Wysyłanie dokumentu e-mailem: PDF w załączniku, wybór szablonu, edycja treści

Po przeczytaniu będziesz wiedzieć, jak wysłać ofertę, fakturę lub notę kredytową e-mailem bezpośrednio z Univents — z plikiem PDF w załączniku, wybranym szablonem, dowolnie zmienioną treścią i własnymi załącznikami, takimi jak regulamin czy factsheet.

Za pomocą Wyślij e-mailem wysyłasz dokument tak, jakbyś sam napisał wiadomość: z własnej skrzynki odbiorczej, z plikiem PDF w załączniku, z tekstem z Twoich szablonów, który przed wysłaniem możesz dowolnie zmienić — oraz z dodatkowymi plikami, takimi jak regulamin, menu czy factsheet lokalizacji.

Dokument przechodzi przy tym dokładnie te same kroki co przy „Zapisz i wyślij”: sprawdzenie wymaganych danych, zatwierdzenie (jeśli jest skonfigurowane), ostateczny numer dokumentu, PDF i status „Wysłana”. Różni się tylko wiadomość do klienta — to Twoja wiadomość zamiast automatycznego powiadomienia. Zawsze wychodzi tylko jedna wiadomość, nigdy obie.

Wymaganie: połączona skrzynka odbiorcza

Wiadomość wychodzi z Twojej połączonej skrzynki odbiorczej (Google lub Microsoft) — dzięki temu klient widzi Ciebie jako nadawcę, a odpowiedzi trafiają do Ciebie. Połącz skrzynkę w Integracje → E-mail (instrukcja: Jak połączyć skrzynkę e-mail?). Jeśli masz własną skrzynkę, a dodatkowo istnieje skrzynka workspace, Twoja własna jest wybrana domyślnie; w oknie możesz to zmienić.

Bez połączonej skrzynki okno pokazuje wskazówkę z linkiem do połączenia. „Zapisz i wyślij” działa nadal bez zmian i wysyła automatyczne powiadomienie.

Jak wysłać dokument

  1. Otwórz dokument i kliknij na dole obok Zapisz i wyślij przycisk Wyślij e-mailem — albo E-mailem na karcie dokumentu w zakładce Dokumenty. Przycisk pojawia się wszędzie tam, gdzie można wysłać dokument (oferta, faktura, nota kredytowa).
  2. Sprawdź Nadawcę i Odbiorcę. Jako odbiorcę możesz wybrać dowolny adres e-mail kontaktu — przy fakturach domyślnie wybrany jest adres e-mail do faktur. W polu Kopia do możesz wpisać kolejne adresy, na przykład koleżanki z zespołu.
  3. Wybierz Szablon. Do wyboru jest Tekst standardowy dla typu dokumentu (taki jak w automatycznej wiadomości z ofertą lub fakturą) oraz wszystkie Twoje własne szablony z Ustawienia → Szablony e-mail. Temat i treść zostają wypełnione, a symbole zastępcze (nazwa klienta, zwrot grzecznościowy, wydarzenie, kwota …) są już podstawione. W tekście standardowym oferty, faktury i potwierdzenia zamówienia numer dokumentu, wydarzenie, kwota itd. znajdują się każde w osobnym wierszu, na przykład „Numer oferty: AN-…”; nazwa Twojej firmy nie stoi już jako pierwszy wiersz nad nimi, tylko jak zwykle na dole, w stopce. Tekst standardowy zmienisz na stałe w Ustawienia → Szablony e-mail → Oferta wysłana lub Faktura wysłana; pojawi się wtedy tutaj jako „Tekst standardowy dla typu dokumentu”.
  4. Dowolnie zmień temat i treść. Logo, kolory i podpis Twojego workspace Univents dodaje podczas wysyłania. Akapity i puste wiersze z szablonu są w polu tekstowym widoczne tak, jak w edytorze szablonów, i docierają w wiadomości dokładnie w takiej postaci. Pogrubienie i inne formatowanie ginie w polu tekstowym — to zwykłe pole tekstowe. Przycisk z Twojego szablonu, na przykład Zobacz ofertę, jest w polu tekstowym widoczny jako wiersz „Zobacz ofertę: [Link do portalu klienta]” — długi, osobisty link pozostaje w oknie ukryty. Zostaw ten wiersz bez zmian — u klienta pojawi się jako przycisk w Twoich kolorach z jego osobistym linkiem. Jeśli usuniesz ten wiersz, wiadomość wyjdzie bez przycisku. Dotyczy to tylko linków do Twojego portalu klienta; inne linki pozostają zwykłym tekstem.
  5. Sprawdź Załączniki: PDF dokumentu zawsze jest dołączony. Stałe załączniki wybranego szablonu są zaznaczone domyślnie — odznacz plik, jeśli tym razem nie ma być dołączony. Przez Dodaj plik dodasz kolejny plik tylko do tej jednej wiadomości.
  6. Kliknij Wyślij. Univents krótko czeka na ostatnio wpisane przez Ciebie dane w dokumencie, aby wiadomość wyszła w takim stanie, jaki widzisz. Okno zamyka się od razu, a dokument pokazuje „Generowanie PDF”. Gdy tylko PDF jest gotowy, wiadomość wychodzi, a dokument otrzymuje status Wysłana.

Gdy wysyłka jest zablokowana: Oprócz znanych już wymaganych danych Univents blokuje wysyłkę, gdy suma dokumentu nie zgadza się z pozycjami (przycisk Przelicz sumy to naprawia) lub gdy w ofercie albo fakturze w wersji roboczej ilość naliczanej pozycji wynosi 0. Jeśli nie da się zapisać Twojej ostatniej zmiany, wiadomość nie zostanie wysłana. Pozycje opcjonalne i nienaliczane są z tego wyłączone. Lista znajduje się w dokumencie w sekcji Do wysłania brakuje jeszcze:.

Symbole zastępcze we własnych szablonach: Jeśli wybierzesz własny szablon, Univents podstawia symbole zastępcze podczas wysyłki – w temacie i w treści, z tymi samymi wartościami, które widzisz już w wersji roboczej. Oprócz nazwy klienta, zwrotu grzecznościowego ({{customer_salutation}}), wydarzenia i numeru dokumentu ({{doc_number}}) dostępny jest też pełny dzień tygodnia: {{event_weekday}}, a przy wydarzeniach wielodniowych dodatkowo {{event_end_weekday}}. Jeśli wpiszesz któryś z tych symboli w pojedynczych nawiasach ({event_date}), również zostanie podstawiony — działają też zapisy z układów dokumentów: {Customer_Greeting} (gotowy zwrot grzecznościowy), {Customer_salutation} (tylko „Pan”/„Pani”) oraz {doc_number}. Jeśli jakiś symbol zastępczy mimo to pozostanie w tekście, bo jest nieznany lub źle napisany, okno przed wysłaniem pokaże wskazówkę z listą takich symboli — dzięki temu z góry widzisz, co przeczytałby klient. Jakie symbole zastępcze zna własny szablon, zobaczysz w oknie szablonu pod tematem i treścią; więcej w artykule Szablony e-mail i symbole zastępcze.

Numer dokumentu w treści: Jeśli oferta nie ma jeszcze numeru, w treści stoi {{doc_number}}. Zostaw ten symbol zastępczy — podczas wysyłania Univents wstawi ostateczny numer.

Stałe załączniki w szablonie

Otwórz w Ustawienia → Szablony e-mail własny szablon i prześlij w sekcji Stałe załączniki pliki, które mają być zawsze dołączane do tego szablonu — na przykład regulamin, menu, zestawienie sal lub factsheet lokalizacji. Nowy szablon najpierw raz zapisz, potem możesz dodawać załączniki. Przed usunięciem pojawi się pytanie o potwierdzenie.

Dozwolone formaty to PDF, PNG, JPG, Word i Excel, do 10 MB na plik, maksymalnie dziesięć plików na szablon.

Jeśli wiadomość z fakturą wychodzi bez załącznika PDF, treść nie odwołuje się już do załącznika, tylko do przycisku, za pomocą którego klient wyświetla i pobiera fakturę. Własne szablony z własną treścią pozostają bez zmian.

Co się dzieje, gdy coś się nie uda?

  • Brakuje wymaganych danych, potrzebne zatwierdzenie, dokument został już wysłany: Okno pozostaje otwarte i podaje powód — nic nie zostało ponumerowane ani wysłane. Jeśli potrzebne jest zatwierdzenie, otwiera się jak zwykle „Poproś o zatwierdzenie”.
  • Nie udało się wygenerować PDF: Wiadomość nie wychodzi, a w dzwonku dostajesz powiadomienie „Dokument nie został wysłany”.
  • Wiadomość nie może wyjść (skrzynka rozłączona, załączniki razem większe niż 10 MB, plik został w międzyczasie usunięty, adres nie znajduje się już przy kontakcie): Dzwonek informuje, że klient nie dostał wiadomości e-mail. Dokument mimo to ma status „Wysłana”, tak jak przy „Zapisz i wyślij” — wyślij więc wiadomość ponownie ze swojej skrzynki.
  • Przy kontakcie nie ma głównego adresu e-mail: Szablon nie może zostać załadowany, a okno informuje o tym i podaje link do kontaktu. Wpisz adres przy kontakcie i otwórz okno ponownie — albo napisz treść samodzielnie.

Gdzie zobaczę wysłaną wiadomość?

Wiadomość znajdziesz, jak każdą inną wysłaną wiadomość, w zakładce Wiadomości wydarzenia (przy dokumencie bez wydarzenia — w samym dokumencie) oraz oczywiście w folderze wysłanych w Twojej skrzynce odbiorczej.

W czacie AI

Jeśli poprosisz asystenta AI o wysłanie dokumentu, możesz podać mu szablon. Najpierw pokaże Ci kartę z nadawcą, odbiorcą, tematem, treścią i załącznikami; dopiero Twoje kliknięcie wysyła wiadomość. Dowolne formułowanie treści i dołączanie plików ad hoc jest możliwe tylko w oknie Wyślij e-mailem.

Warto wiedzieć

  • Dowody dostawy nie mają kroku wysyłki, a więc także nie mają przycisku „Wyślij e-mailem”.
  • Dokumentów, które zostały już wysłane, nie można tą drogą wysłać ponownie.
  • Strony zamiast załącznika: Jeśli menu lub plan ma być dołączone nie jako osobny plik, tylko jako strony w PDF oferty (wtedy także w portalu klienta i w podpisanej ofercie), dodaj je w ofercie w sekcji Załączniki w PDF: Załączniki w PDF oferty. Jeśli oferta i załączniki razem są większe niż 10 MB, okno ostrzeże Cię przed wysłaniem.
  • Termin wysyłki wiadomości z ofertą: Jeśli w szablonie Oferta wysłana wybrałeś termin wysyłki, dotyczy on tylko wiadomości systemowej przy Wyślij. Wiadomość, którą piszesz tutaj samodzielnie, wychodzi od razu. Przy zwykłej wysyłce okno pokazuje „Zostanie wysłane: …” oraz pole wyboru Tym razem wyślij od razu; do momentu wysyłki oferta ma status „Zaplanowana wysyłka” i pozostaje wersją roboczą.
  • Więcej o szablonach i symbolach zastępczych: Szablony e-mail i symbole zastępcze. O wysyłaniu dokumentów w ogóle: Dokumenty finansowe: oferty, faktury i dowody dostawy.

Newsletter Univents

Nowości produktowe i praktyczne wskazówki dla firm eventowych i cateringowych. Mniej więcej raz w miesiącu, nie częściej.

Newsletter wysyłamy w języku angielskim.

Tematy