E-Mail-Vorlagen und Platzhalter

Nach dem Lesen weißt du, wie du deine E-Mail-Vorlagen bearbeitest, welche Platzhalter es je Vorlage gibt, wie die Platzhalter-Syntax funktioniert, welche Platzhalter eigene Vorlagen kennen, wie du eine eigene Vorlage kopierst, wie du je Event-Tag eine eigene Textvariante hinterlegst und was eine abgeschaltete Vorlage beim Versand bedeutet.

E-Mail-Vorlagen bestimmen, welchen Text deine Kundinnen, Kunden und dein Team automatisch von dir bekommen – etwa bei einem versendeten Angebot, einer Zahlungserinnerung oder einer Schichtzuweisung. Jede Vorlage kannst du an deine Ansprache und dein Wording anpassen. Über Platzhalter setzt Univents beim Versand automatisch die richtigen Daten ein (Kundenname, Rechnungsnummer, Veranstaltungsdatum …).

Im Video siehst du, wie du automatische Mails wie die Eingangsbestätigung anpasst, Platzhalter einfügst, Varianten nach Tags anlegst und eigene Vorlagen erstellst.

Die einzelnen Schritte findest du unten auch zum Nachlesen.

E-Mail-Vorlagen öffnen

  1. Gehe in der linken Navigationsleiste zu Einstellungen.
  2. Öffne den Bereich E-Mail-Vorlagen.
  3. Wähle eine Vorlage aus der Liste – gruppiert nach Modul (Anfragen, Finanzen, Verträge, Events, Personal, Aufgaben).
  4. Bearbeite Betreff und Inhalt und speichere. Über Test-E-Mail schickst du dir die Vorlage mit Beispieldaten zu.

So funktionieren Platzhalter

Ein Platzhalter steht in doppelten geschweiften Klammern, in Kleinbuchstaben mit Unterstrich – ohne Leerzeichen:

{{customer_name}}

Beim Versand ersetzt Univents den Platzhalter durch den echten Wert. Aus

Hallo {{customer_name}}, dein Angebot für {{event_name}} liegt bereit.

wird dann z. B.

Hallo Frau Müller, dein Angebot für Sommerfest 2026 liegt bereit.

Wichtig zu wissen:

  • Platzhalter funktionieren im Betreff und im Inhalt – und genauso im Beschriftungstext und Ziel-Link eines eingefügten Buttons.
  • Am schnellsten fügst du sie über den Platzhalter-Einfüger im Editor ein – dann stimmt die Schreibweise garantiert.
  • Ein Platzhalter, den es in dieser Vorlage nicht gibt (z. B. Tippfehler), lässt sich seit dem 04.08.2026 nicht mehr speichern: Univents weist beim Speichern mit einer Fehlermeldung darauf hin, egal ob der Tippfehler im Fließtext oder in einem Button steckt. Bereits gespeicherte Vorlagen sind davon nicht betroffen und lassen sich unverändert weiter bearbeiten. Die Meldung nennt dir dabei die konkrete Ursache – den unbekannten Platzhalter oder einen leeren Pflichtbereich –, statt nur „Fehler beim Speichern“.
  • Nutze nur die Platzhalter, die bei der jeweiligen Vorlage aufgelistet sind. Jede Vorlage kennt nur ihre eigenen Platzhalter.

Button einfügen (CTA)

Neben dem Platzhalter-Einfüger steht im Editor der Button Button einfügen. Er öffnet den Dialog CTA-Button einfügen mit zwei Feldern:

  • Button-Text — die Beschriftung des Buttons, z. B. "Jetzt ansehen".
  • Link — die Ziel-URL, entweder eine feste Adresse oder ein Platzhalter wie {{event_link}}, der beim Versand automatisch durch den echten Link ersetzt wird.

Mit Button einfügen bestätigst du und der fertig formatierte Button erscheint an der Cursor-Position im Inhalt.

Tipp: Trägst du das Ziel ohne https:// ein (zum Beispiel www.meine-firma.de/angebot), ergänzt Univents das Schema beim Speichern – sonst würde der Button im Mailprogramm deines Kunden ins Leere führen.

Diese Platzhalter gibt es fast überall

Ein paar Platzhalter füllt Univents automatisch aus deinem Workspace – die musst du nicht selbst pflegen:

PlatzhalterBedeutung
{{company_name}}Name deines Unternehmens
{{account_name}}Name deines Workspaces
{{sender_name}}Name der Person, die unterschreibt – bei Belegen die zuständige Person des Belegs, bei den übrigen Kunden-Mails die Person, die die Veranstaltung betreut (siehe unten)
{{sender_email}}E-Mail-Adresse der Person, die die Mail auslöst – bei Belegmails aus einer Bearbeiter-Mailbox deren Inhaberin bzw. Inhaber; ohne bekannte Person die E-Mail-Adresse deines Workspace
{{sender_phone}}Telefonnummer dazu – ohne eigene Nummer der Person die Telefonnummer deines Workspace
{{customer_name}}Name der Kundin / des Kunden (bei kundengerichteten Vorlagen)
{{employee_name}}Name des Teammitglieds (bei Team-Vorlagen)
{{event_name}}Name der Veranstaltung
{{event_date}}Datum der Veranstaltung
{{event_weekday}}Wochentag der Veranstaltung, ausgeschrieben („Dienstag“)
{{portal_url}}Link zum Kundenportal / EventHub

Persönliche Anrede: „Sehr geehrter Herr …“ / „Sehr geehrte Frau …“

Für eine förmliche Anrede gibt es bei den Kunden-Mails zu Angeboten, Rechnungen und Veranstaltungen drei eigene Platzhalter:

PlatzhalterBedeutungBeispiel
{{customer_salutation}}Die fertige Briefanrede – ohne KommaSehr geehrter Herr Dr. Müller
{{customer_first_name}}Vorname der angesprochenen PersonKlaus
{{customer_last_name}}Nachname der angesprochenen PersonMüller
{{customer_salutation_word}}Nur das Anredewort – „Herr“ oder „Frau“, ohne NamenHerr

So schreibst du die Anrede in deine Vorlage:

{{customer_salutation}},

anbei erhalten Sie unser Angebot für {{event_name}}.

Daraus wird beim Versand je nach Kontakt z. B. „Sehr geehrter Herr Dr. Müller,“, „Sehr geehrte Frau Schmidt,“ oder – wenn kein Name bekannt ist – „Sehr geehrte Damen und Herren,“. Das Komma schreibst du selbst dahinter.

So entsteht die Anrede:

  • Anrede und Titel kommen aus dem Kontakt (Felder Ansprache und Titel). Steht dort „Herr“, heißt es „Sehr geehrter Herr …“, bei „Frau“ „Sehr geehrte Frau …“. Ist keine Ansprache gepflegt, steht „Sehr geehrte(r) Vorname Nachname“.
  • Geht die Mail an eine Firma, spricht Univents den Hauptansprechpartner an, den du am Firmenkontakt hinterlegt hast. Ohne Hauptansprechpartner nimmt Univents die Person, wenn genau eine mit der Firma verknüpft ist. Sonst lautet die Anrede „Sehr geehrte Damen und Herren“ – der Firmenname steht nie hinter „Sehr geehrte(r)“.
  • Die Sprache passt sich an: Eine englische Vorlage bekommt „Dear Mr. Smith“, „Dear Ms. Smith“ oder „Dear Sir or Madam“.
  • Es ist dieselbe Anrede, die auch im PDF des Belegs über {Customer_Greeting} steht. Im Beleg ist {Customer_salutation} dagegen nur das Wort „Herr“/„Frau“ – in einer eigenen Mailvorlage wird es genauso ersetzt und liefert dasselbe wie {{customer_salutation_word}}.
  • Nur das Anredewort brauchst du, wenn du den Satz selbst formulierst: {{customer_salutation_word}} steht für „Herr“/„Frau“ ohne Namen.

Diese Platzhalter gibt es bei: Angebot versendet, Angebot nachfassen, Angebot nachfassen (abgelaufen), Auftragsbestätigung, Angebot unterzeichnet, Änderungswunsch angenommen, Änderungswunsch teilweise angenommen, Änderungswunsch abgelehnt, Rechnung versendet, Zahlungserinnerung, Rechnung storniert, Gutschrift versendet, Anfrage angenommen, Zahlungseingang bestätigt, Erinnerung vor Event, Danke fürs Event, Feedback nach Event, Neue Nachricht an Kunde und Tickets gekauft. Auch in deinen Varianten nach Tags kannst du sie verwenden — und sie werden ebenso gefüllt, wenn eine Automatisierung eine dieser Vorlagen mit der Aktion E-Mail senden verschickt (ohne Kontakt am Auslöser steht dort „Sehr geehrte Damen und Herren“).

Seit dem 02.11.2026 steht {{customer_name}} auch in „Angebot unterzeichnet“ und in den Mails zu Änderungswünschen für den vollen Namen. Den Vornamen allein bekommst du mit {{customer_first_name}}.

Wer unterschreibt? {{sender_name}}

Mit „Liebe Grüße, {{sender_name}}“ unterschreibt die zuständige Person – auch wenn die Mail im Hintergrund verschickt wird:

  • Bei Angebot, Nachfass, Rechnung, Zahlungserinnerung, Storno und Auftragsbestätigung ist das die Person, die am Beleg als Sachbearbeiter eingetragen ist (bei der Auftragsbestätigung die des Angebots) – dieselbe Person, die auch im PDF steht. Ist dort niemand eingetragen, die Person, die den Beleg erstellt hat.
  • Geht die Angebotsmail aus dem eigenen Postfach der zuständigen Person heraus, unterschreibt diese Person.
  • Bei Angebot unterzeichnet ist es ebenfalls die Person, die am Angebot als Sachbearbeiter eingetragen ist.
  • Bei den übrigen Mails an deine Kundinnen und Kunden zu einer Veranstaltung – etwa Einladung ins Kundenportal, Vertrag zur Unterschrift, Erinnerung vor dem Event oder Danke fürs Event – unterschreibt die Person, die die Veranstaltung betreut: der Projektplaner der Veranstaltung, sonst die Person, die die Anfrage bearbeitet. Bei Anfrage angenommen, Anfrage abgelehnt und den Mails zu Änderungswünschen unterschreibt zuerst die Person, die entschieden hat.
  • Ist keine Person bekannt, steht dort der Name deines Unternehmens. Bei der Person, die die Veranstaltung betreut, zählt ein Profil ohne eigenen Namen (dort steht dann nur der Teil der Login-Adresse vor dem @) nicht – dann unterschreibt die nächste Person bzw. dein Unternehmen. Wer selbst entschieden hat, unterschreibt mit dem Namen aus seinem Profil – auch wenn er dem Teil der Login-Adresse vor dem @ gleicht.

Bei Belegmails liefert dieselbe Person auch {{sender_email}} und {{sender_phone}} – die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer, unter der dein Kunde antworten oder anrufen kann. Bei den übrigen Mails, oder wenn am Beleg keine Person bekannt bzw. keine Telefonnummer hinterlegt ist, greifen die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer deines Workspace. Beide Platzhalter funktionieren in jeder Vorlage, in der auch {{sender_name}} funktioniert – etwa als Signaturzeile:

Liebe Grüße, {{sender_name}} · {{sender_email}} · {{sender_phone}}

Platzhalter-Referenz je Vorlage

Legende: 🔒 = transaktionale Vorlage, immer aktiv (nicht deaktivierbar).

Vorlagen an deine Kundinnen und Kunden

Anfragen

VorlageZweckPlatzhalter
Auto-EingangsbestätigungAutomatische Antwort nach einer Buchungsanfrage{{customer_name}} {{page_name}} {{account_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{guest_count}} {{message_excerpt}} {{booking_link}} {{sender_name}}
Anfrage angenommenBestätigung, dass die Anfrage angenommen wurde{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{booking_link}} {{company_name}} {{sender_name}}
Anfrage abgelehntNachricht über die abgelehnte Anfrage{{customer_name}} {{event_name}} {{company_name}} {{sender_name}} {{alternative_dates}}

Die Auto-Eingangsbestätigung bestätigt nicht mehr nur den Eingang: Die Standard-Vorlage nennt jetzt das gewünschte Datum ({{event_date}}, dazu der ausgeschriebene Wochentag über {{event_weekday}}) und die Gästezahl ({{guest_count}}) und enthält einen Button, über den der Kunde seine Anfrage online verfolgen kann ({{booking_link}}). Eigene Vorlagen bleiben unverändert — die neuen Platzhalter kannst du dort genauso einsetzen.

Finanzen

VorlageZweckPlatzhalter
Angebot versendetE-Mail beim Versand eines Angebots{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{quote_total}} {{quote_link}} {{doc_number}} {{valid_until}} {{company_name}} {{sender_name}}
Angebot unterzeichnet 🔒Bestätigung nach Unterzeichnung des Angebots{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{doc_number}} {{signed_at}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
Rechnung versendet 🔒E-Mail beim Versand einer Rechnung{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{invoice_number}} {{invoice_total}} {{due_date}} {{invoice_link}} {{company_name}} {{sender_name}}
Zahlungserinnerung 🔒Mahnstufe 1: freundliche Erinnerung an eine überfällige Rechnung{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{invoice_number}} {{invoice_total}} {{open_amount}} {{due_date}} {{new_due_date}} {{total_claim}} {{additional_amount}} {{dunning_fee}} {{interest_amount}} {{flat_fee}} {{dunning_number}} {{bank_details}} {{invoice_link}} {{days_overdue}} {{company_name}} {{sender_name}}
1. Mahnung 🔒Mahnstufe 2: Mahnung mit Gesamtforderung und neuer Zahlungsfrist{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{invoice_number}} {{invoice_total}} {{open_amount}} {{due_date}} {{new_due_date}} {{total_claim}} {{additional_amount}} {{dunning_fee}} {{interest_amount}} {{flat_fee}} {{dunning_number}} {{bank_details}} {{invoice_link}} {{days_overdue}} {{company_name}} {{sender_name}}
Letzte Mahnung 🔒Mahnstufe 3: letzte Mahnung vor weiteren Schritten{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{invoice_number}} {{invoice_total}} {{open_amount}} {{due_date}} {{new_due_date}} {{total_claim}} {{additional_amount}} {{dunning_fee}} {{interest_amount}} {{flat_fee}} {{dunning_number}} {{bank_details}} {{invoice_link}} {{days_overdue}} {{company_name}} {{sender_name}}
Rechnung überfälligHinweis bei stark überfälliger Rechnung{{customer_name}} {{invoice_number}} {{invoice_total}} {{due_date}} {{invoice_link}} {{days_overdue}} {{company_name}} {{sender_name}}
Rechnung storniert 🔒Bestätigung nach Rechnungsstornierung{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{invoice_number}} {{company_name}} {{sender_name}}
Gutschrift versendet 🔒E-Mail beim Versand einer Gutschrift{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{credit_note_number}} {{credit_note_total}} {{invoice_number}} {{credit_note_link}} {{company_name}} {{sender_name}}

Der Platzhalter {{days_overdue}} ist eine Zahl (Tage überfällig).

Die drei Mahn-Vorlagen (Zahlungserinnerung, 1. Mahnung, Letzte Mahnung) gehören zum Mahnwesen und kennen dieselben Platzhalter. Hier steht {{invoice_total}} für den offenen Betrag (Restbetrag nach Zahlungen und Teil-Gutschriften), nicht für die Rechnungssumme. Neu sind: {{open_amount}} (offener Betrag), {{total_claim}} (Gesamtforderung), {{additional_amount}} (Gebühren, Zinsen und Pauschale zusammen), {{dunning_fee}}, {{interest_amount}}, {{flat_fee}}, {{new_due_date}} (neue Zahlungsfrist), {{dunning_number}} (Kennung der Mahnung, z. B. RE-1001-M2) und {{bank_details}} (deine Bankverbindung). Die Mahnung selbst hängt als PDF an. Mehr dazu im Artikel „Mahnwesen“.

Sendest du ein Angebot, eine Rechnung oder einen Lieferschein manuell aus dem Beleg heraus, geht die passende Benachrichtigungs-Mail an den Kunden immer raus. Die Einstellung „PDF als Anhang" im Beleg entscheidet dabei nur noch, ob die PDF-Datei direkt mitgeschickt wird, nicht mehr, ob die E-Mail überhaupt verschickt wird.

Rechnung, die schon bezahlt ist: Hat dein Kunde vorab bezahlt (online auf der Buchungsseite oder beim Ticketkauf), zeigt die Mail Rechnung versendet statt „Fällig bis“ und Überweisungsbitte „Bezahlt am“ und zum Beispiel „Der Rechnungsbetrag von 250,00 € wurde am 19.10.2026 bereits bezahlt.“ – ohne Bankverbindung, der Knopf heißt „Rechnung ansehen“. Hast du die Vorlage angepasst, ersetzt Univents für diese Rechnung eine Zeile wie Fällig bis: {{due_date}} durch „Bezahlt am: …“ und einen Satz mit der Bitte um Überweisung durch den Bezahlt-Satz; deine gespeicherte Vorlage bleibt unverändert. Steht die Fälligkeit mitten in einem Satz oder enthält die Vorlage sonst eine Zahlungsaufforderung oder Bankverbindung, schickt Univents für diese eine Rechnung den Standardtext. Am sichersten ist {{due_date}} in einer eigenen Zeile wie Fällig bis: {{due_date}}.

Verträge

VorlageZweckPlatzhalter
Unterschrift anfragen 🔒Bitte an die Kundin / den Kunden zur Unterzeichnung{{customer_name}} {{contract_title}} {{event_name}} {{signature_link}} {{expires_at}} {{company_name}} {{sender_name}}
Vertrag vollständig unterzeichnetBestätigung nach vollständiger Unterzeichnung{{customer_name}} {{event_name}} {{contract_title}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}}

Events & EventHub

VorlageZweckPlatzhalter
Veranstaltung bestätigtBestätigung der gebuchten Veranstaltung{{customer_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{event_location}} {{company_name}} {{sender_name}}
EventHub-EinladungEinladung ins Kunden-EventHub-Portal{{customer_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{eventhub_link}} {{company_name}} {{sender_name}}
Änderungswunsch angenommenBestätigung einer akzeptierten Änderung{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{items_summary}} {{portal_url}} {{new_quote_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
Änderungswunsch teilweise angenommenBestätigung, dass ein Teil der Änderung übernommen wurde{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{items_summary}} {{declined_summary}} {{portal_url}} {{new_quote_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
Änderungswunsch abgelehntNachricht zur abgelehnten Änderung{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{portal_url}} {{reason}} {{company_name}} {{sender_name}}
Produktbuchung bestätigtBestätigung einer Produktbuchung{{customer_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{product_name}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
Zahlungseingang bestätigtBestätigung eines Zahlungs-/Anzahlungseingangs{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{deposit_amount}} {{doc_number}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
Erinnerung vor EventErinnerung an den Kunden einige Tage vor der Veranstaltung{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{portal_url}} {{event_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
Danke fürs EventDankesmail nach der Veranstaltung{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
Feedback nach dem EventRückmeldung / Bewertung nach der Veranstaltung{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{portal_url}} {{event_url}} {{gallery_url}} {{company_name}}
Neue Nachricht an Kundin/KundeSpiegelung einer Nachricht aus dem Nachrichten-Thread{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{company_name}} {{event_name}} {{message_excerpt}} {{messages_url}} {{sender_name}}
Tickets gekauft 🔒Ticket-Mail mit Ticket-PDF und Rechnung (ohne Rechnung: Beleg) an die Käuferin / den Käufer{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{event_location}} {{order_summary}} {{total}} {{company_name}}
Ticket-Rechnung (nachgereicht) 🔒Rechnung zur Ticketbestellung, wenn sie nicht mit der Ticket-Mail mitkam — geht einmal, sobald sie ausgestellt ist und ihr PDF steht (fester Text, nicht anpassbar){{customer_name}} {{event_name}} {{doc_number}} {{total}} {{company_name}}

Erinnerung, Danke und Feedback sind die automatischen Kunden-Mails rund um das Event. Ob sie überhaupt verschickt werden und wie viele Tage vor Event-Beginn bzw. nach Event-Ende, legst du unter Einstellungen → Status-Spalten → Automatische E-Mails rund um das Event fest. Der Link Vorlage bearbeiten neben jeder dieser Mails springt direkt zur passenden Vorlage hier auf der Seite. Hat der Kunde das Angebot abgelehnt und gibt es weder eine Rechnung noch ein anderes offenes oder angenommenes Angebot, gehen diese drei Mails nicht raus.

Aufgaben

VorlageZweckPlatzhalter
Aufgabe zugewiesen (Kunde)Aufgabe an eine Kundin / einen Kunden{{customer_name}} {{task_name}} {{event_name}} {{due_date}} {{assigned_by}} {{task_url}} {{company_name}} {{sender_name}}

Vorlagen an dein Team

Interne Benachrichtigungen

Diese Vorlagen gehen nicht an Kundinnen, Kunden oder Mitwirkende, sondern intern an dich bzw. dein Team — etwa wenn eine neue Anfrage oder Nachricht eintrifft.

VorlageZweckPlatzhalter
Interne Anfrage-BenachrichtigungInterne Benachrichtigung bei neuer Buchungsanfrage{{customer_name}} {{customer_email}} {{page_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{message}} {{sender_name}}
Neue Anfrage (Eigentümer)Benachrichtigung an den Workspace-Eigentümer bei neuer Buchungsanfrage{{event_name}} {{contact_name}} {{app_url}} {{product_summary}} {{guest_count}}
Neue Nachricht (intern)Interne Benachrichtigung bei neuer Kundennachricht{{customer_name}} {{event_name}} {{message_excerpt}} {{admin_link}}
Neue Nachricht an PartnerBenachrichtigung an Mitwirkende bei neuer Nachricht{{partner_name}} {{company_name}} {{message_excerpt}} {{messages_url}}
Partner-Rückmeldung (intern)Interne Benachrichtigung bei Zu- oder Absage eines Partners{{partner_name}} {{event_name}} {{status_text}} {{admin_link}}

Der Platzhalter {{admin_link}} verlinkt direkt in den internen Bereich (z. B. die betroffene Anfrage oder das Event); {{guest_count}} ist optional und erscheint nur, wenn die Anfrage eine Gästezahl enthält.

Events

VorlageZweckPlatzhalter
Einladung MitwirkenderEinladung eines Partners als Mitwirkender{{partner_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}}

Personal

VorlageZweckPlatzhalter
Schicht zugewiesenBenachrichtigung bei einer Schichtzuweisung{{employee_name}} {{event_name}} {{shift_date}} {{shift_start}} {{shift_end}} {{shift_name}} {{event_location}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
Schicht bestätigtBestätigung einer zugewiesenen Schicht{{employee_name}} {{event_name}} {{shift_date}} {{shift_start}} {{shift_end}} {{shift_name}} {{event_location}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
Schicht abgesagtBenachrichtigung bei einer Schichtabsage{{employee_name}} {{event_name}} {{shift_name}} {{shift_date}} {{company_name}} {{sender_name}}
SchichterinnerungErinnerung vor einer bevorstehenden Schicht{{employee_name}} {{event_name}} {{shift_name}} {{shift_date}} {{shift_start}} {{event_location}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
Bewerbung angenommenBestätigung einer angenommenen Schichtbewerbung{{employee_name}} {{event_name}} {{shift_name}} {{shift_date}} {{shift_start}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
Bewerbung abgelehntNachricht zur abgelehnten Schichtbewerbung{{employee_name}} {{event_name}} {{shift_name}} {{shift_date}} {{company_name}} {{sender_name}}
Urlaub genehmigtGenehmigung eines Urlaubsantrags{{employee_name}} {{vacation_start}} {{vacation_end}} {{company_name}} {{sender_name}}
Urlaub abgelehntAblehnung eines Urlaubsantrags{{employee_name}} {{vacation_start}} {{vacation_end}} {{reason}} {{company_name}} {{sender_name}}

Aufgaben

VorlageZweckPlatzhalter
Aufgabe zugewiesenBenachrichtigung bei einer neuen Aufgabe{{employee_name}} {{task_name}} {{event_name}} {{due_date}} {{assigned_by}} {{task_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
AufgabenerinnerungErinnerung vor Fälligkeit einer Aufgabe{{employee_name}} {{task_name}} {{event_name}} {{due_date}} {{task_url}} {{company_name}} {{sender_name}}

Eigene Vorlagen: Platzhalter, Wochentag und Kopieren

Neben den automatischen Vorlagen legst du unter Einstellungen → E-Mail-Vorlagen im Bereich Eigene Vorlagen frei benannte Mails an. Den Namen siehst nur du – er erscheint etwa in der Auswahl einer Automatisierung –, der Empfänger bekommt ihn nie zu sehen.

Diese Platzhalter kennen eigene Vorlagen. Unter Betreff und Text nennt dir das Fenster die verfügbaren Platzhalter:

  • Immer verfügbar: {{company_name}}, {{account_name}}, {{contact_name}}, {{contact_email}}.
  • Je nach Anlass zusätzlich: {{customer_salutation}}, {{customer_salutation_word}}, {{customer_first_name}}, {{customer_last_name}}, {{customer_name}}, {{event_name}}, {{event_date}}, {{event_weekday}}, {{event_end_weekday}}, {{doc_number}}. Kommen beim Auslöser einer Automatisierung weitere Felder dazu, steht das im Hinweis darunter.
  • Nur beim Versand eines Belegs: {{portal_url}} (Link ins Kundenportal), {{view_url}} (Dokumente im Portal) sowie, wenn der Beleg an einer Veranstaltung hängt, {{event_url}} und {{messages_url}}. Dazu je nach Belegart {{quote_link}} (nur bei Angeboten) und {{invoice_link}} (nur bei Rechnungen). Bei einer anderen Belegart bleibt der Link leer.

Variable und Button einfügen. Im Editor einer eigenen Vorlage gibt es wie bei den automatischen Vorlagen die Knöpfe Platzhalter einfügen und Button einfügen. Über den Button machst du aus einem Link einen deutlich sichtbaren Knopf in der Mail, z. B. „Angebot ansehen“ auf {{quote_link}}.

Wichtig bei Automatisierungen: Wird die Vorlage von einer Automatisierung verschickt, werden die Links ins Kundenportal nicht ersetzt – {{portal_url}} und die anderen stünden dann unverändert in der Mail. Nutze sie nur in Vorlagen, die du beim Versand eines Belegs auswählst.

Schreibweise: doppelte geschweifte Klammern, klein, mit Unterstrich – {{event_date}}. So wird jeder Platzhalter sicher ersetzt.

  • Einfache Klammern werden verziehen. Tippst du einen dieser Platzhalter in der Schreibweise der Dokument-Layouts, also {event_date} oder {Customer_salutation}, setzt Univents beim Versand trotzdem den Wert ein – aus {event_date} wird dabei {{event_date}}. Die Schreibweise muss dabei stimmen: {event_date} kommt an, {EVENT_DATE} nicht. Eine gelbe Zeile unter dem Feld sagt dir das vorher an.
  • Beleg-Schreibweisen mit eigener Bedeutung. {Customer_Greeting} ist die fertige Anrede („Sehr geehrter Herr …“, „Sehr geehrte Damen und Herren“) und entspricht {{customer_salutation}}. {Customer_salutation} ist dagegen nur das Wort „Herr“/„Frau“ und entspricht {{customer_salutation_word}}. {doc_number} liefert die Belegnummer.
  • Der Wochentag kommt aus dem Termin. {{event_weekday}} steht für den ausgeschriebenen Wochentag der Veranstaltung („Samstag“), {{event_end_weekday}} für den des letzten Tages bei mehrtägigen Veranstaltungen – in der Sprache der Mail und in der Zeitzone deines Arbeitsbereichs, also derselbe Tag, den auch das PDF druckt.
  • Was nicht ersetzt wird, wird gemeldet. Steht ein Platzhalter in einer Schreibweise, die nicht ankommt ({{Customer_Name}}), oder ist er unbekannt, bleibt er beim Versand stehen; der Hinweis nennt dir vorher den Grund und die richtige Schreibweise. Speichern und verschicken lässt sich die Vorlage trotzdem – der Hinweis blockiert nichts, er zeigt nur, was der Empfänger lesen würde.

Kopieren. Je eigener Vorlage steht neben Bearbeiten der Knopf Kopieren. Er legt sofort eine Kopie an und hängt „(Kopie)“ an den Namen; heißt eine Vorlage schon so, wird daraus „(Kopie 2)“ und so weiter. Betreff, Text und feste Anhänge kommen mit – die Anhänge gehören danach der Kopie, du kannst sie dort ändern oder löschen, ohne das Original anzufassen. Praktisch, wenn du eine Fassung ausprobieren willst, während die ursprüngliche Vorlage schon in einer Automatisierung steckt. Kopieren setzt dasselbe voraus wie das Anlegen einer eigenen Vorlage.

Mehrere Textvarianten nach Event-Tags

Bei ausgewählten Vorlagen musst du dich nicht auf einen einzigen Text festlegen. Über Varianten nach Tags hinterlegst du zusätzliche Fassungen von Betreff und Inhalt, die statt des Standardtexts greifen, sobald die Veranstaltung bestimmte Tags trägt — zum Beispiel eine eigene Anfrage-Bestätigung für B2C + Hochzeit und eine andere für B2B.

  1. Öffne eine der Vorlagen, die Varianten unterstützt (aktuell Anfrage eingegangen, Auto-Eingangsbestätigung, Anfrage angenommen, Angebot versendet sowie die beiden Angebots-Nachfass-Erinnerungen).
  2. Klicke unter Varianten nach Tags auf Variante anlegen.
  3. Wähle die Tag-Kombination, bei der diese Variante greifen soll, und schreibe Betreff und Text.
  4. Speichere die Variante. Die Liste zeigt alle Varianten in der Reihenfolge, in der Univents sie beim Versand prüft.

Trägt eine Veranstaltung alle Tags einer Variante, greift diese Variante. Passen mehrere Varianten, gewinnt die mit den meisten Tags; bei Gleichstand entscheidet die Reihenfolge in der Liste, die du per Pfeil anpassen kannst. Passt keine Variante, greift ganz normal dein Standardtext. In der Vorschau kannst du Tags einer gedachten Veranstaltung auswählen und siehst direkt, welche Variante dafür greifen würde.

Varianten für die Eingangsbestätigung einer Anfrage. Bei Anfrage eingegangen und Auto-Eingangsbestätigung greift die Variante, obwohl der Gast gerade erst anfragt: Univents legt die Veranstaltung schon beim Absenden an und gibt ihr die Tags der Buchungsseite — und die des Kundenkontakts, wenn er welche trägt. Danach geht die Bestätigung raus, und die Variante wird über genau diese Tags gefunden. Trägt die Anfrage keine Tags oder konnte gar keine Veranstaltung angelegt werden, greift dein Standardtext; die Bestätigung geht trotzdem raus. Wie die Anfrage später angenommen oder abgelehnt wird, ändert daran nichts.

Wo ist mein eigener Text? Bei diesen Vorlagen öffnet ein Klick in der Liste nicht sofort den Editor, sondern rechts die Übersicht mit deinen Varianten. Dein angepasster Text ist dort der Standardtext – also der Text, der immer greift, wenn keine Variante passt. Über der Varianten-Liste steht, ob dein eigener Text gespeichert ist (mit Betreff), und der Knopf Eigenen Text bearbeiten öffnet ihn. Hast du die Vorlage noch nicht angepasst, heißt der Knopf Standardtext bearbeiten. Es geht also nichts verloren, wenn du die Varianten-Übersicht siehst.

Feste Anhänge an eigenen Vorlagen: In einer eigenen Vorlage kannst du unter Feste Anhänge Dateien hochladen (PDF, PNG, JPG, Word, Excel, je bis 10 MB) — etwa AGB, Speisekarte oder Location-Factsheet. Wählst du die Vorlage beim Senden eines Belegs über Per E-Mail senden, hängen sie automatisch an und lassen sich dort abwählen. Mehr dazu: Beleg per E-Mail senden.

Vorlagen aktivieren oder deaktivieren

Über den Aktiv-Schalter neben einer Vorlage steuerst du, ob die E-Mail automatisch verschickt wird. Transaktionale Vorlagen (in der Referenz mit 🔒 markiert) sind immer aktiv und lassen sich nicht abschalten – sie gehören zum verlässlichen Ablauf von Angebot, Rechnung, Vertrag und Ticketverkauf. Dazu zählt auch Tickets gekauft: Ohne diese Mail hätte ein zahlender Käufer kein Ticket. Den Text kannst du anpassen, abschalten lässt sie sich nicht.

Wichtig: Schaltest du eine Vorlage ab, die zu einem Versand gehört – etwa Angebot versendet –, dann bekommt der Kunde beim Versenden keine E-Mail mehr. Der Beleg wird trotzdem als versendet geführt: Nummer, Status und Verlauf stimmen, damit du ein extern verschicktes Angebot weiter so führen kannst. Damit dir das nicht entgeht, erscheint direkt nach dem Versand ein Hinweis in deinen Benachrichtigungen, welcher Beleg betroffen ist und warum keine E-Mail rausging.

Vorher gewarnt statt hinterher gemerkt. Ist die Vorlage Angebot versendet abgeschaltet, steht der Hinweis nicht mehr nur hinterher in der Glocke: Schon beim Versand sagt dir die Rückfrage im Beleg, dass der Beleg nur als versendet markiert wird und der Kunde keine E-Mail bekommt — mit einem Link direkt zu dieser Vorlage. Senden lässt es sich weiterhin; der Hinweis blockiert nichts.

Die Glocke kommt auch bei stummen Kategorien an. Der Hinweis „keine E-Mail an den Kunden" gehört zu den Meldungen, die die Kategorie-Einstellung deiner Benachrichtigungen übergehen. Du kannst die Kategorie Finanzdokumente also abschalten, ohne diese Warnung zu verlieren — genau die Warnung, auf die es ankommt, soll nicht stumm sein.

Versandzeitpunkt: Zusage, Absage und Angebot später senden

Bei den Vorlagen Zusage, Absage und Angebot versendet gibt es oberhalb des Betreffs das Feld Versandzeitpunkt. Es speichert sofort, unabhängig vom Text der Vorlage:

  • Sofort (Standard) – wie bisher.
  • 15 Minuten, 1 Stunde, 3 Stunden oder 1 Tag später.
  • Nächster Werktag, 9 Uhr – der nächste Tag von Montag bis Freitag um 9 Uhr in der Zeitzone deines Workspace (Feiertage zählen als Werktag).

Bis zum Versand ist die geplante Mail am Vorgang sichtbar und lässt sich dort sofort senden oder zurückziehen. Ist die Vorlage abgeschaltet, wird nichts geplant. Mehr dazu: Automatische E-Mails auf einen Blick.

Häufige Fragen

In welcher Schreibweise muss ich Platzhalter eintragen? Immer in doppelten geschweiften Klammern, klein und mit Unterstrich: {{customer_name}}. Nutze am besten den Platzhalter-Einfüger im Editor, dann kann nichts schiefgehen.

Was passiert, wenn ich einen Platzhalter verwende, den es nicht gibt? Univents lässt dich die Vorlage in dem Fall nicht speichern und zeigt eine Fehlermeldung, egal ob der unbekannte Platzhalter im Fließtext, im Button-Text oder im Button-Link steckt. So merkst du einen Tippfehler direkt, statt dass er unbemerkt an Kunden rausgeht. Verwende nur die Platzhalter, die bei der jeweiligen Vorlage aufgelistet sind.

Muss ich {{company_name}} oder {{sender_name}} selbst befüllen? Nein. Diese Werte zieht Univents automatisch aus deinem Workspace und aus der zuständigen Person – bei Belegen aus dem Sachbearbeiter des Belegs.

Wie schreibe ich „Sehr geehrter Herr …“ in die Angebotsmail? Schreib {{customer_salutation}}, an den Anfang. Univents setzt die passende Anrede aus Ansprache, Titel und Namen des Kontakts ein – bei einer Firma die des Hauptansprechpartners, ohne bekannte Person „Sehr geehrte Damen und Herren“. Pflege dafür am Kontakt die Felder Ansprache und Titel.

Kann ich denselben Platzhalter mehrfach in einer E-Mail verwenden? Ja. Jeder Platzhalter wird an jeder Stelle ersetzt, an der er vorkommt – im Betreff und im Inhalt.

Ich habe ein Angebot versendet, der Kunde hat nichts bekommen – woran liegt das? Meistens daran, dass die Vorlage Angebot versendet hier abgeschaltet ist. Ein Hinweis in deinen Benachrichtigungen nennt dir nach jedem Versand den Grund. Weitere mögliche Gründe: Der Kontakt hat E-Mails zu Belegen abbestellt, beim Kontakt ist keine E-Mail-Adresse hinterlegt, oder der Mailversand ist fehlgeschlagen.

Wie prüfe ich, wie die fertige E-Mail aussieht? Schick dir über Test-E-Mail die Vorlage mit Beispieldaten zu. So siehst du das Ergebnis mit eingesetzten Platzhaltern. Die Vorschau und die Testmail sprechen die Sprache der Vorlage – bei einer englischen Vorlage also auch die englische Anrede. Die Testmail kommt mit demselben Absender wie deine echten Mails: dem Namen deines Workspace und – falls eingerichtet – deiner eigenen Absender-Domain. Versendet dein Workspace über ein verbundenes Postfach, kommt die Testmail trotzdem über Univents mit deinem Workspace-Namen; deine Kundinnen und Kunden bekommen die echten Mails aus dem Postfach.

Univents-Newsletter

Drei Themen, einzeln wählbar. Etwa einmal im Monat, nicht öfter.

Themen