci-dessus.
(2) Univents s'adresse exclusivement aux entrepreneurs au sens du § 14 du BGB (Code civil allemand). Le service est exclusivement mis à la disposition des Utilisateurs qui n'agissent pas en qualité de consommateurs. En utilisant le service, l'Utilisateur confirme remplir cette condition.
(3) « Univents » (également désignée « la plateforme » ou « le service ») comprend le site web univents.app, y compris ses sous-domaines, les applications pour appareils mobiles et autres terminaux, les interfaces de programmation (API), ainsi que l'ensemble des applications, contenus, codes sources, scripts, logiciels et la documentation correspondante qui y sont associés.
(4) Des conditions d'utilisation ou d'accès divergentes ou complémentaires peuvent s'appliquer dans des cas particuliers et sont alors expressément mentionnées dans le présent document.
Avec Univents, le Fournisseur met à disposition une plateforme cloud de gestion d'événements, conçue pour les lieux événementiels, les agences événementielles, les traiteurs et les prestataires de services. La plateforme offre des fonctions de gestion centralisée de processus tels que la planification des ressources, la gestion du personnel, la gestion des réservations, la communication et la collaboration, et aide les Utilisateurs à automatiser leurs flux de travail et à réduire la charge organisationnelle.
(1) L'utilisation du service suppose la création d'un compte utilisateur. L'Utilisateur doit alors fournir toutes les informations requises de manière complète et conforme à la vérité. Le service n'est accessible qu'aux Utilisateurs inscrits.
(2) L'Utilisateur doit conserver ses identifiants de connexion de manière confidentielle et sécurisée et choisir un mot de passe répondant aux exigences de sécurité usuelles les plus élevées. Il répond de tous les actes accomplis au moyen de son nom d'utilisateur et de son mot de passe.
(3) L'Utilisateur informe le Fournisseur sans délai et sans équivoque s'il suppose que ses identifiants de connexion, son compte utilisateur ou des données à caractère personnel ont été compromis, divulgués de manière illicite ou dérobés.
Conditions relatives au compte utilisateur
(4) Les Utilisateurs peuvent supprimer leur compte utilisateur à tout moment au moyen de la fonction de suppression de compte disponible dans le service.
(5) Le Fournisseur se réserve le droit de suspendre ou de supprimer, à sa seule discrétion, à tout moment et sans préavis, les comptes utilisateurs qui, selon lui, enfreignent les présentes CG ou qu'il juge inappropriés ou injurieux. Il n'en résulte pour l'Utilisateur aucun droit à des dommages et intérêts, à une garantie ou à un remboursement. La suspension ou la suppression pour des motifs imputables à l'Utilisateur ne le dispense pas de son obligation de payer les frais convenus.
(1) Sauf indication contraire ou évidence du contraire, tous les contenus disponibles via Univents sont la propriété du Fournisseur ou de ses concédants de licence. Tous les droits y afférents sont réservés.
(2) L'Utilisateur ne peut utiliser ces contenus que dans la mesure nécessaire ou prévue pour une utilisation conforme du service. En particulier, il n'est pas autorisé à reproduire, télécharger, diffuser, modifier, traduire, publier, transmettre à des tiers, céder ou concéder sous licence les contenus au-delà du cadre contractuel. Les limites ou exceptions légales demeurent inchangées.
(3) Le Fournisseur s'efforce de veiller à ce que les contenus mis à disposition ne violent ni le droit applicable ni les droits de tiers. Si des Utilisateurs constatent néanmoins une violation, ils sont priés de s'adresser au Fournisseur à l'aide des coordonnées indiquées dans le présent document.
(1) Les Utilisateurs peuvent téléverser leurs propres contenus sur Univents, les partager ou les mettre à disposition via la plateforme. Ils garantissent ainsi y être habilités et ne violer aucune disposition légale ni aucun droit de tiers.
(2) En téléversant ses propres contenus, l'Utilisateur concède au Fournisseur le droit non exclusif et gratuit d'utiliser et de traiter ces contenus dans la mesure nécessaire au fonctionnement conforme au contrat et à la maintenance de Univents. Dans la mesure permise par la loi, l'Utilisateur renonce à l'exercice de tout droit moral éventuel en lien avec ces contenus.
(3) Les Utilisateurs sont responsables des contenus qu'ils mettent à disposition. Le Fournisseur ne filtre ni ne modère ces contenus. Il se réserve toutefois le droit de retirer, de supprimer ou de bloquer des contenus sans préavis et de refuser l'accès, notamment en cas de violation (prétendue) des présentes CGV, de droits de tiers ou du droit applicable, sur injonction d'une autorité ou lorsque la disponibilité du contenu est susceptible d'avoir des effets préjudiciables pour des Utilisateurs, des tiers ou la disponibilité du service. Aucune prétention en dommages-intérêts ou en remboursement n'en résulte pour l'Utilisateur concerné.
(4) L'Utilisateur tient le Fournisseur quitte et indemne de toute réclamation et de tout dommage résultant des contenus qu'il met à disposition ou liés à ceux-ci.
Il est possible d'accéder, par l'intermédiaire de Univents, à des ressources externes mises à disposition par des tiers. Le Fournisseur n'exerce aucun contrôle sur ces ressources et n'est pas responsable de leur contenu ni de leur disponibilité. Les conditions d'utilisation de ces ressources résultent des dispositions contractuelles du tiers concerné ou des dispositions légales applicables.
Univents et le service ne peuvent être utilisés que conformément à leur destination, aux présentes CGV et aux dispositions légales applicables. L'Utilisateur est lui-même responsable de veiller à ce que son utilisation ne viole aucune disposition légale ni aucun droit de tiers. Le Fournisseur se réserve le droit de prendre les mesures appropriées pour protéger ses intérêts légitimes (par exemple refuser l'accès ou résilier des contrats) lorsque des Utilisateurs enfreignent, de manière avérée ou présumée, des dispositions légales, des droits de tiers ou les présentes CGV, par exemple en :
Règles de conduite
Scraping
Restrictions relatives aux contenus
Protection des autres Utilisateurs
(1) Tous les droits sur le logiciel et sur les solutions techniques sur lesquels Univents repose ou qui y sont intégrés appartiennent exclusivement au Fournisseur et/ou à ses concédants de licence.
(2) Sous réserve que l'Utilisateur respecte les présentes CGV, le Fournisseur lui concède un droit librement révocable, non exclusif, non sous-licenciable et non transmissible d'utiliser le logiciel dans le cadre et aux fins de l'utilisation conforme du service. Aucun droit d'accès au code source ni d'utilisation de celui-ci n'est concédé.
(3) Toutes les concessions de droits et licences s'éteignent automatiquement à la fin de la convention, quel qu'en soit le motif.
Les Utilisateurs peuvent accéder à leurs données Univents via l'API. Toute utilisation de l'API, y compris par des produits ou services de tiers, est soumise aux présentes CGV. Le Fournisseur n'est pas responsable des dommages ou pertes résultant de l'utilisation de l'API par l'Utilisateur ou de l'utilisation de produits ou services de tiers qui accèdent à des données via l'API.
(1) Certaines des prestations disponibles via Univents sont payantes. Par ailleurs, une formule d'entrée gratuite est disponible. Les prix, les durées et les autres conditions résultent du tarif en vigueur (univents.app/preise) et des rubriques correspondantes du service ; pour les commandes futures, ils peuvent être modifiés sans préavis. Pour les abonnements en cours, les modifications de prix ne s'appliquent qu'à compter de la prochaine période de facturation. Le Fournisseur les annonce sous forme de texte au moins six semaines avant leur prise d'effet ; dans ce cas, l'Utilisateur peut résilier l'abonnement avec effet à la date de la modification de prix.
(2) Les représentations des prestations (y compris les graphiques, images et couleurs) sont fournies à titre de simple référence et ne constituent pas une garantie quant aux caractéristiques de la prestation acquise. Les caractéristiques déterminantes sont précisées au cours du processus de commande.
(1) L'Utilisateur sélectionne la prestation souhaitée, vérifie sa sélection, puis passe la commande en la transmettant au Fournisseur.
(2) Le contrat est conclu dès la passation de la commande. La commande oblige l'Utilisateur à payer le prix, les taxes et tous autres frais éventuels conformément aux indications figurant sur la page de commande. Lorsque la commande nécessite des informations ou des demandes particulières de la part de l'Utilisateur, elle fait naître une obligation de collaboration correspondante.
(3) Après la passation de la commande, l'Utilisateur reçoit un accusé de réception. Toutes les notifications relatives au processus de commande sont envoyées à l'adresse e-mail indiquée par l'Utilisateur.
(1) L'Utilisateur est informé, pendant le processus de commande et avant la passation de la commande, de l'ensemble des frais, taxes et coûts qui lui incombent. Selon la rubrique, les prix sont affichés soit toutes charges, taxes et coûts éventuels compris, soit hors ceux-ci.
(2) Le Fournisseur peut accorder des remises ou des offres spéciales. Celles-ci sont soumises aux conditions indiquées dans chaque cas, sont accordées à la discrétion du Fournisseur et ne créent aucun droit pour l'avenir. Sauf indication contraire, les indications de temps se rapportent au fuseau horaire du Fournisseur.
(3) Les moyens de paiement acceptés sont affichés pendant le processus de commande. Les paiements sont traités par l'intermédiaire de prestataires de services de paiement ; Univents ne collecte aucune donnée de paiement (telle que des données de carte bancaire), mais reçoit uniquement une notification de la bonne exécution du paiement. Les Utilisateurs trouveront des précisions sur le traitement des données dans notre politique de confidentialité (univents.app/privacy-policy).
(4) Si un paiement échoue ou est rejeté par le prestataire de services de paiement, le Fournisseur n'est pas tenu d'exécuter la commande et se réserve le droit de réclamer les frais ou dommages-intérêts y afférents.
(5) Lorsque l'Utilisateur accepte, par l'intermédiaire du service, des paiements en ligne de ses propres clients (notamment via des pages de réservation, lors de la vente de billets ou lors du paiement de factures dans le portail client), ceux-ci sont traités via un compte que l'Utilisateur a connecté auprès du prestataire de services de paiement Stripe (« Stripe »). Les conditions de Stripe, notamment le Stripe Connected Account Agreement, s'appliquent en outre à ce compte. Pour chaque paiement de ce type, le Fournisseur facture des frais d'intermédiation dont le montant correspond à celui figurant dans l'aperçu des prix en vigueur (univents.app/preise) ou à celui indiqué dans le service, majoré de la taxe sur la valeur ajoutée légale. Les frais sont retenus lors du paiement via Stripe. Le Fournisseur facture mensuellement les frais retenus. Pour les connexions Stripe configurées avant le 23 octobre 2026, les frais convenus lors de la configuration continuent de s'appliquer.
(6) Les paiements sont crédités directement sur le compte Stripe de l'Utilisateur ; à l'égard du payeur, l'Utilisateur est le vendeur. L'Utilisateur supporte les frais de Stripe pour le traitement des paiements ; Stripe les perçoit directement selon les conditions convenues entre l'Utilisateur et Stripe. Pour les connexions Stripe configurées avant le 23 octobre 2026 et n'ayant pas été reconnectées depuis, le Fournisseur retient, lors du transfert du paiement, les frais Stripe effectivement encourus ; les montants issus de remboursements qui ne sont plus couverts sont compensés avec les transferts futurs.
(7) Si un paiement est remboursé en tout ou en partie, les frais d'intermédiation visés au paragraphe (5) et les frais Stripe visés au paragraphe (6) ne sont pas remboursés, sauf indication expresse contraire dans le service.
(8) Si l'Utilisateur choisit le prélèvement SEPA pour ses paiements au Fournisseur, il donne au Fournisseur et à son prestataire de services de paiement un mandat de prélèvement SEPA. Le délai de notification préalable (pre-notification) est ramené à un (1) jour avant le prélèvement ; la notification préalable peut être effectuée avec la facture ou par e-mail. L'Utilisateur veille à ce que le compte soit suffisamment approvisionné. Les frais d'un rejet de prélèvement imputable à l'Utilisateur (par exemple pour défaut de provision ou en raison d'une contestation injustifiée) sont à la charge de l'Utilisateur à hauteur du montant effectivement facturé par les établissements de crédit concernés ou par le prestataire de services de paiement.
(9) Si un prélèvement est rejeté ou si l'Utilisateur est en demeure de paiement, le Fournisseur peut, après un avertissement préalable sous forme de texte (par exemple par e-mail), restreindre ou suspendre l'accès au service jusqu'au règlement intégral des sommes dues. L'obligation de payer les frais afférents à la période de facturation en cours demeure inchangée (voir également le chiffre 3 (5)). Pendant la durée de la demeure, l'Utilisateur doit des intérêts moratoires conformément au § 288, alinéa 2, du BGB (Code civil allemand).
Les prestations commandées ne deviennent la propriété de l'Utilisateur qu'à la réception intégrale par le Fournisseur du paiement de la totalité du prix. Jusqu'à la réception intégrale du paiement, l'Utilisateur n'acquiert aucun droit d'utilisation sur la prestation acquise.
(1) Les contenus numériques acquis via Univents sont – sauf indication contraire – mis à disposition par téléchargement sur les appareils choisis par l'Utilisateur. L'Utilisateur reconnaît que les appareils doivent à cet effet satisfaire aux exigences techniques décrites dans le service et que la possibilité de téléchargement peut être limitée dans le temps et dans l'espace.
(2) Les prestations de services achetées sont exécutées ou mises à disposition dans le délai indiqué dans le service ou communiqué avant la passation de la commande.
(1) Les abonnements permettent aux Utilisateurs de bénéficier d'une prestation de manière continue ou régulière sur une période déterminée. Les abonnements payants commencent le jour de la réception du paiement par le Fournisseur. La facturation est mensuelle ou annuelle, selon le choix effectué lors de la commande. Les frais sont payables d'avance pour l'ensemble de la période de facturation, soit, en cas de facturation annuelle, pour 12 mois. L'abonnement est reconduit automatiquement pour la même période de facturation, sauf résiliation conformément à l'alinéa (2). En cas de défaut de paiement dans les délais, le chiffre 12 (9) s'applique.
(2) Les abonnements peuvent être résiliés à tout moment par une déclaration de résiliation claire et non équivoque – dans les paramètres du compte du service ou sous forme de texte via les coordonnées indiquées dans le présent document. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours ; l'accès au service est maintenu jusque-là.
(3) Les Utilisateurs disposant d'un abonnement actif peuvent acquérir des add-ons ou fonctions supplémentaires. Sauf indication contraire, ces options supplémentaires sont soumises aux mêmes conditions que le produit principal.
(4) Les frais déjà payés pour la période de facturation en cours ne sont remboursés, ni en totalité ni au prorata, en cas de résiliation, sauf si des dispositions légales impératives en disposent autrement ou si un accord différent a été conclu dans un cas particulier.
(5) Les prestations convenues individuellement (par exemple une reprise de données ou des modèles et mises en page personnalisés) sont facturées conformément à l'offre correspondante.
Les Utilisateurs ayant acquis des prestations via Univents ont droit aux prestations de service client décrites dans la rubrique correspondante du service.
(1) Dans la mesure permise par le droit applicable, l'Utilisateur garantit le Fournisseur et ses sociétés affiliées, organes, représentants, partenaires et collaborateurs contre les réclamations de tiers – y compris les frais d'avocat raisonnables – résultant d'une violation fautive des présentes Conditions générales, de droits de tiers ou de dispositions légales par l'Utilisateur ou ses auxiliaires d'exécution.
(2) Sous réserve des dispositions ci-après et des dispositions légales impératives, les Utilisateurs n'ont aucun droit à des dommages-intérêts à l'encontre du Fournisseur. Cela ne s'applique pas aux dommages à la vie, à l'intégrité corporelle ou à la santé, aux dommages résultant de la violation d'obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales), ni aux dommages résultant d'un dol ou d'une faute lourde, pour autant que Univents ait été utilisé de manière conforme.
(3) Sauf si les dommages ont été causés intentionnellement ou par négligence grave, ou s'ils portent atteinte à la vie, à l'intégrité corporelle ou à la santé, le Fournisseur n'est responsable que des dommages typiques et prévisibles au moment de la conclusion du contrat. Dans ces limites, le Fournisseur n'est notamment pas responsable :
(4) Dans tous les cas de responsabilité, l'indemnisation est limitée à la somme de tous les paiements que le Fournisseur a reçus, reçoit ou recevrait de l'Utilisateur en vertu du contrat au cours des 12 derniers mois ou – en cas de durée plus courte – à la somme correspondant à la durée du contrat.
(1) Le Fournisseur se réserve le droit d'interrompre le service pour des opérations de maintenance, des mises à jour du système ou d'autres modifications, et en informe les Utilisateurs de manière appropriée.
(2) Dans le cadre des dispositions légales, le Fournisseur peut également suspendre ou cesser le service. En cas de cessation, le Fournisseur donne aux Utilisateurs la possibilité de sauvegarder les données à caractère personnel ou les informations conformément au droit applicable et tiendra compte des éventuels droits des Utilisateurs, existant en vertu du droit applicable, à la poursuite de l'utilisation et/ou à des dommages et intérêts. Le Fournisseur avise les Utilisateurs, dans la mesure du possible, au moins 7 jours à l'avance. Pour des raisons de force majeure (par exemple pannes d'infrastructure ou d'électricité), le service peut être indisponible indépendamment de ce qui précède.
Sans autorisation écrite préalable et expresse du Fournisseur – que ce soit directement ou dans le cadre d'un programme de revendeurs licite – les Utilisateurs ne peuvent ni reproduire, ni dupliquer, ni copier, ni vendre, ni revendre, ni exploiter commercialement Univents et le service.
Les Utilisateurs trouveront des informations sur le traitement des données à caractère personnel dans notre politique de confidentialité (univents.app/privacy-policy). Pour le traitement effectué pour le compte de l'Utilisateur, notre contrat de sous-traitance (univents.app/data-processing-agreement) s'applique en outre.
Sans préjudice de dispositions plus spécifiques des présentes CGV, tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au service – tels que les droits d'auteur, les droits de marque, les brevets et les droits sur les dessins et modèles – ainsi que toutes les marques, dénominations commerciales, logos et autres signes distinctifs sont la propriété exclusive du Fournisseur ou de ses concédants de licence et sont protégés par le droit applicable et par les traités internationaux relatifs à la propriété intellectuelle.
(1) Le Fournisseur se réserve le droit de modifier les présentes CGV à tout moment et en informe l'Utilisateur de manière appropriée. Ces modifications ne s'appliquent qu'à compter de la date communiquée à l'Utilisateur.
(2) En poursuivant l'utilisation du service, l'Utilisateur accepte les CGV modifiées. S'il ne souhaite pas accepter les modifications, l'Utilisateur peut cesser d'utiliser le service et résilier le contrat. Pour la période antérieure à l'acceptation des modifications, la version antérieure alors en vigueur s'applique ; le Fournisseur met à disposition les versions antérieures sur demande. Dans la mesure où la loi l'exige, le Fournisseur informe au préalable de l'entrée en vigueur des conditions modifiées.
Le Fournisseur peut, en tenant compte des intérêts légitimes de l'Utilisateur, transférer, céder ou remplacer par novation des droits et obligations découlant des présentes CGV ; les dispositions relatives aux modifications des présentes CGV s'appliquent par analogie. Les Utilisateurs ne peuvent ni céder ni transférer leurs droits ou obligations sans l'autorisation écrite du Fournisseur.
Toutes les notifications relatives à l'utilisation du service doivent être adressées aux coordonnées du Fournisseur indiquées dans le présent document.
Les dispositions qui, par leur nature, ont vocation à perdurer au-delà de la fin du contrat restent en vigueur après la résiliation ou l'expiration. Cela comprend notamment les droits d'utilisation concédés à l'Utilisateur (sans limitation de durée), l'obligation d'indemnisation de l'Utilisateur (pendant cinq ans après la fin du contrat) ainsi que l'exclusion de responsabilité et de garantie (sans limitation de durée).
Le fait pour le Fournisseur de ne pas faire valoir un droit ou une disposition des présentes CGV ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Aucune renonciation n'est réputée constituer une renonciation ultérieure ou continue à ce droit ou à tout autre droit.
Les présentes CGV constituent l'intégralité de l'accord entre l'Utilisateur et le Fournisseur relatif à l'objet du contrat et prévalent sur tout autre accord, y compris d'éventuels accords antérieurs.
Si une disposition des présentes CGV est ou devient, en tout ou en partie, nulle ou inapplicable, la validité des autres dispositions n’en est pas affectée. Les parties remplaceront la disposition nulle ou inapplicable, de bonne foi, par une disposition valable qui se rapproche autant que possible de la finalité économique de la disposition initiale ; à défaut, les dispositions légales applicables s’y substituent.
Les présentes CGV sont régies par le droit de la République fédérale d’Allemagne, à l’exclusion des règles de conflit de lois du droit international privé. Les juridictions compétentes pour le siège du Fournisseur ont compétence exclusive pour tous les litiges découlant des présentes CGV ou en relation avec celles-ci.
Les Utilisateurs peuvent s’adresser au Fournisseur pour tout litige ; celui-ci s’efforcera de le régler à l’amiable. Le droit d’engager des actions en justice demeure inchangé. L’Utilisateur adresse sa réclamation – comprenant une brève description et, le cas échéant, les détails de la commande ou du compte – à l’adresse e-mail du Fournisseur indiquée dans le présent document. Le Fournisseur traite la demande sans délai, dans un délai de 21 jours à compter de sa réception.
En cas de litiges avec d’autres Utilisateurs découlant de l’interaction via Univents, les Utilisateurs peuvent s’adresser au Fournisseur, qui s’efforcera alors de jouer un rôle de médiateur et de parvenir à un règlement amiable. Le droit d’engager des actions en justice demeure inchangé.
Univents (la plateforme / le service)
L’application par laquelle le service est fourni, y compris tous les éléments mentionnés à l’article 1 (3).
Fournisseur (Nous)
Univents GmbH, qui fournit Univents et le service.
Utilisateur (Vous)
Toute personne physique ou morale qui utilise Univents en qualité d’entrepreneur au sens du § 14 BGB (Code civil allemand).
Convention
Toute relation juridiquement contraignante ou contractuelle entre le Fournisseur et l’Utilisateur régie par les présentes CGV.
Produit
Bien ou service proposé via Univents, tel que des fichiers numériques, des logiciels ou des services de réservation.
Service
Le service fourni via Univents, tel que décrit dans les présentes CGV et au sein du service.
CGV
Toutes les conditions applicables à l’utilisation du service et à Univents, y compris les documents y afférents dans leur version en vigueur.
Dernière mise à jour : 14 novembre 2026
Actualités produit et conseils pratiques pour les professionnels de l'événementiel et de la restauration. Environ une fois par mois, pas plus.
La newsletter est envoyée en anglais.