Importare i contatti

Dopo la lettura potrai importare i tuoi contatti in Univents tramite il modello Excel — persone e aziende in un unico file — e saprai come un’importazione ripetuta aggiorna in sicurezza i contatti esistenti invece di duplicarli.

Puoi caricare l’intera lista dei tuoi contatti in Univents tramite un file Excel — con una procedura guidata direttamente nei contatti, senza bisogno di contattare il supporto. Persone e aziende si trovano nello stesso file; Univents le collega automaticamente. La stessa procedura guidata funziona anche per prodotti ed eventi — trovi maggiori dettagli nell’articolo di panoramica Importare eventi, prodotti e contatti tramite Excel.

Avviare l’importazione

  1. Apri la sezione Contatti nella navigazione a sinistra.
  2. Clicca su Importa in alto a destra.
  3. La procedura guidata ti accompagna nell’importazione in cinque passaggi: Modello → Carica → Associazione → Verifica → Importazione.

Passaggio 1: scaricare il modello

Scarica il modello Excel con Scarica il modello (.xlsx). Contiene già le intestazioni di colonna corrette, alcune righe di esempio e un foglio Note con tutti i valori consentiti per ogni colonna. Non devi partire da zero: inserisci semplicemente i tuoi contatti nelle righe già presenti.

Hai già un elenco tuo con colonne diverse? Funziona lo stesso — nel passaggio successivo associ manualmente le tue colonne ai campi di destinazione.

Passaggio 2: caricare il file

Trascina il tuo file Excel o CSV nell’area di caricamento oppure selezionalo tramite la finestra di dialogo dei file. Sono supportati .xlsx, .xls e .csv, con un massimo di 10 MB e fino a 5.000 righe per importazione.

Passaggio 3: associare le colonne

La procedura guidata riconosce automaticamente le intestazioni delle tue colonne e propone un’associazione. Sono davvero obbligatori solo il tipo e un recapito — e-mail oppure telefono:

ColonnaObbligatoriaNota
TypSìPerson oppure Firma
E-mailSì, oppure telefono/cellulareDeve essere un indirizzo e-mail valido. Senza e-mail, la riga richiede un numero di telefono o di cellulare
Vorname / NachnameCondizionataPer il tipo Person è richiesto almeno uno dei due
FirmennameCondizionataObbligatoria per il tipo Firma

Tutte le altre colonne (titolo di cortesia, titolo, posizione, telefono, cellulare, fax, sito web, indirizzo, Partita IVA, codice fiscale, numero cliente, numero cliente esterno, e-mail alternative, tag e altro) sono facoltative — l’elenco completo con i valori consentiti si trova nel foglio Note del modello che hai scaricato.

Collegare le persone alle aziende

Nella colonna Azienda inserisci, per una persona, il nome dell’azienda di appartenenza. Univents cerca un’azienda esistente con quel nome — se non ne trova nessuna, crea automaticamente un nuovo contatto azienda, così non devi preparare le aziende separatamente. In alternativa, puoi inserire qui anche l’indirizzo e-mail di un’azienda già esistente, se non hai a disposizione il nome esatto.

E-mail alternative e tag

Se nella colonna Alternative E-Mails inserisci altri indirizzi separati da virgola, Univents li salva come e-mail aggiuntive del contatto — vengono considerati anche nel confronto dei duplicati (vedi sotto). I tag nella colonna Tag (anch’essi separati da virgola) vengono creati automaticamente se non esistono ancora e collegati subito al contatto.

Altri campi del modulo contatto

Dall’8.10.2026 ogni dato che puoi impostare nel modulo contatto è anche una colonna nel tuo file di importazione. Queste sono le novità:

AreaNuove colonne
IndirizzoDominio, Complemento indirizzo, Regione
ContabilitàNumero fornitore, Numero IVA, Riferimento acquirente / Leitweg-ID, Sconto standard (%), Gruppo di prezzo, Termini di pagamento in giorni
Persona e aziendaData di nascita, Amministratori, Azienda capogruppo
E-mail e assegnazioneE-mail per le fatture, E-mail per gli ordini, Responsabile

Alcune di queste hanno una particolarità che è bene conoscere:

  • Dominio è il dominio e-mail del contatto (ad es. kunde.de). Univents assegna automaticamente al contatto le e-mail in arrivo da questo dominio.
  • Regione è lo stato federale o la provincia dell’indirizzo.
  • Numero IVA è il numero di partita IVA dell’acquirente nella procedura Leitweg — non la tua Partita IVA. Il tuo numero continui a inserirlo nella colonna Partita IVA.
  • Sconto standard (%) e Termini di pagamento in giorni sono le condizioni standard del contatto. I termini di pagamento accettano valori da 1 a 365 giorni.
  • Gruppo di prezzo richiede il nome di un gruppo di prezzo già presente nel tuo workspace, ad esempio Agentur. Le maiuscole e le minuscole non contano. L’importazione non crea un gruppo sconosciuto: il campo resta vuoto e la verifica mostra una nota. Se un contatto esistente ha già un gruppo di prezzo, questo viene mantenuto.
  • Amministratori vale per le aziende e accetta più nomi — separali con ;, perché un nome può contenere a sua volta una virgola.
  • E-mail per le fatture e E-mail per gli ordini sono indirizzi aggiuntivi del contatto. Non sostituiscono l’indirizzo principale della colonna E-mail.
  • Responsabile richiede l’indirizzo e-mail di un membro del team del tuo workspace. L’importazione lo cerca nell’elenco dei membri; un indirizzo sconosciuto non crea nessuno, ma compare come nota nella verifica. I membri del team continuano a non essere creati con questa importazione — per questo c’è Importare i membri del team.
  • Azienda capogruppo esiste solo per le righe di tipo Firma: inserisci qui il nome di un’azienda già esistente (holding → società controllata). A differenza della colonna Azienda per le persone, qui l’importazione non crea nulla — un’azienda sconosciuta resta senza capogruppo e compare come nota nella verifica.

Passaggi 4 e 5: verifica e importazione

Prima che venga salvato qualsiasi dato, la Verifica mostra per ogni riga se verrà creata, aggiornata o saltata. Le righe con errori non bloccano il resto — puoi scaricare l’elenco degli errori come file Excel e correggere separatamente le righe interessate. Se confermi la verifica, parte l’Importazione vera e propria con indicatore di avanzamento; alla fine vedi un report con il numero di contatti creati, aggiornati e saltati.

Ripetere un’importazione in sicurezza

Se carichi di nuovo lo stesso file, non si creano duplicati: Univents riconosce i contatti esistenti prima di tutto dall’indirizzo e-mail (anche se è memorizzato solo tra le e-mail alternative) e, se nessuna e-mail corrisponde, in alternativa da nome e tipo (persona/azienda). Le righe senza indirizzo e-mail vengono riconosciute dall’importazione solo tramite nome e tipo. In caso di corrispondenza, l’importazione integra solo i campi vuoti — i valori esistenti non vengono mai sovrascritti. Due persone diverse con lo stesso nome ma con indirizzi e-mail diversi vengono trattate correttamente come due contatti distinti.

Domande frequenti

Devo creare prima le aziende in Univents? No. Se per una persona inserisci un’azienda che non esiste ancora, l’importazione la crea automaticamente.

Cosa succede se una riga contiene errori? Viene saltata solo quella riga — il resto del file viene importato normalmente. La verifica ti mostra in anticipo quale riga è interessata e perché.

Possono crearsi contatti duplicati? Solo se né l’indirizzo e-mail né nome e tipo corrispondono a un contatto esistente. In caso contrario l’importazione riconosce il contatto e integra solo i dati mancanti, invece di crearlo una seconda volta.

Quale formato di file è richiesto? .xlsx, .xls oppure .csv, con un massimo di 10 MB e fino a 5.000 righe.

Approfondimenti

Newsletter di Univents

Novità di prodotto e consigli pratici per attività di eventi e catering. Circa una volta al mese, non di più.

La newsletter viene inviata in inglese.

Temi