Drukowanie kart menu i tabliczek bufetowych

Z oferty, bufetu lub rezerwacji wydarzenia drukujesz tabliczki bufetowe dla każdego dania oraz karty menu — z alergenami, symbolami diety i rodzaju mięsa, Twoim logo oraz, jeśli chcesz, po niemiecku i angielsku.

Na bufet i stoły potrzebujesz tabliczek, na których widać, co jest w ofercie i co zawiera. Univents tworzy je jako PDF bezpośrednio z dań, które masz już w ofercie lub w rezerwacjach. Alergeny, informacje o diecie i rodzaj mięsa pochodzą z produktów, a logo z danych Twojej firmy.

Karty menu i tabliczki bufetowe są dostępne od planu Growth. W planie Core przycisk nadal jest widoczny; po kliknięciu zobaczysz, jak odblokować tę funkcję. Symbole w pliku PDF oferty są dostępne w każdym planie (zobacz niżej).

Przygotowanie dań

  1. Przejdź do Inwentarz i otwórz danie.
  2. W bloku Alergeny i diety wybierz Alergeny za pomocą 14 przycisków (zboża zawierające gluten, skorupiaki, jaja, ryby, orzeszki ziemne, soja, mleko, orzechy, seler, gorczyca, sezam, dwutlenek siarki i siarczyny, łubin, mięczaki). Drugie kliknięcie ponownie usuwa alergen. Własne wpisy możesz nadal wpisywać dowolnie.
  3. W sekcji Informacje dietetyczne wybierz Wegańska, Wegetariańska, Bezglutenowa, Bezlaktozowa, Halal lub Koszerna.
  4. W sekcji Rodzaj mięsa wybierz Wołowina, Wieprzowina, Drób, Jagnięcina/dziczyzna lub Ryby.
  5. W polu Nazwa na karcie menu wpisz, jak danie ma się nazywać na tabliczce — z własnymi podziałami wiersza, np. „Polędwica wołowa” w pierwszym i „z grilla” w drugim wierszu. Jeśli pole zostanie puste, na tabliczce pojawi się nazwa produktu. Pole podąża za wyborem języka nad nazwą: przy aktywnym języku EN nazywa się Nazwa na kartach menu (EN) — działa to dla każdego języka produktu, nie tylko angielskiego. Karty angielskie używają nazwy angielskiej; jeśli pole zostanie puste, pojawi się przetłumaczona nazwa produktu, a jeśli jej brak — nazwa produktu.
  6. Kliknij Zapisz.

Alergeny, które przepis lub pakiet dziedziczy po swoich składnikach, są automatycznie umieszczane na tabliczce. Informacje o diecie i rodzaj mięsa nie są dziedziczone — danie jest wegańskie tylko wtedy, gdy zaznaczysz to w nim samym.

Wpisy, których Univents nie potrafi jednoznacznie przypisać do żadnego z 14 alergenów (np. „czosnek” lub „może zawierać śladowe ilości orzechów”), tabliczka drukuje jako tekst bez symbolu.

Dowolne dania i własne nazwy w bufecie: Danie, które wpisałeś w bufecie dowolnie, znajdzie się na tabliczce z nazwą oraz z alergenami i formą diety, które do niego wprowadziłeś. Jeśli nie wprowadziłeś jeszcze żadnych alergenów, pojawi się tam „Informacje o alergenach niekompletne”. Jeśli danie w ofercie ma własną nazwę, na tabliczce widnieje właśnie ta nazwa — nie nazwa z inwentarza. Więcej w artykule Zestawianie bufetu lub menu w ofercie.

Tworzenie tabliczek i kart

  1. Otwórz ofertę (w sekcji Ustawienia PDF) lub w wydarzeniu zakładkę Rezerwacje.
  2. Kliknij Karta menu i tabliczki bufetowe.
  3. Wybierz Format:
    • Tabliczka bufetowa A6 pozioma — jedna tabliczka na danie, do postawienia
    • Stojak stołowy do złożenia — jedna strona A4 na danie; złóż ją na środku, a tekst będzie widoczny z obu stron
    • Karta menu A5 lub A4 — wszystkie wybrane dania na jednej karcie, w przypadku bufetu uporządkowane według dań w kolejności serwowania, z nagłówkiem według Twojego wyboru
  4. Wybierz Język: Niemiecki, Angielski lub Niemiecki i angielski. W przypadku karty menu po każdej niemieckiej stronie następuje angielska — dzięki temu wydrukujesz ją dwustronnie. Na tabliczce oba języki znajdują się jeden pod drugim.
  5. Określ, czy ma być drukowany opis dań.
  6. Zaznacz dania, których potrzebujesz. Z oferty do wyboru są wszystkie produkty oraz dania z bloków bufetowych, z rezerwacji — wszystkie zarezerwowane produkty. Artykuły do wynajmu i usługi nie są wyświetlane.
  7. Kliknij Utwórz PDF. Plik zostanie pobrany.

Na każdej tabliczce znajdują się Twoje logo, nazwa, opcjonalnie opis, symbole oraz wypisane alergeny („Zawiera: …”). Karta menu ma u dołu legendę z dokładnie tymi symbolami, które na niej występują.

Karta menu w obu językach: do jednej strony na język

Przy opcji Niemiecki i angielski po karcie niemieckiej następuje angielska. Jeśli karta mieści się na jednej stronie na język, drukujesz dwustronnie: z przodu po niemiecku, z tyłu po angielsku. Jeśli w danym języku jest dłuższa niż jedna strona, najpierw pojawią się wszystkie strony niemieckie, potem wszystkie angielskie — przy druku dwustronnym druga niemiecka strona znalazłaby się na odwrocie pierwszej. Takie karty drukuj jednostronnie lub utwórz osobną kartę dla każdego języka.

Symbole

  • Alergeny są oznaczone literą w kółku — kodami powszechnie stosowanymi w Austrii: A zboża zawierające gluten, B skorupiaki, C jaja, D ryby, E orzeszki ziemne, F soja, G mleko, H orzechy, L seler, M gorczyca, N sezam, O siarczyny, P łubin, R mięczaki.
  • Dieta jest oznaczona skrótem w prostokącie: VG wegańska, VE wegetariańska, GF bezglutenowa, LF bezlaktozowa, HA halal, KO koszerna.
  • Rodzaj mięsa: RI wołowina, SW wieprzowina, GE drób, LW jagnięcina/dziczyzna, FI ryby.

Symbole w pliku PDF oferty

Niezależnie od tabliczek możesz też wyświetlać symbole bezpośrednio w ofercie — w każdym planie:

  1. Otwórz dokument.
  2. W sekcji Ustawienia PDF włącz Pokaż symbole alergenów i diety (z legendą).
  3. Utwórz PDF ponownie.

Za nazwą każdej pozycji pojawią się wtedy symbole, a pod sumami znajdzie się legenda z symbolami występującymi w dokumencie. W przypadku bloku bufetowego pozycja pokazuje wszystkie alergeny jego dań; „wegańska” lub „wegetariańska” pojawia się tam tylko wtedy, gdy dotyczy każdego dania z bufetu. W przypadku dokumentu, który został już wystawiony, obowiązują alergeny zamrożone w momencie wystawienia.

Alergeny, których Univents nie potrafi przypisać do żadnego z 14 kodów (np. „orzeszki ziemne i sezam”), oraz uwagi takie jak „Może zawierać śladowe ilości orzechów” są wypisane małą czcionką za symbolami pozycji — tak jak na tabliczkach. Jeśli danie z bloku bufetowego nie istnieje już w Twoich produktach, przy pozycji pojawi się „Informacje o alergenach niekompletne”. To samo dotyczy dania wpisanego dowolnie, dla którego nie wprowadziłeś jeszcze alergenów. W takim przypadku sprawdź blok, zanim wyślesz ofertę.

Jeśli PDF łączy identyczne artykuły w jeden wiersz, wiersz pokazuje alergeny wszystkich połączonych pozycji; „wegańska” lub „wegetariańska” pojawia się tylko wtedy, gdy dotyczy każdej z nich.

Symbole drukuje nowy układ (układ HTML). Dokument z szablonem Word ich nie pokazuje.

Jeśli chcesz mieć ten przełącznik dla każdego nowego dokumentu, ustaw go jako ustawienie domyślne w Ustawienia → Dokumenty finansowe → Wygląd dokumentów finansowych.

W czacie AI

Możesz też napisać: „Utwórz tabliczki bufetowe dla oferty Sommerfest, po niemiecku i angielsku.” Asystent utworzy plik PDF i poda Ci link do pobrania, który jest ważny przez godzinę.

Newsletter Univents

Nowości produktowe i praktyczne wskazówki dla firm eventowych i cateringowych. Mniej więcej raz w miesiącu, nie częściej.

Newsletter wysyłamy w języku angielskim.

Tematy