Konfiguracja synchronizacji kalendarza (Google/Outlook/iCloud)

Dzięki tej instrukcji połączysz Kalendarz Google, Microsoft Outlook lub iCloud z Univents, wybierzesz właściwy kalendarz i opcjonalnie przypiszesz lokalizacje, aby wydarzenia synchronizowały się automatycznie.

Dzięki synchronizacji kalendarza Univents automatycznie przesyła Twoje wydarzenia do istniejącego kalendarza Google, Outlook lub iCloud. Widzisz je wtedy obok swoich prywatnych i służbowych terminów. Otwarte zapytania domyślnie nie są przesyłane — możesz jednak ustawić, aby zapytania z wybranych kolumn tablicy zapytań pojawiały się w kalendarzu wstępnie (zobacz Wstępne zapytania w kalendarzu).

Konfiguracja synchronizacji kalendarza (Google/Outlook/iCloud)

Na filmie zobaczysz, jak połączyć kalendarz w sekcji Integracje, zsynchronizować wydarzenia i ustawić osobny kalendarz dla każdej lokalizacji.

Poszczególne kroki znajdziesz poniżej także w formie tekstowej.

Połącz kalendarz

Stronę Synchronizacja kalendarza otworzysz przez Integracje na lewym pasku bocznym. Trafisz na stronę Wszystkie integracje; kliknij po lewej na pasku Kategorie pozycję E-mail i kalendarz albo wpisz „kalendarz” w polu wyszukiwania u góry, a następnie otwórz kartę Kalendarz. Link ← Wszystkie integracje w lewym górnym rogu przeniesie Cię z powrotem do katalogu.

  1. Otwórz kartę Kalendarz w sekcji Integracje.
  2. Kliknij Połącz kalendarz.
  3. Zostaniesz przekierowany do okna logowania Twojego dostawcy kalendarza. Univents obsługuje Kalendarz Google, Microsoft Outlook i Kalendarz iCloud.
  4. Zaloguj się na wybrane konto i udziel wymaganych uprawnień.
  5. Po zalogowaniu automatycznie wrócisz do Univents. Nowe połączenie pojawi się na liście ze statusem Połączono.

Ile kalendarzy można połączyć? Jeden wspólny kalendarz dla całego workspace’u — Univents zapisuje w nim wydarzenia wszystkich. Dodatkowo każde konto z uprawnieniami administracyjnymi może połączyć własny kalendarz („Połącz mój kalendarz”): trafiają tam te same wydarzenia, tyle że do Twojego osobistego kalendarza Google lub Outlook. Twojego osobistego kalendarza nie widzi nikt poza Tobą i tylko Ty możesz go rozłączyć.

Gdy miejsce jest zajęte, odpowiedni przycisk znika, a w jego miejscu pojawia się informacja, co należy zrobić. Aby podłączyć inny kalendarz, najpierw rozłącz obecny. Opcja Połącz ponownie przy istniejącym wierszu działa zawsze — także wtedy, gdy oba miejsca są zajęte.

Pracownicy bez uprawnień administracyjnych dodają swoje zmiany jako subskrypcję kalendarza w portalu pracownika.

Wybierz kalendarz

Po połączeniu Univents wyświetla wszystkie kalendarze dostępne na Twoim koncie.

  1. Pod połączonym kontem kliknij listę rozwijaną Wybierz kalendarz.
  2. Wybierz kalendarz, do którego mają być zapisywane wydarzenia. Kalendarze główne są na liście odpowiednio oznaczone.
  3. Wybór zostaje zapisany od razu.

Jeśli lista rozwijana nie pokazuje żadnych kalendarzy, sprawdź, czy połączenie jest nadal aktywne (plakietka Połączono). Przy komunikacie Połączenie wygasło — połącz ponownie musisz jednorazowo ponownie nawiązać połączenie.

Współdzielone skrzynki i kalendarze sal (Microsoft 365)

Univents zawsze łączy jedną skrzynkę. Do wyboru są wtedy dokładnie te kalendarze, które należą do tej skrzynki. Kalendarz, który został skrzynce tylko udostępniony, nadal należy do pierwotnego konta — dlatego nie pojawia się w naszej liście wyboru, nawet jeśli jest widoczny w Outlooku.

Dotyczy to przede wszystkim skrzynek sal i zasobów („Studio 1”, „Sala Zachodnia”), ponieważ w Microsoft 365 zwykle w ogóle nie mają one logowania.

Trzy rozwiązania, zależnie od Waszego środowiska:

Sytuacja wyjściowaPostępowanie
Chcecie to zrobić prostoZałóżcie potrzebne kalendarze w obrębie jednej skrzynki, na którą można się zalogować (np. events@firma.de), i połączcie tę jedną skrzynkę. W karcie Lokalizacje i kalendarze przypiszesz następnie każdej lokalizacji jej własny kalendarz z tej skrzynki.
Kalendarze znajdują się w zwykłej skrzynce kolegi lub koleżankiTa osoba łączy ją sama przez Połącz mój kalendarz — stanie się to jej osobistym kalendarzem. W Lokalizacje i kalendarze możesz potem przypisać ten osobisty kalendarz do poszczególnych lokalizacji tak samo jak wspólny.
To prawdziwe skrzynki sal lub zasobówWasz dział IT nadaje skrzynce własne konto z hasłem (włączenie logowania, przypisanie licencji). Potem łączycie ją jak każdą inną skrzynkę.

Poproście przy tym dział IT o dwie rzeczy:

  • Zezwolenie na logowanie dla konta kalendarza (ustawienie hasła, konto niezablokowane).
  • Wyłączenie konta spod szczególnie rygorystycznych zasad logowania. W przeciwnym razie Microsoft po krótkim czasie ponownie zakończy połączenie i będziecie musieli regularnie łączyć je od nowa.

Samo odczytywanie nie wystarcza: Univents tworzy terminy i je zmienia, więc konto potrzebuje uprawnień do zapisu w kalendarzu.

Lokalizacje i kalendarze

Domyślnie wydarzenia każdej lokalizacji trafiają do każdego połączonego kalendarza — wspólnego i wszystkich osobistych. Jeśli prowadzisz kilka lokalizacji i chcesz dla każdej innego kalendarza, ustawisz to celowo.

  1. Na stronie kalendarza przewiń do karty Lokalizacje i kalendarze. Znajdziesz tam jeden wiersz na każdą lokalizację Twojego workspace’u wraz z jej aktualnym stanem synchronizacji.
  2. Przy wybranej lokalizacji kliknij Edytuj.
  3. Wybierz jedną z trzech opcji:
    • Wszystkie kalendarze (domyślnie) — wydarzenia tej lokalizacji trafiają do każdego połączonego kalendarza.
    • Wybrane kalendarze — zaznacz wybrane połączenia (wspólne i/lub poszczególne kalendarze osobiste). Przy każdym zaznaczonym połączeniu możesz dodatkowo wybrać konkretny kalendarz w polu Kalendarz na tym koncie zamiast domyślnego kalendarza tego połączenia.
    • Nie synchronizuj — wydarzenia tej lokalizacji nie są przesyłane do żadnego kalendarza.
  4. Kliknij Zapisz.

Wiersz lokalizacji od razu pokazuje, który tryb jest aktywny.

Decyduje lokalizacja wpisana w wydarzeniu — jeśli w wydarzeniu wpisano kilka lokalizacji, liczą się wszystkie.

Wstępne zapytania w kalendarzu

Chcesz wcześnie zauważać podwójne rezerwacje, jeszcze zanim przyjmiesz zapytanie? Wtedy pozwól, aby zapytania z wybranych kolumn tablicy zapytań pojawiały się wstępnie w połączonym kalendarzu.

  1. Otwórz kartę Kalendarz w sekcji Integracje i przewiń do karty Wstępne zapytania w kalendarzu.
  2. Zaznacz kolumny, których zapytania mają pojawiać się w kalendarzu — na przykład tylko kolumnę z zapytaniami, do których wysłano już ofertę. Kolumny mają te same nazwy co na Twojej tablicy zapytań.
  3. Kliknij Zapisz.

Jak zachowuje się wstępny wpis:

  • Pojawia się w kalendarzu z Wstępnie: przed nazwą, na przykład „Wstępnie: Wesele Kowalskich”. Przedrostek zależy od języka treści Twojego workspace’u (w sekcji Ustawienia).
  • Gdy przyjmiesz zapytanie, ten sam wpis staje się zwykłym terminem — bez przedrostka i bez duplikatu.
  • Gdy odrzucisz zapytanie, zarchiwizujesz je lub przeniesiesz do kolumny, która nie jest zaznaczona, wpis znika z kalendarza.
  • W kalendarzu mogą się pojawić tylko zapytania, które mają już wydarzenie z datą.
  • Możesz wybrać tylko otwarte kolumny. Kolumny zaakceptowanych i odrzuconych zapytań nie są dostępne — zaakceptowane zapytania i tak trafiają do kalendarza, odrzucone nigdy.
  • Jeśli żadna kolumna nie jest zaznaczona, nic się nie zmienia: zapytanie trafia do kalendarza dopiero po zaakceptowaniu.

Gdy zmienisz wybór, Univents w ciągu kilku minut aktualizuje dotyczące tego nadchodzące zapytania — zapytania z nowo zaznaczonych kolumn są dodawane, a z odznaczonych znikają.

Może to zmienić każdy, kto może edytować ustawienia. Wybór możesz też odczytać i ustawić w czacie AI.

Co zawiera wpis w kalendarzu

Każdy termin, który Univents przesyła do Twojego kalendarza, zawiera pod Twoim własnym opisem blok z najważniejszymi informacjami z Univents:

  • Planista projektu — osoba wpisana w wydarzeniu jako planista projektu (tylko jeśli ktoś jest wpisany),
  • Harmonogram — punkty z zakładki Harmonogram wraz z godzinami, na przykład „18:00–19:00 Powitanie”. Przy więcej niż 30 punktach ostatni wiersz podaje, ile jest jeszcze kolejnych. Jeśli harmonogram obejmuje kilka dni, każdy wiersz zaczyna się od daty. Termin celowo nie zawiera linku do Univents: kalendarze sal i zespołów są często widoczne także dla pracowników bez dostępu do Univents.

Blok zaczyna się od „=== Univents ===” i kończy na „=== /Univents ===”. Gdy zmieni się planista projektu lub harmonogram, Univents aktualizuje termin w ciągu kilku minut.

Terminy, które już są w kalendarzu, otrzymują blok przy następnej zmianie — albo od razu po kliknięciu Przenieś teraz wszystkie nadchodzące wydarzenia.

Edycja w Outlooku lub Google: tekst zmieniony powyżej bloku Univents jest przenoszony do opisu wydarzenia w Univents. Zmiany wewnątrz bloku Univents nie są przenoszone z powrotem — blok jest nadpisywany przy następnej synchronizacji. Harmonogram i planistę projektu zawsze prowadź więc w Univents.

Przenieś istniejące wydarzenia

Jeśli zaimportowałeś wydarzenia z Excela albo zmieniłeś kalendarze docelowe swoich lokalizacji, uzupełnisz już istniejące terminy jednym kliknięciem.

  1. Otwórz kartę Kalendarz w sekcji Integracje.
  2. Kliknij Przenieś teraz wszystkie nadchodzące wydarzenia. Pod przyciskiem znajdziesz wskazówkę Po imporcie albo jeśli zmienisz docelowy kalendarz dla lokalizacji.

Univents kolejkuje wszystkie trwające i przyszłe wydarzenia i przenosi je w ciągu najbliższych minut. Odwołane wydarzenia pozostają poza tym; otwarte zapytania są uwzględniane tylko wtedy, gdy ich kolumna jest zaznaczona w sekcji Wstępne zapytania w kalendarzu. Terminy, które już są w kalendarzu, są aktualizowane i w razie potrzeby przenoszą się do właściwego kalendarza docelowego.

Potwierdzenie podaje liczbę zakolejkowanych wydarzeń; jeśli wszystko jest już przeniesione lub zakolejkowane, powie Ci to.

Nowo zaimportowanych z Excela wydarzeń nie musisz już dosyłać ręcznie: gdy tylko kalendarz jest połączony, Univents przenosi je automatycznie.

Informacja przy wielu kalendarzach

Jeśli łączysz drugie połączenie kalendarza — na przykład obok wspólnego także swój osobisty kalendarz — a dla żadnej lokalizacji nie ma jeszcze przypisania, Univents wyświetli okno Połączono wiele kalendarzy. Masz wtedy dwie możliwości:

  • Najpierw przypisz lokalizacje — zamyka okno i przenosi Cię do karty Lokalizacje i kalendarze, abyś mógł dokonać przypisania.
  • Aktywuj wszystkie — rozumiem — potwierdza, że wydarzenia mają nadal trafiać do wszystkich połączonych kalendarzy.

Które wydarzenia trafiają do kalendarza?

Wszystko, co w Univents jest prawdziwym terminem — wersje robocze, opcje, potwierdzone i rozliczone wydarzenia. Celowo nie są przesyłane:

  • otwarte zapytania — chyba że ich kolumna jest zaznaczona w sekcji Wstępne zapytania w kalendarzu; wtedy pojawiają się jako „Wstępnie: …”,
  • odrzucone zapytania — znajdują się tylko na tablicy zapytań,
  • odwołane wydarzenia — niezależnie od tego, czy zostały odwołane przez status, czy przez kolumnę kanban „Odwołane”.

Gdy zmienisz status, kalendarz podąży za zmianą: zaakceptowane zapytanie pojawia się w nim, odwołanie znika, a po cofnięciu odwołania termin wraca.

Inne terminy jako „Zajęte”

Terminy z kalendarzy, które w sekcji Integracje → Kalendarz przypisano do lokalizacji (karta Lokalizacje i kalendarze), pojawiają się w kalendarzu w sekcji Wydarzenia jako szary, zakreskowany blok Zajęte, z godziną i nazwą lokalizacji. Domyślny kalendarz połączenia i kalendarze osobiste są pomijane. Dzięki temu podczas planowania od razu widzisz, kiedy sala jest już zajęta, bez sprawdzania kalendarza.

  • Tylko kalendarze lokalizacji. Domyślny kalendarz połączenia to często skrzynka osoby, która je skonfigurowała — jej terminy nie należą do widoku zespołu. Dlatego nigdy nie jest odczytywany, nawet jeśli lokalizacja ma ustawiony właśnie ten kalendarz jako docelowy. Jeśli chcesz widzieć zajętość sali, przypisz jej osobny kalendarz.
  • Tytuł i szczegóły pozostają prywatne. Univents pokazuje tylko, że coś jest wpisane i kiedy — nigdy tytuł, uczestników ani opis. Po najechaniu myszą na blok wyświetla się właśnie ta informacja.
  • Bez duplikatów: wydarzenia, które Univents sam przenosi do kalendarza, pojawiają się tylko raz — jako wydarzenie.
  • Odwołane terminy, terminy oznaczone w Outlooku lub Google jako wolne oraz zaproszenia odrzucone przez salę niczego nie blokują i się nie pojawiają.
  • Jeśli kalendarza nie da się odczytać — na przykład dlatego, że połączenie wygasło albo dostawca nie odpowiada — pod kalendarzem pojawia się komunikat „Nie udało się odczytać wszystkich kalendarzy”. Wolne miejsce nie oznacza wtedy na pewno, że termin jest wolny; sprawdź to bezpośrednio w Outlooku lub Google. Jeśli to samo konto kalendarza jest połączone w kilku workspace’ach, Univents ze względów bezpieczeństwa nie odczytuje z niego terminów i pokazuje ten sam komunikat.
  • W widoku miesiąca każdy dzień pokazuje najwyżej dwa bloki, a resztę jako „+N zajętych”. Widoki tygodnia i dnia pokazują wszystkie.
  • Bloków nie da się kliknąć i nie stają się wydarzeniami. Legenda pod kalendarzem wyjaśnia, co oznacza blok.
  • Nowe terminy z kalendarza pojawiają się po kilku minutach.

Synchronizacja ręczna

Univents synchronizuje wydarzenia automatycznie przy ich tworzeniu lub zmianie. Synchronizację możesz też w dowolnej chwili uruchomić ręcznie:

  1. Otwórz kartę Kalendarz w sekcji Integracje.
  2. Kliknij Synchronizuj teraz.
  3. Po zakończeniu Univents pokaże, ile zewnętrznych wydarzeń zostało wykrytych.

Data i godzina ostatniej synchronizacji są widoczne pod każdym połączeniem.

Rozłącz połączenie

  1. Przy wybranym połączeniu kliknij Rozłącz.
  2. Połączenie zostaje natychmiast usunięte. Wpisy kalendarza, które zostały już przesłane, pozostają w Twoim zewnętrznym kalendarzu, ale nie będą już aktualizowane.

Często zadawane pytania

Którzy dostawcy kalendarzy są obsługiwani? Obecnie Kalendarz Google, Microsoft Outlook i Kalendarz iCloud.

Skrzynki czysto e-mailowe (IMAP) nie mają kalendarza i dlatego nie można ich połączyć — użyj konta Google, Microsoft (Outlook/365) lub iCloud.

Ile kalendarzy mogę połączyć jednocześnie? Jeden wspólny kalendarz dla całego workspace’u, a dodatkowo każde konto z uprawnieniami administracyjnymi może połączyć własny kalendarz osobisty. Pracownicy bez uprawnień administracyjnych dodają swoje zmiany jako subskrypcję kalendarza w portalu pracownika.

Co się stanie, gdy połączenie wygaśnie? Univents wyświetli plakietkę Połączenie wygasło — połącz ponownie. Kliknij przycisk, aby zalogować się ponownie. Twój wybór kalendarza i przypisania lokalizacji pozostaną zachowane.

Czy mogę połączyć ten sam kalendarz z kilkoma kontami? Tak. To samo konto Google lub Outlook możesz połączyć w różnych workspace’ach Univents. Na potrzeby widoku Zajęte Univents nie odczytuje jednak terminów z takiego konta (patrz sekcja powyżej).

Czy zewnętrzne terminy z mojego kalendarza są importowane do Univents? Nie. Univents nie tworzy wydarzeń z terminów w Twoim kalendarzu. Terminy z kalendarzy Twoich lokalizacji widzisz jednak w kalendarzu w sekcji Wydarzenia jako Zajęte — bez tytułu i szczegółów (patrz sekcja powyżej).

Co się stanie, jeśli usunę przeniesiony termin w Outlooku lub Google? Wydarzenie w Univents zostaje — usuwana jest tylko kopia w Twoim kalendarzu. Jeśli potem zmienisz wydarzenie w Univents, Univents ponownie utworzy kopię w kalendarzu. Aby naprawdę usunąć wydarzenie, usuń je lub odwołaj w Univents; wtedy zniknie też z kalendarza.

Newsletter Univents

Nowości produktowe i praktyczne wskazówki dla firm eventowych i cateringowych. Mniej więcej raz w miesiącu, nie częściej.

Newsletter wysyłamy w języku angielskim.

Tematy