Importazione Excel: prodotti, contatti ed eventi

Dopo aver letto questo articolo sai quali dati puoi importare con la procedura guidata Excel, come funziona il flusso in cinque passaggi e come Univents riconosce i duplicati per ogni tipo di dati.

Dal 10.07. Univents dispone di una procedura guidata unica per l’importazione Excel di tre tipi di dati: prodotti (incluse ricette e pacchetti), contatti ed eventi. Invece di digitare gli elenchi a mano, scarichi un modello, lo compili e lasci che la procedura guidata faccia il resto. Questo articolo ti offre una panoramica dei tre flussi di importazione: i passaggi di dettaglio per ogni tipo di dati si trovano negli articoli dedicati collegati.

Cosa puoi importare

Tipo di datiDa dove parte l’importazioneParticolarità
ProdottiInventario → ImportaSecondo foglio del modello per ricette e pacchetti
ContattiContatti → ImportaPersone e aziende in un unico file
EventiEventi → ImportaIl cliente viene associato tramite e-mail, la location tramite nome

Tutte e tre le aree usano la stessa procedura guidata e lo stesso flusso in cinque passaggi: cambiano solo il modello e i campi di destinazione per ogni tipo di dati.

Avviare l’importazione

  1. Apri l’area corretta dal menu: Inventario, Contatti o Eventi.
  2. Clicca su Importa in alto a destra.
  3. La procedura guidata ti accompagna in cinque passaggi: Modello → Carica → Associazione → Verifica → Importazione.

Come funziona l’importazione

Modello. Con Scarica il modello (.xlsx) scarichi il modello Excel adatto: contiene le intestazioni di colonna corrette, righe di esempio e un foglio Note con tutti i valori consentiti. Funziona anche un elenco personale con colonne diverse, che associ manualmente nel passaggio successivo.

Carica. Trascina il file nell’apposito campo oppure selezionalo. Sono supportati i formati .xlsx, .xls e .csv, fino a un massimo di 10 MB.

Associazione. La procedura guidata riconosce automaticamente le intestazioni delle tue colonne e propone un’associazione ai campi di destinazione. I campi obbligatori sono contrassegnati; le colonne che non ti servono le imposti su Ignora. Per i prodotti la procedura guidata riconosce inoltre automaticamente un foglio con le righe di ricette e pacchetti e mostra un avviso in merito (i file meno recenti con il foglio «Rezeptur & Bundles» continuano a essere riconosciuti).

Verifica. Prima del salvataggio, un riepilogo ti mostra per ogni riga se verrà classificata come Nuovo, Aggiornati o Saltato: gli errori bloccano solo la riga interessata, non l’intero file. Puoi scaricare le righe con errori come file Excel.

Importazione. Quando confermi la verifica, l’importazione parte con un indicatore di avanzamento. Alla fine vedi un resoconto con il numero di record creati, aggiornati e saltati.

Campi obbligatori per tipo di dati

Tipo di datiCampi obbligatori
ProdottiNome, prezzo netto
ContattiTipo (persona/azienda), e-mail o telefono; inoltre nome o cognome per una persona, ragione sociale per un’azienda
EventiNome, data di inizio

Tutte le altre colonne sono facoltative. Se per gli eventi manca la data di fine, Univents imposta automaticamente le 23:59 del giorno di inizio; se manca lo stato, viene usato Bozza.

Ogni campo dell’editor anche come colonna

Dall’8.10.2026, per tutti e tre i tipi di dati ogni informazione che puoi impostare nel rispettivo editor è disponibile anche come colonna nel modello. Ecco le novità in sintesi:

Prodotti. Circa quaranta colonne aggiuntive, tra cui prodotto retribuzione, fatturazione a consumo, nascondi se non disponibile, quantità minima e quantità massima, ospiti min./max., durata minima/massima, giorni di buffer (noleggio), le otto colonne dei valori nutrizionali, regione delle festività, modello di programma, notifica a, note della ricetta, unità, nome sul cartoncino del menù, nome e descrizione per ogni lingua. Le colonne di tipo Interruttore, con l’opzione Sovrascrivi i valori esistenti con quelli del file, modificano anche un articolo esistente: una cella compilata (ja/nein) ha effetto, una vuota mai. Le immagini e la gestione del prezzo netto/lordo restano come sempre riservate all’editor. Dettagli: Importare i prodotti.

Contatti. Le novità sono dominio, complemento dell’indirizzo, regione, numero creditore, partita IVA, riferimento acquirente / Leitweg-ID, sconto standard (%), termini di pagamento in giorni, data di nascita, amministratore, e-mail di fatturazione, e-mail ordini, Responsabile e azienda capogruppo. Responsabile richiede l’indirizzo e-mail di un membro del team; questa importazione continua a non creare membri del team. Dettagli: Importare i contatti.

Eventi. Le novità sono Ora di inizio e Ora di fine, le colonne dell’indirizzo Via, Numero civico, CAP, Luogo e Paese, Sovrascrivi nome luogo, Note interne, Metodo di pagamento, Colore, Allestimento sala, Distanza (km), Mostra sul sito web, Testo breve, Tipo di evento, Centro di costo, Contatto in loco, Responsabile progetto e Piantina della sala. Alcune hanno una particolarità:

ColonnaCosa fa
Ora di inizio / Ora di fineColonne separate per i file che dividono data e ora. Se in Data di inizio è già presente un orario, vince questa colonna
Via, Numero civico, CAP, Luogo, PaeseL’indirizzo di un evento fuori sede. Se manca la data di fine, Univents continua a impostare le 23:59 del giorno di inizio
LocationAccetta più sale, separate da ;. Il primo nome è la sala principale: determina la piantina della sala ed è il luogo con cui una nuova importazione riconosce l’evento
Sovrascrivi nome luogoUn nome visualizzato personalizzato nell’intestazione dell’evento, che sostituisce i nomi delle sale
Note interneVisibili solo internamente: non compaiono sui documenti né nel portale
Metodo di pagamentoTesto libero come nella procedura guidata, nessun catalogo fisso
ColoreIl colore del calendario. Oltre ai valori esadecimali, Univents riconosce anche i nomi dei colori
Allestimento salaTesto libero (ad es. «Banchetto, tavoli rotondi»): non è la stessa cosa della Piantina della sala
Distanza (km)Base di calcolo per i prodotti fatturati al chilometro
Mostra sul sito webStabilisce se l’evento compare nel feed pubblico degli eventi
Testo breveIl testo breve per la vista elenco del tuo sito web (riconosciuto anche come «Descrizione breve», «Teaser», «Short description»). Massimo 280 caratteri: un testo più lungo non viene accorciato, la riga viene rifiutata e segnalata nella verifica
Tipo di evento / Centro di costoVengono cercati per nome tra i tuoi assi di analisi. Un valore sconosciuto non crea nulla, resta vuoto e compare come avviso nella verifica
Contatto in loco / Responsabile progettoVengono cercati per indirizzo e-mail tra i tuoi contatti. Sconosciuto → avviso, il campo resta vuoto
Piantina della salaIl nome di un Modello piantina della sala associato alla sala principale. Richiede una location riconosciuta; una piantina disegnata per un singolo evento non è un modello

Importante: anche per gli eventi un evento esistente non viene mai modificato: le nuove colonne agiscono sugli eventi appena creati. Se una riga corrisponde a un evento già presente, viene segnata come Saltato.

Gruppi di ospiti: una colonna «Ospiti <gruppo>» per ogni gruppo

Se hai creato dei gruppi di ospiti (vedi Suddividere gli ospiti in gruppi), il modello contiene una colonna per ogni gruppo: «Ospiti Adulti», «Ospiti Bambini», «Ospiti Musicisti» e così via. Le colonne dipendono dal tuo account: se crei un gruppo, lo trovi nel modello al successivo download.

  • I numeri in queste colonne creano anche la suddivisione. Il totale dell’evento risulta quindi dai gruppi che contano come ospiti.
  • La colonna «Numero di ospiti» può restare vuota. Se contiene la stessa somma va bene; se contiene un numero diverso, la verifica segnala la riga come errore invece di adottare in silenzio uno dei due numeri.
  • L’importazione non crea gruppi sconosciuti. Una colonna «Ospiti Personale di servizio» che non corrisponde a nessuno dei tuoi gruppi lascia la riga con un errore dettagliato. Crea prima il gruppo e importa di nuovo.
  • Senza gruppi di ospiti nell’account il modello non contiene nessuna di queste colonne: l’importazione si comporta esattamente come prima.

Come Univents riconosce i duplicati

I tre tipi di dati gestiscono le importazioni ripetute in modo diverso:

Tipo di datiRiconoscimentoComportamento in caso di corrispondenza
ProdottiSKU, altrimenti nome (se un nome compare più volte, anche nome interno e aliquota IVA)I campi mancanti vengono completati, quelli esistenti non vengono mai sovrascritti
ContattiInnanzitutto e-mail (anche e-mail alternative), altrimenti nome + tipoI campi mancanti vengono completati, quelli esistenti non vengono mai sovrascritti
EventiNome + data di inizio con orario + sedeLa riga viene segnata come Saltato: non avviene alcun aggiornamento

L’ultimo punto è importante: per gli eventi, un evento esistente non viene mai modificato tramite importazione, perché sarebbe rischioso per gli eventi già in corso. Se vuoi modificare un evento dopo l’importazione, aprilo direttamente nella sezione Eventi.

Errori frequenti

  • Campo obbligatorio vuoto o valore errato. Le righe con nome o data di inizio mancanti (eventi), tipo mancante oppure né e-mail né telefono (contatti), o nome o prezzo mancanti (prodotti) vengono segnalate come errore e saltate: il resto del file viene comunque importato.
  • Valore di stato o di tipo sconosciuto. Per gli eventi lo stato deve essere uno dei valori consentiti (Bozza, Opzione, Richiesto, Confermato, Annullato, Concluso); un errore di battitura genera un errore invece di un’associazione errata silenziosa.
  • File troppo grande o formato errato. Sono accettati solo .xlsx, .xls e .csv fino a 10 MB.
  • Riga di ricetta/pacchetto senza prodotto corrispondente. Il prodotto e il componente devono già esistere in Univents oppure essere inclusi nella stessa importazione, altrimenti il collegamento viene saltato.

Domande frequenti

Posso importare più tipi di dati contemporaneamente con un solo file? No. Ogni importazione riguarda esattamente un tipo di dati (prodotti, contatti o eventi) ed è eseguita dall’area corrispondente.

Cosa succede se carico di nuovo lo stesso file Excel? Per prodotti e contatti, le voci esistenti vengono riconosciute e completate solo con le informazioni mancanti. Per gli eventi, un evento già presente (stesso nome, stessa data di inizio con orario, stessa sede) viene semplicemente saltato. Lo stesso corso nello stesso giorno in quattro sedi genera quindi quattro eventi: per questo la colonna Location deve avere esattamente lo stesso nome della sede in Univents.

Devo usare il modello esattamente come l’ho scaricato? No. Funzionano anche file personali con intestazioni di colonna diverse: nel passaggio Associazione le associ manualmente ai campi di destinazione.

Vengono riconosciuti i numeri con la virgola e i valori in altre lingue? Sì. L’importazione riconosce automaticamente i formati numerici tedeschi e inglesi, nonché i valori in tedesco e in inglese (ad es. «Per pezzo» o «Per Piece»). Vale sia per i file Excel sia per i file CSV.

Cosa succede con un valore come 1.500? Il punto può essere un separatore delle migliaia (1500) o un separatore decimale (1,5). L’importazione lo stabilisce in base agli altri valori della stessa colonna: se compare una virgola, vale la lettura tedesca. Se compare un valore come 2.5 o 0.75, il punto è considerato separatore decimale. Se tutti i valori di una colonna sono ambigui, vale la lettura tedesca. Il modo più sicuro è scrivere i numeri decimali con la virgola nel file.

Ho calcolato i valori in Excel: arrivano correttamente? Sì. Se calcoli nel file (ad es. metri per 100 per ottenere i centimetri), Excel memorizza internamente un numero con un minuscolo resto che non ti mostra mai: da 7,2 diventa 7,199999999999999. L’importazione elimina questo resto senza modificare alcun valore reale. I prezzi derivati da una divisione (ad es. prezzo della cassa diviso 24) vengono inoltre arrotondati a quattro cifre decimali, una precisione sufficiente per prezzi unitari come 0,0125 €.

Per approfondire

Newsletter di Univents

Novità di prodotto e consigli pratici per attività di eventi e catering. Circa una volta al mese, non di più.

La newsletter viene inviata in inglese.

Temi