Fatura eletrónica (XRechnung) para faturas e notas de crédito
Este artigo explica onde encontrar a fatura eletrónica (XML XRechnung) de uma fatura ou nota de crédito, como anexá-la automaticamente aos e-mails para clientes e o que significa o aviso «Fatura eletrónica incompleta».
Para cada fatura, nota de crédito e fatura de adiantamento/parcial emitida, o Univents gera automaticamente, além do habitual PDF, uma fatura eletrónica no formato XRechnung (um ficheiro XML segundo a norma europeia EN 16931). Este artigo mostra onde a encontrar, como anexá-la automaticamente aos e-mails para clientes e o que fazer quando o Univents indica que faltam dados.
No vídeo, é possível ver como emitir uma fatura, transferir a fatura eletrónica em XML e registar os dados do cliente, como o número de devedor e a Leitweg-ID.
Os passos individuais também estão descritos por escrito mais abaixo.
O que é uma fatura eletrónica?
Uma fatura eletrónica não é um ficheiro PDF, mas um conjunto de dados estruturado e legível por máquina (XML). Os programas de contabilidade conseguem lê-lo automaticamente, sem que ninguém tenha de digitar valores à mão. Na Alemanha, desde 1 de janeiro de 2025, as empresas têm de conseguir receber faturas eletrónicas de outras empresas; a obrigação de emitir faturas eletrónicas é introduzida por fases, a partir de 1 de janeiro de 2027 (para empresas com volume de negócios do ano anterior superior a 800.000 €) e de 1 de janeiro de 2028 (para todas as operações B2B). O Univents gera o ficheiro desde já para cada documento, independentemente disso — se e quando o disponibilizar aos clientes é decisão de cada utilizador. Isto não constitui aconselhamento fiscal; em caso de dúvidas sobre a obrigação concreta de cada empresa, convém consultar o contabilista certificado.
Que documentos têm fatura eletrónica?
- Faturas — incluindo faturas de adiantamento e parciais.
- Notas de crédito.
- Orçamentos e guias de remessa não têm fatura eletrónica — não existe equivalente para eles na norma XRechnung.
- Operações exclusivamente nacionais suíças (a empresa E o cliente, ambos na Suíça) também não têm XRechnung — aí aplica-se a «QR-Rechnung», e não um formato EN 16931. Se apenas uma das partes estiver fora da Suíça — seja em que país for —, a fatura eletrónica é gerada normalmente.
Também existe fatura eletrónica para faturas e notas de crédito emitidas antes desta funcionalidade: o Univents gera-a na primeira transferência.
Transferir a fatura eletrónica
No documento (backoffice): abrir a fatura ou nota de crédito emitida no editor de documentos. Junto à área do PDF encontra-se a ligação Transferir fatura eletrónica em XML.
No portal do cliente: os clientes encontram, na página de detalhe da fatura ou da nota de crédito no portal do cliente (EventHub), o botão Fatura eletrónica em XML junto a Transferir PDF.
Anexar a fatura eletrónica aos e-mails para clientes
Por predefinição, o Univents não anexa automaticamente a fatura eletrónica ao e-mail para o cliente — o ficheiro está sempre disponível para transferência no documento e no portal do cliente, independentemente disso. Para que seja enviado automaticamente:
- Abrir Definições → Documentos financeiros.
- Ativar o interruptor Anexar e-fatura aos e-mails para clientes.
A partir daí, o ficheiro XML segue automaticamente como segundo anexo, a par do PDF, em cada envio de uma fatura ou nota de crédito.
A fatura eletrónica dentro do PDF (ZUGFeRD)
Muitos programas de contabilidade preferem um PDF ZUGFeRD: tem o aspeto do seu PDF de fatura habitual, mas contém a fatura eletrónica (EN 16931, perfil «Comfort») como ficheiro incorporado. Os seus clientes recebem assim um único ficheiro que as pessoas podem ler e os programas podem lançar automaticamente.
Para o ativar:
- Abra Definições → Documentos financeiros.
- Ative Emitir faturas como PDF ZUGFeRD.
A partir daí, cada PDF gerado de uma fatura ou nota de crédito emitida contém a fatura eletrónica. Esse PDF é enviado ao cliente, fica no portal do cliente e é incluído na exportação de documentos. Um PDF gerado antes da ativação fica inalterado — volte a gerá-lo se precisar dele como PDF ZUGFeRD.
Bom saber:
- Apenas layouts do novo motor de impressão. Se o seu layout usa um modelo Word, o PDF continua a ser um PDF normal. O documento indica-o na sua área de fatura eletrónica; a fatura eletrónica continua disponível em XML.
- Só são incorporadas faturas eletrónicas completas. Se faltar um dado obrigatório, o cliente recebe um PDF normal e o documento mostra ZUGFeRD não incorporado. Complete o dado e volte a gerar o PDF. Emitir e enviar nunca são bloqueados por isso.
- Na exportação de documentos, a coluna do PDF indica sim (ZUGFeRD) quando um PDF já contém a fatura eletrónica.
- A opção Anexar e-fatura aos e-mails para clientes é independente: se também quiser enviar o XML XRechnung, ative ambas.
Ver o que falta ainda no rascunho
Não é preciso esperar pela emissão: enquanto uma fatura ou nota de crédito ainda for um rascunho, o Univents verifica continuamente no editor de documentos se existe tudo o que é necessário para uma fatura eletrónica válida.
- Se faltar algo, aparece o aviso Falta ainda para a fatura eletrónica: com os dados em falta descritos de forma clara, por exemplo «Código postal do comprador» ou «Número de telefone do emitente». Por cima de cada grupo indica-se onde o dado deve ser preenchido: no contacto do destinatário, nas definições, em Empresa (com ligação, que abre num novo separador) ou neste documento (por exemplo, o prazo de pagamento).
- Se estiver tudo completo, aparece simplesmente Fatura eletrónica completa.
- O número da fatura e a data da fatura nunca aparecem na lista — o Univents atribui ambos automaticamente na emissão.
- O aviso é atualizado assim que se escolhe outro destinatário ou se edita a morada do contacto. Se os dados da empresa tiverem sido completados noutro separador, basta voltar ao documento.
Também aqui: o aviso não bloqueia nada. A fatura pode ser emitida e enviada a qualquer momento, mesmo que ainda falte algo.
Quando faltam dados: «Fatura eletrónica incompleta»
Uma fatura eletrónica exige alguns dados obrigatórios que um PDF normal não exige necessariamente — por exemplo, o número de identificação de IVA ou o número fiscal, ou a morada completa do cliente. Se algum deles faltar, a fatura é na mesma emitida e enviada normalmente — a emissão nunca é bloqueada. Em vez disso, o documento mostra, por baixo da ligação de transferência, o aviso Fatura eletrónica incompleta com uma lista dos dados em falta.
Consoante o que falte, o dado deve ser completado num destes dois locais:
- Dados próprios (número de identificação de IVA, número fiscal, morada, IBAN) — em Definições → Empresa.
- Morada do cliente — nos dados mestre do contacto do cliente, em Contactos.
Depois de completar o dado, o aviso no documento em causa não é atualizado automaticamente com efeito retroativo — transferir novamente a fatura eletrónica assim que o dado estiver completo.
- Número de telefone da empresa — a fatura eletrónica exige-o obrigatoriamente (pelo menos três algarismos). Definições → Empresa.
Referência do comprador e Leitweg-ID
Cada fatura eletrónica contém uma referência do comprador. Nas faturas a entidades públicas, esta é a Leitweg-ID atribuída pela entidade — sem ela, o portal de faturação da administração pública rejeita a fatura. Introduzi-la no contacto, em Referência do comprador / Leitweg-ID.
No caso de clientes empresariais, o mesmo campo pode ser usado para uma referência de encomenda ou de cliente que o cliente queira ver na fatura. Se o campo ficar vazio, o Univents preenche automaticamente o número do documento — o que é admissível em faturas entre empresas.
No PDF, a referência do comprador só aparece se o layout contiver o marcador de posição {Customer_Buyer_Reference} — por exemplo, por baixo da morada do cliente. Se uma pessoa não tiver referência própria, o PDF usa a da empresa associada. Se nada estiver preenchido, o espaço no PDF fica vazio; o Univents só usa o número do documento como substituto na fatura eletrónica.
Perguntas frequentes
É preciso anexar a fatura eletrónica a todas as faturas? Não. O ficheiro é sempre gerado e pode ser transferido, mas só segue automaticamente com o e-mail para o cliente se o interruptor em Definições → Documentos financeiros estiver ativado. Sem o interruptor ativado, os clientes continuam a receber apenas o PDF por e-mail — se necessário, podem transferir a fatura eletrónica por si próprios no portal do cliente.
Os orçamentos e as guias de remessa também têm fatura eletrónica? Não, na norma XRechnung não existe equivalente. Só as faturas (incluindo faturas de adiantamento/parciais) e as notas de crédito têm uma.
Estou na Suíça — também tenho fatura eletrónica? Só se o cliente não estiver também na Suíça. O Univents suprime a XRechnung exclusivamente em operações exclusivamente nacionais suíças — ambas as partes na Suíça —, porque aí a «QR-Rechnung» é o padrão habitual. Se vender a clientes fora da Suíça, seja em que país for, a fatura eletrónica é gerada como habitualmente.
O que significa o aviso «Fatura eletrónica incompleta»? Falta um dado obrigatório para a fatura eletrónica, por exemplo o número de identificação de IVA/número fiscal ou a morada do cliente. A lista no aviso indica exatamente o que falta. A emissão e o envio da fatura não são afetados — apenas a fatura eletrónica em si fica incompleta até o dado ser completado.
Tenho uma fatura mais antiga — também tenho fatura eletrónica para ela? Sim. Abrir o documento e clicar na ligação de transferência — o Univents gera a fatura eletrónica no primeiro pedido.
Onde é que se completa o número de identificação de IVA ou o número fiscal? Em Definições → Empresa, na secção de informações fiscais. Mais detalhes em Manter os dados da empresa.
Qual é a diferença entre XRechnung e ZUGFeRD? Ambos contêm os mesmos dados de fatura segundo a EN 16931 — a Univents cria-os a partir dos mesmos dados. A XRechnung é um ficheiro XML puro (formato obrigatório, por exemplo, para entidades públicas), o ZUGFeRD é um PDF com estes dados incorporados. Com a opção ativada obtém ambos.