Accessi, ruoli e autorizzazioni

Dopo questo articolo sai cosa distingue titolare, admin e crew, come assegnare, modificare e rimuovere l’accesso e come stabilire con i ruoli quali moduli vede un admin.

In Univents ci sono tre livelli di accesso: Titolare, Admin e Crew. Chi non ha bisogno di alcun accesso resta una semplice voce in Personale. Quali moduli vede un admin lo stabilisci inoltre con ruoli personalizzati — da «Nessun accesso» ad «Accesso completo», per modulo e per azione. Un ruolo con Tipo: Solo lettura fa di un admin un Accesso in lettura: vede tutto ciò che mostra il suo ruolo, ma non può salvare nulla. Dettagli e prezzi sono nell'articolo Accessi in lettura e autorizzazioni per attività.

Admin in precedenza si chiamava Manager, Crew si chiamava Aiuto o Extra. I livelli in sé non sono cambiati, sono solo le parole a essere ora le stesse ovunque — in Personale, nelle impostazioni, nelle e-mail e nella pagina dei prezzi.

Accessi, ruoli e autorizzazioni

Nel video vedi i due tipi di membro, Admin e Crew, come stabilire la visibilità per i singoli membri della crew e come creare ruoli admin personalizzati con la matrice delle autorizzazioni.

Trovi i singoli passaggi anche qui sotto, da rileggere con calma.

I tre livelli

LivelloCosa vede la personaOccupa un posto admin
TitolareTutto, compresi fatturazione e ruoli. Per ogni workspace c'è esattamente un titolare.sì
AdminL'area di amministrazione. Senza ruolo ha accesso completo, con un ruolo solo i moduli di quel ruolo.sì
CrewSolo il portale dipendenti: propri turni, orari, retribuzione, liste di cucina e liste di carico.no
Accesso in letturaL'area di amministrazione senza diritti di scrittura: consultare, commentare, messaggi diretti, esportazioni (escluse DATEV/BMD), stampare documenti. Un accesso in lettura è un admin con un ruolo del tipo Solo lettura.no, accesso in lettura dedicato
Nessun accessoNulla — la persona non può accedere, ma compare come contatto in Personale.no

Nessun accesso non significa invisibile: la persona compare normalmente nella pianificazione dei turni, nella retribuzione, sulle schede di cucina e nelle liste di carico. Puoi inoltre inviarle un link al portale (senza login): con quello vede i suoi turni nel portale, senza creare un account personale. Retribuzione, ferie, file e messaggi restano però esclusi; esistono solo con un login personale, quindi dal livello Crew in su.

Quanti posti admin include il tuo piano dipende dal piano stesso — Core ad esempio 1, Growth 3, Scale 6; per Enterprise il numero è concordato individualmente (vedi panoramica dei piani). Se te ne servono di più, un posto admin aggiuntivo costa 79 € al mese. Univents indica sempre questo importo prima che tu confermi. Nel periodo di prova gli admin non costano nulla — puoi aggiungerne quanti vuoi, senza che compaia alcun prezzo. Solo quando attivi il tuo workspace, Univents mostra prima del pagamento quanti admin hai e quanto costano i posti aggiuntivi; lì puoi anche declassare degli admin a crew o rimuoverli. Crew è illimitata e non costa nulla — ogni persona che lavora a turni può ottenere un login personale per il portale. Gli accessi in lettura sono disponibili dal piano Scale: un accesso in lettura per ogni posto admin è incluso, ciascuno in più costa 19 € al mese o 190 € all'anno. In Growth e Core non ci sono accessi in lettura.

Assegnare l'accesso durante la creazione

Il percorso più breve passa da Personale: lì crei la persona e nello stesso modulo decidi quale accesso ottiene.

  1. Apri Personale, scheda Dipendente, e clicca in alto a destra su Dipendente.
  2. Inserisci nome, cognome e — obbligatorio per crew o admin — l'indirizzo e-mail.
  3. Nella sezione Accesso scegli uno dei tre livelli: Nessun accesso (preselezionato), Crew o Admin.
  4. Clicca su Crea dipendente.

Cosa dicono le tre opzioni nel modulo:

OpzioneNota sotto l'opzione
Nessun accessoNessun login. Compare in turni, retribuzione e schede di cucina.
CrewLogin personale per il portale dipendenti: propri turni, orari, retribuzione. Nessun posto admin.
AdminAmministrazione. Occupa un posto admin.

Se scegli Admin, si aprono due righe: il menu Autorizzazioni (impostazione predefinita Accesso completo (nessuna restrizione), sotto i tuoi ruoli personalizzati) e la riga Posti admin. Lì compare 2 su 3 occupati, inclusi nel piano oppure 3 su 3 occupati, il prossimo posto costa 79 € al mese. Vedi quindi il prezzo prima di cliccare — e devi confermarlo ancora una volta in modo esplicito al salvataggio. Se interrompi a questo punto, la persona viene comunque creata: con Nessun accesso e senza invito. Potrai aggiungere l'accesso in qualsiasi momento.

Se manca l'indirizzo e-mail, Crew e Admin non sono selezionabili — con l'avviso «Per l'accesso al portale o all'area admin la persona ha bisogno di un indirizzo e-mail.» Se aggiungi l'indirizzo in un secondo momento, le opzioni sono subito disponibili.

Per Crew e per Admin Univents invia un invito. La persona clicca sul link, configura il suo login e arriva automaticamente nel posto giusto: la crew nel portale dipendenti, l'admin nell'area di amministrazione. Finché non accetta, nell'elenco compare Crew · Invitato oppure Admin · Invitato.

Account sbagliato connesso. Se la persona invitata apre il link mentre nel browser è già connesso un altro account, la pagina mostra per quale indirizzo e-mail vale l'invito. Con Esci e continua si disconnette e torna all'invito con l'indirizzo giusto. L'invito continua a valere solo per l'indirizzo e-mail invitato.

Modificare l'accesso di una persona

Apri la scheda del dipendente. Nella sezione Accesso trovi il contrassegno attuale e accanto un unico pulsante: Modifica accesso. Il pulsante apre una finestra con gli stessi tre livelli — finché non confermi nulla, non cambia niente.

ScegliIl pulsante si chiamaCosa succede
AdminRendi admin (oppure Rendi admin a pagamento)La persona ottiene accesso completo all'amministrazione e occupa un posto admin.
CrewRendi crewIl login resta, il posto admin si libera. Un ruolo assegnato viene rimosso.
Nessun accessoRimuovi accessoLa persona non può più accedere. Il contatto resta in Personale.
Crew (per una persona senza login)Invita al portaleParte l'invito al portale dipendenti.

Se il passaggio comporta un costo, la finestra indica l'importo mensile e lo confermi separatamente. Rendere crew non significa eliminare: la persona continua ad accedere, ma arriva nel portale invece che nell'amministrazione, e il posto admin si libera subito. Se in seguito le dai di nuovo l'accesso admin, seleziona di nuovo il ruolo.

Il posto admin pagato resta fino al rinnovo. Se era un posto admin aggiuntivo a pagamento, resta fino al prossimo rinnovo del tuo abbonamento e nel frattempo puoi assegnarlo a un altro admin senza costi aggiuntivi. Smette di essere addebitato solo dal rinnovo.

Rimuovi accesso è l'unico passaggio che scioglie davvero il login — e quindi il presupposto per archiviare in seguito la voce in Personale o eliminare il contatto. Importante: il passaggio scioglie il login da tutte le voci in Personale di questa persona, anche dalle voci doppie archiviate. Se nel corso degli anni qualcuno ha ottenuto due voci, dopo nessuna delle due resta collegata al login.

Per il titolare non c'è alcun pulsante, ma solo l'avviso «L'accesso del titolare si può modificare solo tramite Trasferisci la proprietà.» Nella tua scheda compare «Il tuo accesso può essere modificato solo da un altro titolare.» — entrambi voluti: nessuno deve escludersi da solo o promuoversi da solo.

Invitare più persone al portale

Se servizio, cucina e tecnica devono ottenere un login al portale tutti insieme, puoi farlo in un unico passaggio.

  1. Apri Personale e passa alla scheda Accessi.
  2. Sopra l'elenco clicca su Invita al portale.
  3. Nella finestra cerca per nome o indirizzo e-mail e spunta le persone — fino a 50 per volta.
  4. Clicca su Invita … persone al portale.

Vengono mostrate solo le persone di Personale che non hanno ancora un login né un invito aperto. Le righe senza indirizzo e-mail non sono selezionabili e riportano il motivo senza e-mail. Al termine compare un riepilogo, ad esempio 14 invitati, 3 saltati — con nome e motivo per ogni riga saltata. Una singola persona la inviti più comodamente dalla sua scheda.

Accessi e inviti sotto controllo

Personale › Accessi è la panoramica di tutto ciò che riguarda il login. In alto compare quanti posti admin sono occupati, sotto tre sezioni: Persone con login, Inviti in sospeso e Inviti scaduti. Le persone senza accesso non sono elencate di proposito — le trovi nell'elenco dei dipendenti.

Dal menu a tre puntini in una riga sono disponibili, a seconda dello stato, queste azioni:

AzioneCosa fa
Rendi adminPromuove una persona crew ad admin. La finestra mostra prima i posti occupati o l'importo mensile.
Rendi crewRiporta un admin a crew. Il login resta, il posto admin si libera, il ruolo viene rimosso.
Rimuovi accessoToglie alla persona il login e la rimuove dal workspace. La voce in Personale resta.
Invita di nuovoCompare per un invito scaduto e lo sostituisce con uno nuovo.
Invia di nuovo l'invitoCompare per un invito scaduto. Reinvia l'e-mail di invito e prolunga l'invito di 7 giorni; se ripetuto a breve distanza viene rallentato, con l'avviso di attendere qualche minuto.
Rimuovi invitoCompare per un invito in sospeso, solo per il titolare. Ritira l'invito; dopodiché lo stesso indirizzo può essere invitato di nuovo.
Ripara accessoCompare solo con Accesso incompleto e allinea accesso e voce in Personale in un solo passaggio.

Viene sempre confermato esattamente l'importo mostrato nella finestra. Se nel frattempo il tuo contingente è cambiato, Univents chiede di nuovo conferma invece di addebitare in silenzio.

La tabella degli inviti mostra nella colonna Accesso se l'invito è per Admin o per Crew. Le stesse azioni le trovi anche nella pagina Persone e accessi (univents.app/home/<dein-workspace>/settings/members) — che non compare in nessun menu, perché Personale › Accessi è la via più breve.

Quale contrassegno compare per chi

L'elenco mostra per ogni persona esattamente uno stato — identico in Personale › Accessi, nell'elenco dei dipendenti e nella scheda.

ContrassegnoSignificato
TitolareIl workspace appartiene a questa persona.
Admin · Accesso completoAccesso completo all'area di amministrazione, senza limitazioni da parte di un ruolo.
Admin · ‹nome del ruolo›Accesso all'area di amministrazione, limitato ai moduli di quel ruolo.
Crew · PortaleLogin personale, vede solo il portale dipendenti.
Admin · InvitatoL'invito admin è in arrivo. Fino all'accettazione la persona non ha accesso.
Crew · InvitatoL'invito al portale è in arrivo.
Invitato, e-mail non recapitataL'invito c'è, ma l'e-mail non è arrivata. Accanto c'è Invia di nuovo.
Nessun accesso · Invito scadutoL'invito è scaduto. Accanto c'è Invita di nuovo.
Nessun accessoNessun login, nessun invito — una semplice voce in Personale.
Accesso incompletoAccesso e voce in Personale non corrispondono. Il titolare lo sistema con Ripara accesso.
Accesso non disponibileAl caricamento non è stato possibile rilevare l'accesso. Ricarica la pagina — non c'è nulla di rotto.

Decisivo è sempre l'accesso al workspace. Per questo l'indicazione esiste in un solo punto e non più come campo di selezione nella scheda del dipendente o nel contatto: lì compare solo per consultazione e rimanda qui.

Chi può assegnare cosa

PassaggioChi può farlo
Dare l'accesso admin, modificare le autorizzazioni, ritirare un invito admin, riparare l'accessosolo il titolare
Invitare al portale (crew)ogni admin che può inviare inviti e creare persone in Personale
Rendi crew, Rimuovi accessosolo il titolare
Assegnare un ruolo esistentechi ha l'autorizzazione di amministrazione Modificare i ruoli degli altri
Creare, modificare, eliminare ruolisolo il titolare

Un admin non vede affatto le voci di menu per l'accesso admin; se attiva l'azione in un altro modo, Univents risponde con «Nessuna autorizzazione». Il motivo: chi può assegnare l'accesso admin rende un'altra persona admin con accesso completo — e tramite lei arriva a tutto ciò che il proprio ruolo gli nega. Per questo ruoli e accesso admin devono stare nelle stesse mani.

Crew è esclusa, ed è voluto: un login al portale non dà diritti nell'area di amministrazione, non costa nulla ed è esattamente il compito che un responsabile del servizio deve poter svolgere da solo. Un ruolo di sola lettura come Admin: solo lettura non può comunque invitare — serve l'autorizzazione a creare persone in Personale.

Il titolare di un workspace lo cambia solo lui stesso tramite Trasferisci la proprietà — per lui perciò non compare alcun menu a tre puntini.

Invitare admin via e-mail

Le persone che non esistono ancora in Univents puoi invitarle anche senza una scheda nel personale.

  1. Apri la pagina Persone e accessi. Non compare in nessun menu: la raggiungi tramite l'indirizzo univents.app/home/<dein-workspace>/settings/members. Al posto di <dein-workspace> inserisci la parte che vedi anche altrove nella barra degli indirizzi mentre lavori in Univents. Salvarla tra i preferiti ti evita di doverla digitare la prossima volta.
  2. Clicca in alto a destra su Invitare membri.
  3. Inserisci l'Indirizzo e-mail e scegli l'accesso: Admin (accesso completo all'app, conta come posto admin) oppure Crew (portale dipendenti, non conta come posto admin).
  4. Clicca su Aggiungi un altro per invitare più persone in una volta sola.
  5. Infine clicca su Invia inviti.

Finché l'invito non viene accettato, compare sotto Inviti in sospeso: da lì puoi gestirlo con Rimuovi invito e, una volta scaduto, con Invia di nuovo l'invito. Chi entra come crew con questa procedura e non ha ancora una scheda nel personale ne riceve una automaticamente.

Richieste di adesione dei colleghi

Se qualcuno si registra con un indirizzo e-mail aziendale il cui dominio corrisponde al tuo workspace, Univents gli propone di aderire durante la configurazione. In questo modo invia una richiesta di adesione: l'accesso viene creato solo quando la approvate.

Vengono riconosciuti anche i sottodomini: se qualcuno si registra con vorname.nachname@extern.firma.de mentre il vostro workspace usa firma.de, fa parte della stessa azienda e riceve la proposta. Gli indirizzi di posta gratuita (Gmail, GMX, Outlook.com …) non attivano mai la proposta, perché il dominio non rappresenta un'azienda.

Le richieste aperte si trovano in Personale > scheda Accessi, nella sezione Richieste di adesione:

  1. Apri Personale e passa alla scheda Accessi.
  2. Clicca su Approva accanto alla richiesta.
  3. Scegli Aggiungi come admin e il relativo Ruolo, oppure Crea come crew. Oppure clicca su Rifiuta se la persona non deve ottenere l'accesso.

Aggiungi come admin mostra, prima della conferma, la stessa riga del posto e lo stesso prezzo del modulo di creazione. Crea come crew apre la creazione del personale con i dati già compilati; la richiesta resta aperta finché la persona non è stata creata.

La sezione compare solo se ci sono effettivamente richieste aperte, e solo per le persone autorizzate a invitare: il titolare, gli admin e tutti i ruoli con l'autorizzazione Invitare membri. Sono proprio queste persone a ricevere anche l'e-mail e la notifica con la campanella relative alla richiesta, perché solo loro possono approvarla. In passato la notifica arrivava a ogni membro del workspace. Una richiesta scade automaticamente dopo 14 giorni. Se qualcuno non riceve la proposta, ad esempio perché usa un indirizzo privato, invitalo semplicemente via e-mail nel modo consueto.

Assegnare un ruolo dalla matrice dei ruoli

I ruoli granulari della matrice dei ruoli (vedi sotto) non si assegnano dall'elenco Persone e accessi stesso, ma un livello più in basso, nella sezione Avanzate:

  1. Nella pagina Persone e accessi scorri fino alla sezione Avanzate e apri la tabella Membri ⇄ personale.
  2. Per ogni persona vedi la scheda del personale collegata, il livello di accesso e il ruolo assegnato.
  3. Nella colonna Ruolo scegli il ruolo desiderato dall'elenco a discesa. La selezione viene salvata subito.

I ruoli valgono solo per gli admin: determinano quali moduli sono visibili nell'area di amministrazione. Per la crew non c'è nulla da personalizzare, perché il portale dipendenti mostra comunque solo i dati personali.

Ci sono due presupposti: la persona deve avere una scheda del personale collegata, che viene creata automaticamente quando la inviti tramite Personale o quando un account esistente è collegato alla propria scheda. Inoltre il tuo piano deve essere Scale o superiore; con i piani inferiori la colonna mostra, al posto della selezione, soltanto un avviso sull'upgrade necessario.

Per assegnare un ruolo esistente è sufficiente l'autorizzazione di amministrazione Modificare i ruoli degli altri. Per creare, modificare o eliminare un ruolo è autorizzato esclusivamente il titolare: maggiori dettagli nella prossima sezione.

Creare ruoli personalizzati

Univents fornisce ruoli standard di sistema. Inoltre, a partire dal piano Scale, puoi definire ruoli personalizzati con autorizzazioni granulari per modulo; nei piani inferiori la pagina mostra in questo punto un avviso sull'upgrade necessario al posto dell'elenco dei ruoli.

Solo il titolare del workspace può creare, modificare ed eliminare ruoli, cioè la persona che ha creato il workspace o a cui è stata trasferita la proprietà. Un admin vede i ruoli e le relative autorizzazioni, ma non può modificarli. Il motivo è voluto: chi può modificare i ruoli potrebbe assegnare in un solo passaggio tutte le autorizzazioni al proprio ruolo. Se non sei il titolare, nella pagina dei ruoli trovi un avviso con il nome della persona che può farlo per te; i pulsanti risultano disattivati.

L'assegnazione di un ruolo esistente a una persona non è interessata da questa limitazione: per questo basta l'autorizzazione di amministrazione Modificare i ruoli degli altri (vedi «Assegnare un ruolo dalla matrice dei ruoli» più sopra).

  1. Vai su Impostazioni e apri la pagina Ruoli (URL: /settings/rollen).
  2. Clicca su Crea ruolo.
  3. Assegna un nome (ad es. «Responsabile del servizio») e, facoltativamente, una breve Descrizione.
  4. Clicca su Crea: il ruolo compare subito nella matrice dei ruoli.

Tipo di ruolo: Modifica o Solo lettura

Ogni ruolo ha un Tipo. Modifica è l'impostazione predefinita e corrisponde al ruolo consueto. Solo lettura trasforma tutti gli admin con questo ruolo in accessi di sola lettura: vedono ciò che il ruolo mostra, ma non possono salvare nulla. Non appena un ruolo ha il tipo Solo lettura, nella matrice non è più possibile attivare Crea, Modifica ed Elimina: un ruolo di sola lettura non comporta autorizzazioni di modifica. Puoi tornare a Modifica in qualsiasi momento, e le autorizzazioni restano invariate. Che cosa può fare e quanto costa un accesso in sola lettura è spiegato nell'articolo Accessi in sola lettura e autorizzazioni per azienda.

Creare un ruolo da un modello

Invece di partire da zero, in alto a destra accanto a Crea ruolo puoi cliccare sul pulsante Modello. Nel menu Crea ruolo da modello trovi cinque modelli di ruolo già pronti, con la matrice delle autorizzazioni già compilata:

ModelloAutorizzazioni
AmministratoreAccesso completo a tutte le aree
Event managerEventi + richieste complete, inventario in scrittura, il resto in lettura
ContabilitàFinanze complete, eventi + richieste in lettura
Responsabile del servizioEventi + personale in scrittura, richieste + inventario in lettura
Solo letturaVisualizzare tutto, non modificare nulla · conta come accesso in sola lettura

Con un clic su un modello viene creato subito un nuovo ruolo con quella matrice: puoi poi perfezionarlo come qualsiasi altro ruolo nella matrice dei ruoli oppure rinominarlo con Modifica ruolo. Solo lettura crea subito un vero ruolo di sola lettura: mostra l'area di amministrazione e l'intero catalogo, ma non può salvare nulla e conta come accesso in sola lettura invece che come posto admin. Il livello gratuito Crew è un'altra cosa: non ha alcun accesso all'area di amministrazione.

Assegnare le autorizzazioni nella matrice dei ruoli

Nell'elenco dei ruoli, clicca su un ruolo per espanderlo. Vedrai una tabella con tutti i moduli come righe e quattro azioni come colonne: Visualizza, Crea, Modifica, Elimina. Clicca su una casella per attivare o disattivare l'azione per quel modulo.

Se attivi Crea, Modifica o Elimina, Univents attiva automaticamente anche Visualizza: senza diritto di lettura non c'è diritto di scrittura. Se in un modulo tutte e quattro le caselle sono disattivate, il modulo è completamente invisibile per gli admin con questo ruolo e scompare dalla loro navigazione a sinistra.

Cosa comprende «Elimina»: la casella vale per qualsiasi eliminazione in quel modulo, nell'app, nell'assistente IA e tramite la connessione Claude. Nel modulo Personale rientra anche l'Archivia dei dipendenti. Rimuovere righe da un preventivo o da una fattura fa invece parte di Finanze: Modifica, mentre rimuovere una riga di prenotazione in un evento fa parte di Eventi: Modifica. Per eliminare un file di una sede serve Location: Modifica; per eliminare un modello di Function Sheet o un modello e-mail personalizzato serve Impostazioni: Elimina. Se manca l'autorizzazione, Univents nasconde i pulsanti per eliminare oppure, se provi a farlo, ti segnala che l'autorizzazione manca.

La matrice dei ruoli copre nove moduli:

Modulo nella matrice dei ruoliControlla l'accesso a
DashboardDashboard
RichiesteRichieste, posta in arrivo
EventiEventi, attività
InventarioInventario
LocationLocation
FinanzeReport, documenti
ContrattiAzioni contrattuali all'interno di un evento
PersonalePersonale
ImpostazioniImpostazioni, integrazioni, fatturazione

Base di conoscenza, pagine di prenotazione, contatti, attività del team e roadmap non hanno al momento un livello di accesso proprio nella matrice dei ruoli: sono visibili a ogni admin, indipendentemente dal ruolo assegnato.

Due eccezioni per la base di conoscenza: chi ha solo l'accesso crew non può accedervi affatto, né ai documenti né alla chat IA nel backoffice. Inoltre, condividere un documento con la crew o con i clienti, modificare un articolo già condiviso o personalizzare la scheda Assistente IA nei portali richiede il livello di accesso Impostazioni: Modifica. Revocare una condivisione non è mai bloccato. Vedi Base di conoscenza: condividere documenti e scrivere articoli propri.

Inoltre, per ogni ruolo stabilisci quali eventi può vedere: in Visibilità eventi (tag), nell'area espansa, scegli uno o più tag evento. Se non selezioni nulla, il ruolo vede tutti gli eventi. Ogni modifica viene salvata subito.

La stessa limitazione vale per le Richieste: un admin con un ruolo di questo tipo vede una richiesta se la richiesta stessa ha uno dei suoi tag, se la sua location ha uno dei suoi tag o se l'evento collegato è visibile per lui. Le richieste create da lui stesso le vede sempre. Il Titolare non è mai limitato: la selezione dei tag ha effetto solo sugli admin con questo ruolo.

Autorizzazioni di amministrazione accanto ai moduli

Sotto la matrice dei moduli, ogni ruolo ha la sezione Amministrazione. Qui trovi cinque interruttori che non appartengono a nessun modulo:

Autorizzazione di amministrazioneCosa consente
Consultare l'attività del teamAprire l'attività del team nel backoffice.
Invitare membriInvitare nuovi membri e crew nel workspace.
Modificare i ruoli degli altriAssegnare un ruolo esistente a un'altra persona.
Esportare i datiScaricare dati in blocco: contatti, prodotti, pacchetto di documenti, report, esportazione delle retribuzioni, elenchi di ospiti e biglietti, CSV degli eventi e della rilevazione delle presenze, lotto di registrazioni DATEV e BMD, esportazione mensile alla contabilità tramite automazione e trasferimento dei contatti a una contabilità collegata.
Approvare le richiesteConcedere e rifiutare le approvazioni per preventivi, fatture e richieste. Chi ha questa autorizzazione non ha bisogno di approvazione per le proprie pratiche. Maggiori informazioni nell'articolo Approvazioni per preventivi, fatture e richieste.

Senza ruoli, tutto è consentito. Finché nel tuo workspace non è stato creato nessun ruolo, ogni membro può aprire l'amministrazione, invitare, assegnare ruoli, esportare e approvare. Non appena esiste il primo ruolo, per i membri con un ruolo vale esattamente ciò che è attivato nel loro ruolo.

Approvare è un'autorizzazione, non una carica. Chi ha Approvare le richieste decide sulle approvazioni degli altri e non ha bisogno di approvazione per i propri preventivi, fatture e richieste. Quali pratiche richiedono un'approvazione lo stabilisci in Impostazioni → Approvazioni: vedi Approvazioni per preventivi, fatture e richieste. I ruoli appena creati partono con l'autorizzazione disattivata.

Chi può sempre esportare. Il Titolare, gli admin senza ruolo assegnato e tutti i membri di un workspace senza ruoli possono esportare. Una crew non vede mai i pulsanti di esportazione. Se Esportare i dati è disattivato nel ruolo, Univents nasconde i pulsanti di esportazione; una chiamata diretta viene rifiutata con il messaggio «Non hai l'autorizzazione per esportare. Chiedi al titolare del tuo workspace.». Le viste di stampa e i singoli PDF continuano a funzionare.

I nuovi ruoli partono senza l'autorizzazione, i ruoli esistenti la mantengono. Tutti i ruoli creati prima del 14/10/2026 hanno Esportare i dati attivato, in modo che per nessuno cambi nulla. I ruoli appena creati partono con l'autorizzazione disattivata; i modelli Amministratore e Contabilità ce l'hanno attivata.

Prima imposta i moduli, poi assegna il ruolo. Con l'assegnazione, l'intera matrice dei moduli del ruolo vale da subito, anche per le aree che prima erano aperte. Imposta quindi prima i moduli e assegna il ruolo solo dopo. Se qualcuno non deve vedere affatto le analisi del fatturato, nel ruolo non serve Finanze: Visualizza; Esportare i dati regola soltanto il download.

Controlla le automazioni dopo una modifica delle autorizzazioni. Le regole con l'esportazione mensile alla contabilità create prima della revoca dell'autorizzazione continuano a essere eseguite. Dopo ogni modifica, controlla quindi le regole esistenti e disattiva quelle che non devono più essere eseguite.

Solo eventi propri

Nell'area espansa di un ruolo, in Quali eventi stabilisci se il ruolo vede Tutti gli eventi oppure solo gli eventi in cui la persona è indicata come project planner. Il project planner lo scegli quando crei o modifichi un evento. Gli eventi che la persona crea da sé li vede sempre.

La limitazione vale anche per le richieste (sono visibili solo le proprie richieste e quelle il cui evento è visibile), per i report, i contatori e i commenti. Se il ruolo ha selezionato anche dei tag, devono essere soddisfatte entrambe le condizioni. Il Titolare non è mai limitato.

Cos'altro vede un ruolo limitato

Se un ruolo vede solo una parte degli eventi (tramite tag o «solo eventi propri»), questo vale anche per tutto ciò che è collegato a un evento:

  • Documenti: preventivi, fatture, documenti di trasporto (DDT) e note di credito di un evento non visibile non compaiono nell'elenco dei documenti e non possono essere aperti né modificati. Lo stesso vale per le loro righe e per le righe di prenotazione dell'evento.
  • Attività: nella panoramica delle attività mancano quelle degli eventi non visibili.
  • Turni: nel piano turni e in «Tutti i turni» mancano i turni degli eventi non visibili.
  • Report: anche le classifiche «Migliori clienti» e «Prodotti più venduti» considerano solo i documenti degli eventi visibili.

Ciò che non è collegato a nessun evento resta visibile per il ruolo come prima: documenti senza evento, attività senza evento e turni senza evento. I Contatti e la Posta in arrivo non sono limitati: il ruolo continua a vedere l'intero elenco dei contatti, e quali caselle di posta una persona vede lo regola esclusivamente l'impostazione della posta in arrivo. Il portale dipendenti della crew non cambia.

Separare più sedi

Se hai due sedi, per esempio Colonia e Düsseldorf, puoi separarle senza lavoro manuale su ogni singolo evento:

  1. Assegna a ogni location, in Location, il tag della sua sede, cioè «Colonia» o «Düsseldorf».
  2. Crea un ruolo per ogni sede e in Visibilità eventi (tag) scegli il tag corrispondente.
  3. Assegna il ruolo agli admin della sede.

Quando un evento riceve una location, ne eredita automaticamente i tag, anche se in seguito si aggiungono altre sale. Anche una richiesta con location eredita i tag. Se in un secondo momento aggiungi un tag a una location, lo ricevono tutti gli eventi in corso e futuri in quella location; quelli passati restano invariati. I tag vengono solo aggiunti, mai rimossi.

La stessa selezione dei tag separa anche la modifica: un ruolo con tag modifica solo pagine di prenotazione, prodotti e sedi della propria azienda, cioè le righe che hanno questi tag direttamente o tramite la loro sede. Le voci condivise senza tag azienda le modifica solo con l'interruttore Può modificare le voci condivise; le voci esistenti le assegni con la modifica multipla usando Aggiungi tag. Le automazioni, invece, valgono sempre per l'intero workspace. Maggiori informazioni nell'articolo Accessi in lettura e autorizzazioni per azienda.

Modificare o eliminare i ruoli

  • Modifica: nella riga del ruolo, clicca sul pulsante Modifica ruolo. Si apre una finestra in cui puoi modificare Nome e Descrizione. Clicca su Salva.
  • Elimina: clicca sull'icona del cestino a fine riga. Compare una richiesta di conferma: conferma con Elimina. Un ruolo può essere eliminato solo se non è più assegnato a nessuno.

I ruoli con l'indicazione Configurato da Univents sono stati creati da Univents per voi. Potete assegnarli alle persone come qualsiasi altro ruolo, ma non modificarli né eliminarli: i pulsanti sono disattivati. Se qualcosa in uno di questi ruoli deve cambiare, rivolgetevi al supporto di Univents.

Impostare la Home di un ruolo

Nella riga del ruolo, clicca su Home per stabilire quali riquadri i membri di questo ruolo vedono nella loro Home, in quale ordine e di quali dimensioni. I membri che non hanno personalizzato la propria Home vedono questa impostazione predefinita; ogni membro può comunque personalizzarla. I riquadri con dati finanziari sono visibili solo ai membri con l'autorizzazione di vedere le finanze. Le Home per ruolo sono disponibili a partire dal piano Growth. Maggiori informazioni nell'articolo Personalizzare la Home.

Domande frequenti

Più persone condividono un accesso: come fa ciascuna a ricevere le proprie notifiche? Le e-mail di notifica vanno per impostazione predefinita all’indirizzo di login. In Impostazioni → Notifiche ogni persona può inserire un proprio indirizzo per le notifiche e confermarlo tramite link, senza cambiare il login. Le e-mail relative ad accesso e account, inclusi gli inviti in un team, continuano ad andare all’indirizzo di login. Trovi i dettagli nell’articolo Impostare le notifiche. Un accesso personale per ciascuna persona resta comunque la soluzione migliore: solo così puoi vedere chi ha modificato cosa.

Qual è la differenza tra crew e un link del portale? La crew ha un login proprio: la persona accede con indirizzo e-mail e codice e nel portale vede anche retribuzione, ferie, file e messaggi. Un link del portale (senza accesso) è un link senza account: mostra solo le aree operative (turni, orari, attività, cucina, lista di carico) e può scadere o essere revocato. Entrambi sono gratuiti.

La crew occupa un posto admin? No. La crew è illimitata e inclusa nel piano. Solo titolari, admin e inviti admin ancora aperti contano sui posti admin.

Un accesso in lettura conta come posto admin? No. Un accesso in lettura conta come accesso in lettura a sé stante: in Scale ne è incluso uno per ogni posto admin, ogni accesso in più costa 19 € al mese o 190 € all’anno. In Growth e Core non esistono accessi in lettura.

Posso modificare un ruolo standard? No. I ruoli standard di sistema sono fissi e non possono essere modificati. Crea un ruolo personalizzato se ti serve un profilo di autorizzazioni diverso.

Cosa succede se modifico un ruolo? Le modifiche alle autorizzazioni di un ruolo valgono subito per tutti gli admin a cui quel ruolo è assegnato.

Non vedo il pulsante «Invitare membri». Ti serve l’autorizzazione a gestire gli inviti. Chiedi al titolare dell’account di darti questa autorizzazione o di invitarti direttamente.

Per una persona non vedo il menu con i tre puntini né le azioni di accesso: perché? L’accesso admin viene assegnato, revocato e ripristinato esclusivamente dal titolare del workspace, indipendentemente dagli altri diritti che hai. Chiedi a lui di effettuare la modifica al posto tuo. Per il titolare stesso non compare mai alcun menu: il suo livello cambia solo tramite Trasferisci la proprietà.

Perché non posso archiviare o eliminare un dipendente con login? Perché altrimenti potrebbe continuare ad accedere senza comparire nell’elenco. Solo Rimuovi accesso nella scheda Accessi scollega il login dalla voce: dopodiché puoi archiviare la scheda del personale ed eliminare il contatto in Contatti. Trasformare la persona in crew non basta: mantiene il suo login e resta collegata come crew con accesso al portale, quindi il blocco rimane.

Il pulsante «Crea ruolo» è disattivato: perché? Solo il titolare del workspace può creare e modificare i ruoli. Nella pagina dei ruoli trovi un avviso con il suo nome: rivolgiti a lui. Essere admin, di proposito, non è sufficiente. Se invece la pagina mostra un avviso sul tuo piano, il motivo è il piano: i ruoli personalizzati sono disponibili a partire da Scale.

Quando invito qualcuno compare «Per questo indirizzo e-mail c’è già un invito aperto»: cosa faccio? Per questo indirizzo c’è già un invito in corso, collegato a un’altra scheda del personale. Il titolare lo rimuove in Personale › Accessi, nella sezione Inviti in sospeso, tramite il menu con i tre puntini e Rimuovi invito; dopodiché puoi invitare di nuovo la persona. Quando una scheda del personale viene eliminata, Univents elimina automaticamente anche il suo invito aperto: non blocca più nessun nuovo invito e il vecchio link non può più essere accettato.

Accesso in lettura

Un accesso in lettura è un accesso admin che può solo visualizzare: vede tutto ciò che il suo ruolo mostra, ma non può salvare nulla. Un ruolo con Tipo Solo lettura rende accessi in lettura tutti gli admin che lo hanno; nell’elenco dei dipendenti compare allora Admin · Accesso in lettura.

Come crearlo: in Impostazioni → Ruoli scegli Crea ruolo e, nell’interruttore Tipo, seleziona Solo lettura — sotto compare Ruolo di sola lettura — conta come accesso in lettura. — oppure usa il modello Solo lettura («Visualizza tutto, non modificare nulla · conta come accesso in lettura»).

Al salvataggio, per gli accessi in lettura compare: «Con un accesso in lettura puoi visualizzare, commentare ed esportare, ma non modificare nulla. Chiedi a un titolare dell’account un ruolo con permessi di modifica.» Visualizzare, commentare e scrivere messaggi diretti è consentito; con la sola visualizzazione Univents non salva nulla in background.

Gli accessi in lettura sono disponibili a partire dal piano Scale: per ogni posto admin ne è incluso uno, ogni accesso in più costa 19 € al mese o 190 € all’anno. Nella fatturazione trovi la scheda Posti admin con la riga Accessi in lettura: 2 su 3 inclusi.

Un ruolo con tag azienda vede eventi, richieste, documenti, attività e turni solo della propria azienda; pagine di prenotazione, prodotti e location le vede tutte, ma modifica solo le proprie. Le voci di altre aziende si aprono in sola lettura con Appartiene all’azienda … — solo lettura e gli elenchi si aprono con il filtro La mia azienda; con Tutte le voci l’intero catalogo resta raggiungibile.

Tutti i dettagli sono nell’articolo Accessi in lettura e autorizzazioni per azienda.

Newsletter di Univents

Novità di prodotto e consigli pratici per attività di eventi e catering. Circa una volta al mese, non di più.

La newsletter viene inviata in inglese.

Temi