Enviar un documento por correo: PDF adjunto, elige una plantilla, adapta el texto
Después de leer esto sabrás cómo enviar un presupuesto, una factura o una nota de crédito directamente desde Univents por correo, con el PDF adjunto, una plantilla a tu elección, el texto adaptado libremente y tus propios adjuntos, como las condiciones generales o una ficha informativa.
Con Enviar por correo envías un documento como si hubieras escrito tú mismo el correo: desde tu propia cuenta de correo, con el PDF adjunto, con un texto de tus plantillas que puedes adaptar libremente antes de enviar, y con otros archivos, como las condiciones generales, la carta de menús o la ficha informativa del espacio.
El documento pasa por exactamente los mismos pasos que con «Guardar y enviar»: comprobación de los datos obligatorios, aprobación (si está configurada), número de documento definitivo, PDF y estado «Enviado». Lo único distinto es el correo al cliente: es el tuyo, en lugar de la notificación automática. Siempre sale un solo correo, nunca los dos.
Requisito: una cuenta de correo conectada
El correo sale desde tu cuenta de correo conectada (Google o Microsoft), así tu cliente te ve a ti como remitente y las respuestas te llegan a ti. Conecta tu cuenta en Integraciones → Correo electrónico (guía: ¿Cómo conecto mi cuenta de correo?). Si tienes una cuenta propia y además existe una cuenta del workspace, se preselecciona la tuya; puedes cambiarla en la ventana.
Si no hay ninguna cuenta conectada, la ventana muestra un aviso con el enlace para conectarla. «Guardar y enviar» sigue funcionando igual y envía la notificación automática.
Cómo enviar un documento
- Abre el documento y haz clic abajo, junto a Guardar y enviar, en Enviar por correo, o bien, en la tarjeta del documento en la pestaña Documentos, en Por correo. El botón aparece en todos los sitios donde se puede enviar el documento (presupuesto, factura, nota de crédito).
- Comprueba el Remitente y el Destinatario. Como destinatario puedes elegir cualquiera de las direcciones de correo del contacto; en las facturas viene preseleccionado el correo de facturación. En Copia a puedes añadir más direcciones, por ejemplo la de una compañera.
- Elige una Plantilla. Puedes elegir el Texto estándar del tipo de documento (el mismo que el del correo automático de presupuesto o de factura) y todas tus plantillas propias de Ajustes → Plantillas de correo. El asunto y el texto se rellenan, y los marcadores (nombre del cliente, tratamiento, evento, importe…) ya vienen sustituidos. En el texto estándar de presupuesto, factura y confirmación de pedido, el número de documento, el evento, el importe, etc. aparecen cada uno en una línea, por ejemplo «Número de presupuesto: AN-…»; el nombre de tu empresa ya no aparece como primera línea encima, sino abajo, en el pie, como siempre. El texto estándar lo cambias de forma permanente en Ajustes → Plantillas de correo → Presupuesto enviado o Factura enviada; después aparecerá aquí como «Texto estándar del tipo de documento».
- Adapta libremente el asunto y el texto. Univents añade al enviar el logotipo, los colores y la firma de tu workspace. Los párrafos y las líneas en blanco de tu plantilla aparecen en el campo de texto tal como los ves en el editor de plantillas y llegan igual en el correo. La negrita y otros formatos se pierden en el campo de texto, porque es un campo de texto sin formato. Un botón de tu plantilla, por ejemplo Ver la oferta, aparece en el campo de texto como la línea «Ver la oferta: [enlace al portal de clientes]»; el enlace personal, largo, queda oculto en la ventana. Deja la línea tal cual: el cliente la recibe como un botón con tus colores y con su enlace personal. Si borras la línea, el correo sale sin botón. Esto solo vale para enlaces a tu portal de clientes; los demás enlaces siguen siendo texto normal.
- Revisa los Adjuntos: el PDF del documento siempre va adjunto. Los Adjuntos fijos de la plantilla elegida vienen preseleccionados; quita la marca si algún archivo no debe ir esta vez. Con Añadir archivo añades otro archivo solo para este correo.
- Haz clic en Enviar. Univents espera un instante a lo último que hayas escrito en el documento, para que el correo salga con el contenido que ves. La ventana se cierra enseguida y el documento muestra «Generando PDF». En cuanto el PDF está listo, sale el correo y el documento pasa a Enviado.
Cuando el envío está bloqueado: además de los datos obligatorios habituales, Univents bloquea el envío si el total del documento no coincide con las líneas (el botón Recalcular totales lo soluciona) o si, en un presupuesto o una factura en borrador, la cantidad de una línea facturable es 0. Si no se puede guardar lo último que has introducido, no se envía. Las líneas opcionales y las no facturables quedan exentas. La lista aparece en el documento, en Para enviar falta:.
Marcadores en plantillas propias: si eliges una plantilla propia, Univents sustituye los marcadores al enviar, tanto en el asunto como en el texto, con los mismos valores que ya ves en el borrador. Además del nombre del cliente, el tratamiento ({{customer_salutation}}), el evento y el número de documento ({{doc_number}}), también está el día de la semana escrito en palabras: {{event_weekday}} y, en eventos de varios días, además {{event_end_weekday}}. Si escribes uno de estos marcadores entre llaves simples ({event_date}), también se sustituye; igualmente llegan las grafías de los diseños de documento {Customer_Greeting} (saludo completo), {Customer_salutation} (solo «Sr.»/«Sra.») y {doc_number}. Si un marcador sigue sin sustituirse porque es desconocido o está mal escrito, la ventana muestra antes de enviar un aviso con la lista de esos marcadores, de modo que ves de antemano lo que leería el cliente. Los marcadores que conoce una plantilla propia aparecen en la ventana de la plantilla, debajo del asunto y del texto; encontrarás más información en el artículo Plantillas de correo y marcadores.
Número de documento en el texto: si un presupuesto todavía no tiene número, en el texto aparece {{doc_number}}. Deja el marcador tal cual: al enviar, Univents inserta el número definitivo.
Adjuntos fijos en una plantilla
En Ajustes → Plantillas de correo, abre una plantilla propia y sube en Adjuntos fijos los archivos que siempre deben ir con esa plantilla, por ejemplo las condiciones generales, la carta de menús, el resumen de salas o la ficha informativa del espacio. Una plantilla nueva guárdala primero una vez; después podrás añadir adjuntos. Antes de borrar, se pide confirmación.
Se admiten PDF, PNG, JPG, Word y Excel, de hasta 10 MB por archivo y un máximo de diez archivos por plantilla.
Si un correo de factura sale sin PDF adjunto, el texto ya no remite a un adjunto, sino al botón con el que tu cliente consulta y descarga la factura. Las plantillas propias con texto propio no cambian.
¿Qué pasa si algo falla?
- Faltan datos obligatorios, hace falta aprobación, el documento ya está enviado: la ventana se queda abierta e indica el motivo; no se ha numerado nada ni se ha enviado nada. Si hace falta aprobación, se abre como siempre «Solicitar aprobación».
- No se puede generar el PDF: no sale ningún correo y recibes en la campana el aviso «Documento no enviado».
- El correo no puede salir (cuenta de correo desconectada, adjuntos que juntos superan los 10 MB, un archivo que se ha borrado entretanto, una dirección que ya no está en el contacto): la campana te avisa de que tu cliente no ha recibido ningún correo. Como con «Guardar y enviar», el documento queda igualmente como «Enviado»; envía entonces el correo tú mismo desde tu cuenta.
- El contacto no tiene una dirección de correo principal: no se puede cargar la plantilla y la ventana lo indica con un enlace al contacto. Introduce la dirección en el contacto y vuelve a abrir la ventana, o escribe el texto tú mismo.
¿Dónde veo el correo enviado?
El correo aparece, como cualquier otro correo enviado, en la pestaña Mensajes del evento (en un documento sin evento, en el propio documento) y, por supuesto, en la carpeta de enviados de tu cuenta de correo.
En el chat de IA
Si le pides al asistente de IA que envíe un documento, puedes indicarle una plantilla. Antes te muestra una tarjeta con remitente, destinatario, asunto, texto y adjuntos; solo se envía cuando haces clic. Redactar el texto libremente y adjuntar archivos puntuales solo es posible en la ventana Enviar por correo.
Conviene saber
- Los Albaranes no tienen paso de envío y, por tanto, tampoco «Enviar por correo».
- Los documentos ya enviados no se pueden volver a enviar por esta vía.
- Páginas en lugar de adjunto: si una carta de menús o un plano no debe ir como archivo aparte, sino como páginas dentro del PDF del presupuesto (y entonces también en el portal de clientes y en el presupuesto firmado), añádelo al presupuesto en Adjuntos en el PDF: Anexos en el PDF del presupuesto. Si el presupuesto y los anexos juntos superan los 10 MB, la ventana te avisa antes de enviar.
- Hora de envío del correo del presupuesto: si en la plantilla Presupuesto enviado has elegido una hora de envío, solo vale para el correo del sistema al Enviar. El correo que escribes tú aquí sale inmediatamente. Al enviar de la forma habitual, el diálogo muestra «Se enviará: …» y la casilla Enviar inmediatamente esta vez; hasta que se envía, el presupuesto aparece como «Envío programado» y sigue siendo un borrador.
- Más información sobre plantillas y marcadores: Plantillas de correo y marcadores. Sobre el envío de documentos en general: Documentos financieros: presupuestos, facturas y albaranes.