Beleg per E-Mail senden: PDF im Anhang, Vorlage wählen, Text anpassen

Nach dem Lesen weißt du, wie du ein Angebot, eine Rechnung oder eine Gutschrift direkt aus Univents per E-Mail verschickst — mit dem PDF im Anhang, einer gewählten Vorlage, frei angepasstem Text und eigenen Anhängen wie AGB oder Factsheet.

Mit Per E-Mail senden verschickst du einen Beleg so, als hättest du die Mail selbst geschrieben: aus deinem eigenen Postfach, mit dem PDF im Anhang, einem Text aus deinen Vorlagen, den du vor dem Senden frei anpasst — und mit weiteren Dateien wie AGB, Speisekarte oder Location-Factsheet.

Der Beleg durchläuft dabei genau dieselben Schritte wie bei „Speichern und senden": Pflichtangaben-Prüfung, Freigabe (falls eingerichtet), endgültige Belegnummer, PDF und Status „Versendet". Nur die E-Mail an den Kunden ist eine andere — deine statt der automatischen Benachrichtigung. Es geht immer nur eine Mail raus, nie beide.

Voraussetzung: ein verbundenes Postfach

Die Mail geht über dein verbundenes Postfach (Google oder Microsoft) raus — so sieht dein Kunde dich als Absender, und Antworten landen bei dir. Verbinde dein Postfach unter Integrationen → E-Mail (Anleitung: Wie verbinde ich mein E-Mail-Postfach?). Hast du ein eigenes Postfach und es gibt zusätzlich ein Workspace-Postfach, ist dein eigenes vorausgewählt; du kannst im Fenster wechseln.

Ohne verbundenes Postfach zeigt das Fenster einen Hinweis mit dem Link zum Verbinden. „Speichern und senden" funktioniert unverändert weiter und schickt die automatische Benachrichtigung.

So verschickst du einen Beleg

  1. Öffne den Beleg und klicke unten neben Speichern und senden auf Per E-Mail senden — oder auf der Beleg-Karte im Tab Dokumente auf Per E-Mail. Der Knopf erscheint überall dort, wo sich der Beleg auch versenden lässt (Angebot, Rechnung, Gutschrift).
  2. Prüfe Absender und Empfänger. Als Empfänger stehen alle E-Mail-Adressen des Kontakts zur Wahl — bei Rechnungen ist die Rechnungs-E-Mail vorausgewählt. Unter Kopie an kannst du weitere Adressen eintragen, etwa eine Kollegin.
  3. Wähle eine Vorlage. Zur Auswahl stehen der Standardtext der Belegart (wie in der automatischen Angebots- bzw. Rechnungsmail) und alle eigenen Vorlagen aus Einstellungen → E-Mail Vorlagen. Betreff und Text werden gefüllt, die Platzhalter (Kundenname, Anrede, Veranstaltung, Betrag …) sind bereits eingesetzt. Im Standardtext von Angebot, Rechnung und Auftragsbestätigung stehen Belegnummer, Veranstaltung, Betrag usw. jeweils in einer Zeile, etwa „Angebotsnummer: AN-…“; dein Firmenname steht nicht mehr als erste Zeile darüber, sondern wie gewohnt unten im Fuß. Den Standardtext änderst du dauerhaft unter Einstellungen → E-Mail Vorlagen → Angebot versendet bzw. Rechnung versendet; er erscheint dann hier als „Standardtext der Belegart“.
  4. Passe Betreff und Text frei an. Logo, Farben und Signatur deines Workspace ergänzt Univents beim Senden. Absätze und Leerzeilen deiner Vorlage stehen im Textfeld so, wie du sie im Vorlagen-Editor siehst, und kommen genauso in der Mail an. Fett und andere Formatierungen gehen im Textfeld verloren — es ist ein reines Textfeld. Ein Knopf aus deiner Vorlage, etwa Angebot ansehen, steht im Textfeld als Zeile „Angebot ansehen: [Link zum Kundenportal]“ — der lange persönliche Link bleibt im Fenster verborgen. Lass die Zeile so stehen — beim Kunden kommt sie als Knopf in deinen Farben mit seinem persönlichen Link an. Löschst du die Zeile, geht die Mail ohne Knopf raus. Das gilt nur für Links in dein Kundenportal; andere Links bleiben normaler Text.
  5. Prüfe die Anhänge: das PDF des Belegs hängt immer an. Die festen Anhänge der gewählten Vorlage sind vorausgewählt — Haken raus, wenn eine Datei diesmal nicht mit soll. Über Datei hinzufügen legst du eine weitere Datei nur für diese Mail dazu.
  6. Klicke auf Senden. Univents wartet kurz auf deine zuletzt getippte Eingabe im Beleg, damit die Mail mit dem Stand rausgeht, den du siehst. Das Fenster schließt sofort, der Beleg zeigt „PDF wird erzeugt". Sobald das PDF fertig ist, geht die Mail raus und der Beleg steht auf Versendet.

Wenn das Senden gesperrt ist: Zusätzlich zu den bekannten Pflichtangaben sperrt Univents das Senden, wenn die Belegsumme nicht zu den Positionen passt (der Knopf Summen neu berechnen behebt das) oder wenn bei einem Angebot oder einer Rechnung im Entwurf eine Mengenangabe einer berechneten Position 0 ist. Lässt sich deine letzte Eingabe nicht speichern, wird nicht gesendet. Optionale und unberechnete Positionen sind davon ausgenommen. Die Liste steht im Beleg unter Zum Senden fehlt noch.

Platzhalter in eigenen Vorlagen: Wählst du eine eigene Vorlage, setzt Univents die Platzhalter beim Versand ein – im Betreff und im Text, mit denselben Werten, die du schon im Entwurf siehst. Neben Kundenname, Anrede ({{customer_salutation}}), Veranstaltung und Belegnummer ({{doc_number}}) gehört der ausgeschriebene Wochentag dazu: {{event_weekday}}, bei mehrtägigen Veranstaltungen zusätzlich {{event_end_weekday}}. Tippst du einen dieser Platzhalter in einfachen Klammern ({event_date}), wird er ebenfalls ersetzt – auch die Schreibweisen der Beleg-Layouts {Customer_Greeting} (fertige Anrede), {Customer_salutation} (nur „Herr“/„Frau“) und {doc_number} kommen an. Bleibt ein Platzhalter trotzdem stehen, weil er unbekannt oder falsch geschrieben ist, zeigt das Fenster vor dem Senden einen Hinweis mit der Liste dieser Platzhalter – du siehst also vorher, was der Kunde lesen würde. Welche Platzhalter eine eigene Vorlage kennt, steht im Vorlagen-Fenster unter Betreff und Text; mehr dazu im Artikel E-Mail-Vorlagen und Platzhalter.

Belegnummer im Text: Hat ein Angebot noch keine Nummer, steht im Text {{doc_number}}. Lass den Platzhalter stehen — beim Senden setzt Univents die endgültige Nummer ein.

Feste Anhänge an einer Vorlage

Öffne unter Einstellungen → E-Mail-Vorlagen eine eigene Vorlage und lade unter Feste Anhänge die Dateien hoch, die mit dieser Vorlage immer mitgehen sollen — zum Beispiel AGB, Speisekarte, Raumübersicht oder Location-Factsheet. Eine neue Vorlage speicherst du zuerst einmal, danach kannst du Anhänge hinzufügen. Löschen fragt vorher nach.

Erlaubt sind PDF, PNG, JPG, Word und Excel, je Datei bis 10 MB, höchstens zehn Dateien je Vorlage.

Geht eine Rechnungs-Mail ohne PDF-Anhang raus, verweist der Text nicht mehr auf einen Anhang, sondern auf den Button, über den dein Kunde die Rechnung ansieht und herunterlädt. Eigene Vorlagen mit eigenem Text bleiben unverändert.

Was passiert, wenn etwas nicht klappt?

  • Pflichtangaben fehlen, Freigabe nötig, Beleg schon versendet: Das Fenster bleibt offen und nennt den Grund — es wurde nichts nummeriert und nichts verschickt. Ist eine Freigabe nötig, öffnet sich wie gewohnt „Freigabe anfragen".
  • Das PDF lässt sich nicht erzeugen: Es geht keine E-Mail raus, und du bekommst in der Glocke den Hinweis „Beleg nicht versendet".
  • Die Mail kann nicht rausgehen (Postfach getrennt, Anhänge zusammen größer als 10 MB, eine Datei wurde inzwischen gelöscht, Adresse nicht mehr beim Kontakt): Die Glocke meldet, dass dein Kunde keine E-Mail bekommen hat. Der Beleg steht wie bei „Speichern und senden" trotzdem auf „Versendet" — schick die Mail dann über dein Postfach nach.
  • Beim Kontakt ist keine Haupt-E-Mail-Adresse hinterlegt: Die Vorlage kann dann nicht geladen werden, und das Fenster sagt das mit einem Link zum Kontakt. Trag die Adresse beim Kontakt ein und öffne das Fenster neu — oder schreib den Text selbst.

Wo sehe ich die gesendete Mail?

Die Mail steht wie jede andere gesendete Mail im Tab Nachrichten der Veranstaltung (bei einem Beleg ohne Veranstaltung am Beleg selbst) und natürlich im Gesendet-Ordner deines Postfachs.

Im KI-Chat

Bittest du den KI-Assistenten, einen Beleg zu versenden, kannst du ihm eine Vorlage nennen. Er zeigt dir vorher eine Karte mit Absender, Empfänger, Betreff, Text und Anhängen; erst dein Klick schickt ab. Den Text frei formulieren und Dateien ad hoc anhängen geht nur im Fenster Per E-Mail senden.

Gut zu wissen

  • Lieferscheine haben keinen Versand-Schritt und deshalb auch kein „Per E-Mail senden".
  • Bereits versendete Belege lassen sich über diesen Weg nicht erneut verschicken.
  • Seiten statt Anhang: Soll eine Speisekarte oder ein Plan nicht als eigene Datei, sondern als Seiten im Angebots-PDF mitgehen (dann auch im Kundenportal und im unterschriebenen Angebot), hänge sie am Angebot unter Anlagen im PDF an: Anlagen im Angebots-PDF. Sind Angebot und Anlagen zusammen größer als 10 MB, warnt das Fenster vor dem Senden.
  • Versandzeitpunkt der Angebotsmail: Hast du in der Vorlage Angebot versendet einen Versandzeitpunkt gewählt, gilt er nur für die Systemmail beim Senden. Die Mail, die du hier selbst schreibst, geht sofort raus. Beim normalen Senden zeigt der Dialog „Wird gesendet: …“ und den Haken Diesmal sofort senden; bis zum Versand steht das Angebot auf „Versand geplant“ und bleibt ein Entwurf.
  • Mehr zu Vorlagen und Platzhaltern: E-Mail-Vorlagen und Platzhalter. Zum Belegversand allgemein: Finanzdokumente: Angebote, Rechnungen & Lieferscheine.

Univents-Newsletter

Drei Themen, einzeln wählbar. Etwa einmal im Monat, nicht öfter.

Themen