Szablony e-mail i symbole zastępcze
Po przeczytaniu będziesz wiedzieć, jak edytować szablony e-mail, jakie symbole zastępcze są dostępne w poszczególnych szablonach, jak działa składnia symboli zastępczych, jak zapisać osobny wariant tekstu dla każdego tagu wydarzenia i co oznacza wyłączony szablon podczas wysyłki.
Szablony e-mail określają, jaki tekst automatycznie otrzymują od Ciebie klienci i Twój zespół – na przykład przy wysłanej ofercie, przypomnieniu o płatności lub przypisaniu do zmiany. Każdy szablon możesz dopasować do swojego stylu komunikacji i sformułowań. Dzięki funkcji Symbole zastępcze Univents podczas wysyłki automatycznie wstawia właściwe dane (nazwę klienta, numer faktury, datę wydarzenia …).
W filmie zobaczysz, jak dostosować automatyczne e-maile, takie jak potwierdzenie otrzymania zapytania, jak wstawiać symbole zastępcze, tworzyć warianty według tagów i własne szablony.
Poszczególne kroki znajdziesz poniżej również w formie tekstowej.
Otwieranie szablonów e-mail
- Przejdź w lewym pasku nawigacji do Ustawienia.
- Otwórz sekcję Szablony e-mail.
- Wybierz szablon z listy – pogrupowanej według modułów (Zapytania, Finanse, Umowy, Wydarzenia, Personel, Zadania).
- Edytuj Temat i Treść i zapisz. Przyciskiem E-mail testowy wyślesz sobie szablon z przykładowymi danymi.
Jak działają symbole zastępcze
Symbol zastępczy zapisuje się w podwójnych nawiasach klamrowych, małymi literami z podkreślnikiem – bez spacji:
{{customer_name}}
Podczas wysyłki Univents zastępuje symbol zastępczy prawdziwą wartością. Z
Dzień dobry
{{customer_name}}, Twoja oferta na{{event_name}}jest gotowa.
powstanie wtedy np.
Dzień dobry Pani Müller, Twoja oferta na Piknik letni 2026 jest gotowa.
Warto wiedzieć:
- Symbole zastępcze działają w temacie i w treści – a także w tekście przycisku i w linku docelowym wstawionego przycisku.
- Najszybciej wstawisz je za pomocą selektora symboli zastępczych w edytorze – wtedy pisownia na pewno będzie poprawna.
- Symbolu zastępczego, którego w danym szablonie nie ma (np. z powodu literówki), od 04.08.2026 nie da się już zapisać: Univents wyświetla przy zapisie komunikat o błędzie, bez względu na to, czy literówka znajduje się w tekście, czy w przycisku. Szablony zapisane wcześniej nie są tym objęte i możesz je nadal edytować bez zmian. Komunikat podaje konkretną przyczynę – nieznany symbol zastępczy lub pusty obszar obowiązkowy – zamiast samego „Błąd podczas zapisywania”.
- Używaj tylko symboli zastępczych wymienionych przy danym szablonie. Każdy szablon zna wyłącznie własne symbole zastępcze.
Wstaw przycisk (CTA)
Obok selektora symboli zastępczych w edytorze znajduje się przycisk Wstaw przycisk. Otwiera on okno Wstaw przycisk CTA z dwoma polami:
- Tekst przycisku — napis na przycisku, np. „Zobacz teraz”.
- Link — docelowy adres URL: stały adres albo symbol zastępczy, np.
{{event_link}}, który podczas wysyłki zostanie automatycznie zastąpiony prawdziwym linkiem.
Przyciskiem Wstaw przycisk potwierdzasz, a gotowy, sformatowany przycisk pojawi się w treści w miejscu kursora.
Wskazówka: jeśli wpiszesz adres docelowy bez https:// (na przykład www.meine-firma.de/angebot), Univents uzupełni schemat przy zapisie – w przeciwnym razie przycisk w programie pocztowym Twojego klienta prowadziłby donikąd.
Te symbole zastępcze są dostępne prawie wszędzie
Kilka symboli zastępczych Univents uzupełnia automatycznie z Twojego workspace – nie musisz ich samodzielnie utrzymywać:
| Symbol zastępczy | Znaczenie |
|---|---|
{{company_name}} | Nazwa Twojej firmy |
{{account_name}} | Nazwa Twojego workspace |
{{sender_name}} | Imię i nazwisko osoby, która się podpisuje – przy dokumentach osoba odpowiedzialna za dokument, przy pozostałych wiadomościach do klientów osoba opiekująca się wydarzeniem (patrz niżej) |
{{sender_email}} | Adres e-mail osoby, która wyzwala wiadomość – przy wiadomościach z dokumentami wysyłanych ze skrzynki osoby prowadzącej jest to jej właściciel; gdy osoba nie jest znana, adres e-mail Twojego workspace |
{{sender_phone}} | Powiązany numer telefonu – jeśli osoba nie ma własnego numeru, numer telefonu Twojego workspace |
{{customer_name}} | Nazwa klienta (w szablonach kierowanych do klientów) |
{{employee_name}} | Imię i nazwisko członka zespołu (w szablonach dla zespołu) |
{{event_name}} | Nazwa wydarzenia |
{{event_date}} | Data wydarzenia |
{{event_weekday}} | Dzień tygodnia wydarzenia, pełną nazwą („Wtorek”) |
{{portal_url}} | Link do portalu klienta / EventHub |
Osobisty zwrot: „Szanowny Panie …” / „Szanowna Pani …”
Do formalnego zwrotu w wiadomościach do klientów dotyczących ofert, faktur i wydarzeń dostępne są trzy osobne symbole zastępcze:
| Symbol zastępczy | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
{{customer_salutation}} | Gotowy zwrot listowy – bez przecinka | Szanowny Panie Dr Müller |
{{customer_first_name}} | Imię osoby, do której się zwracasz | Klaus |
{{customer_last_name}} | Nazwisko osoby, do której się zwracasz | Müller |
{{customer_salutation_word}} | Tylko słowo zwrotu – „Pan” lub „Pani”, bez nazwiska | Pan |
Tak wpisujesz zwrot w swoim szablonie:
{{customer_salutation}},w załączeniu przesyłamy naszą ofertę na
{{event_name}}.
Podczas wysyłki, zależnie od kontaktu, powstanie z tego np. „Szanowny Panie Dr Müller,”, „Szanowna Pani Schmidt,” lub – jeśli imię i nazwisko nie jest znane – „Szanowni Państwo,”. Przecinek stawiasz samodzielnie zaraz po symbolu.
Tak powstaje zwrot:
- Zwrot grzecznościowy i tytuł pochodzą z kontaktu (pola Zwrot grzecznościowy i Tytuł). Jeśli widnieje tam „Pan”, powstaje „Szanowny Panie …”, przy „Pani” – „Szanowna Pani …”. Jeśli zwrot grzecznościowy nie jest uzupełniony, pojawia się „Szanowny(a) Imię Nazwisko”.
- Gdy wiadomość trafia do firmy, Univents zwraca się do osoby wskazanej jako Główna osoba kontaktowa, którą zapisujesz przy kontakcie firmowym. Gdy jej brak, Univents wybiera osobę powiązaną z firmą, o ile jest dokładnie jedna. W przeciwnym razie zwrot brzmi „Szanowni Państwo” – nazwa firmy nigdy nie stoi po „Szanowny(a)”.
- Język się dostosowuje: szablon w języku angielskim otrzyma „Dear Mr. Smith”, „Dear Ms. Smith” lub „Dear Sir or Madam”.
- Jest to ten sam zwrot, który znajdziesz też w pliku PDF dokumentu pod
{Customer_Greeting}. W dokumencie{Customer_salutation}oznacza natomiast tylko słowo „Pan”/„Pani” – w osobistym szablonie wiadomości jest podstawiane tak samo i daje to samo co{{customer_salutation_word}}. - Tylko słowo zwrotu przydaje się, gdy zdanie układasz samodzielnie:
{{customer_salutation_word}}oznacza „Pan”/„Pani”, bez nazwiska.
Te symbole zastępcze są dostępne w szablonach: Oferta wysłana, Ponowny kontakt w sprawie oferty, Ponowny kontakt w sprawie oferty (wygasła), Potwierdzenie zamówienia, Oferta podpisana, Prośba o zmianę zaakceptowana, Prośba o zmianę przyjęta częściowo, Prośba o zmianę odrzucona, Faktura wysłana, Przypomnienie o płatności, Faktura stornowana, Faktura korygująca wysłana, Zapytanie przyjęte, Potwierdzenie wpływu płatności, Przypomnienie przed wydarzeniem, Podziękowanie za wydarzenie, Opinia po wydarzeniu, Nowa wiadomość do klienta i Bilety zakupione. Możesz ich używać także w wariantach według tagów — są one tak samo uzupełniane, gdy automatyzacja wysyła jeden z tych szablonów akcją Wyślij e-mail (bez kontaktu przy wyzwalaczu pojawia się tam „Szanowni Państwo”).
Od 02.11.2026 {{customer_name}} zawiera pełne imię i nazwisko także w szablonie „Oferta podpisana” i w wiadomościach dotyczących próśb o zmianę. Samo imię uzyskasz za pomocą {{customer_first_name}}.
Kto się podpisuje? {{sender_name}}
Pod „Pozdrawiam serdecznie, {{sender_name}}” podpisuje się osoba odpowiedzialna – także wtedy, gdy wiadomość jest wysyłana w tle:
- Przy ofercie, ponownym kontakcie, fakturze, przypomnieniu o płatności, storno i potwierdzeniu zamówienia jest to osoba wpisana w dokumencie jako Osoba prowadząca (przy potwierdzeniu zamówienia – osoba z oferty) – ta sama, która widnieje w pliku PDF. Jeśli nikogo tam nie ma, jest to osoba, która utworzyła dokument.
- Jeśli wiadomość z ofertą wychodzi z własnej skrzynki osoby odpowiedzialnej, podpisuje się ta osoba.
- Przy szablonie Oferta podpisana jest to również osoba wpisana w ofercie jako Osoba prowadząca.
- Przy pozostałych wiadomościach do Twoich klientów dotyczących wydarzenia – np. zaproszenie do portalu klienta, umowa do podpisu, przypomnienie przed wydarzeniem albo podziękowanie po wydarzeniu – podpisuje się osoba opiekująca się wydarzeniem: Planista projektu wydarzenia, a w przeciwnym razie osoba prowadząca zapytanie. Przy szablonach Zapytanie zaakceptowane, Zapytanie odrzucone i wiadomościach dotyczących próśb o zmianę w pierwszej kolejności podpisuje się osoba, która podjęła decyzję.
- Jeśli żadna osoba nie jest znana, pojawia się nazwa Twojej firmy. W przypadku osoby opiekującej się wydarzeniem profil bez własnego imienia i nazwiska (widnieje tam wtedy tylko część adresu logowania przed @) nie jest brany pod uwagę – podpisuje się kolejna osoba albo Twoja firma. Osoba, która podjęła decyzję, podpisuje się imieniem i nazwiskiem ze swojego profilu – nawet jeśli odpowiada ono części adresu logowania przed @.
Przy wiadomościach dotyczących dokumentów ta sama osoba dostarcza też {{sender_email}} i {{sender_phone}} – adres e-mail i numer telefonu, pod którymi Twój klient może odpowiedzieć lub zadzwonić. Przy pozostałych wiadomościach albo gdy w dokumencie nie ma znanej osoby lub zapisanego numeru telefonu, używany jest adres e-mail i numer telefonu Twojego workspace’u. Oba symbole zastępcze działają w każdym szablonie, w którym działa też {{sender_name}} – na przykład w linii podpisu:
Pozdrawiam serdecznie,
{{sender_name}}·{{sender_email}}·{{sender_phone}}
Referencja symboli zastępczych dla poszczególnych szablonów
Legenda: 🔒 = szablon transakcyjny, zawsze aktywny (nie można go wyłączyć).
Szablony dla Twoich klientów
Zapytania
| Szablon | Cel | Symbole zastępcze |
|---|---|---|
| Automatyczne potwierdzenie zapytania | Automatyczna odpowiedź po zapytaniu rezerwacyjnym | {{customer_name}} {{page_name}} {{account_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{guest_count}} {{message_excerpt}} {{booking_link}} {{sender_name}} |
| Zapytanie zaakceptowane | Potwierdzenie, że zapytanie zostało zaakceptowane | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{booking_link}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Zapytanie odrzucone | Wiadomość o odrzuconym zapytaniu | {{customer_name}} {{event_name}} {{company_name}} {{sender_name}} {{alternative_dates}} |
Automatyczne potwierdzenie zapytania nie potwierdza już tylko wpłynięcia zapytania: standardowy szablon podaje teraz wybraną datę ({{event_date}}, a do tego wypisany dzień tygodnia przez {{event_weekday}}) oraz liczbę gości ({{guest_count}}) i zawiera przycisk, dzięki któremu klient może śledzić swoje zapytanie online ({{booking_link}}). Własne szablony pozostają bez zmian — nowych symboli zastępczych możesz w nich używać tak samo.
Finanse
| Szablon | Cel | Symbole zastępcze |
|---|---|---|
| Oferta wysłana | E-mail wysyłany razem z ofertą | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{quote_total}} {{quote_link}} {{doc_number}} {{valid_until}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Oferta podpisana 🔒 | Potwierdzenie po podpisaniu oferty | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{doc_number}} {{signed_at}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Faktura wysłana 🔒 | E-mail wysyłany razem z fakturą | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{invoice_number}} {{invoice_total}} {{due_date}} {{invoice_link}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Przypomnienie o płatności 🔒 | Poziom monitu 1: uprzejme przypomnienie o fakturze po terminie płatności | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{invoice_number}} {{invoice_total}} {{open_amount}} {{due_date}} {{new_due_date}} {{total_claim}} {{additional_amount}} {{dunning_fee}} {{interest_amount}} {{flat_fee}} {{dunning_number}} {{bank_details}} {{invoice_link}} {{days_overdue}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| 1. monit płatniczy 🔒 | Poziom monitu 2: monit z łączną kwotą należności i nowym terminem płatności | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{invoice_number}} {{invoice_total}} {{open_amount}} {{due_date}} {{new_due_date}} {{total_claim}} {{additional_amount}} {{dunning_fee}} {{interest_amount}} {{flat_fee}} {{dunning_number}} {{bank_details}} {{invoice_link}} {{days_overdue}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Ostatni monit płatniczy 🔒 | Poziom monitu 3: ostatni monit przed podjęciem dalszych kroków | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{invoice_number}} {{invoice_total}} {{open_amount}} {{due_date}} {{new_due_date}} {{total_claim}} {{additional_amount}} {{dunning_fee}} {{interest_amount}} {{flat_fee}} {{dunning_number}} {{bank_details}} {{invoice_link}} {{days_overdue}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Faktura przeterminowana | Informacja o faktura mocno po terminie płatności | {{customer_name}} {{invoice_number}} {{invoice_total}} {{due_date}} {{invoice_link}} {{days_overdue}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Faktura stornowana 🔒 | Potwierdzenie po storno faktury | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{invoice_number}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Faktura korygująca wysłana 🔒 | E-mail przy wysyłce faktury korygującej | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{credit_note_number}} {{credit_note_total}} {{invoice_number}} {{credit_note_link}} {{company_name}} {{sender_name}} |
Symbol zastępczy {{days_overdue}} jest liczbą (liczba dni po terminie płatności).
Trzy szablony monitów (Przypomnienie o płatności, 1. monit płatniczy, Ostatni monit płatniczy) należą do funkcji Monity płatnicze i mają te same symbole zastępcze. W nich {{invoice_total}} oznacza kwotę pozostałą do zapłaty (saldo po płatnościach i częściowych notach kredytowych), a nie sumę faktury. Nowe symbole to: {{open_amount}} (kwota pozostała do zapłaty), {{total_claim}} (łączna należność), {{additional_amount}} (opłaty, odsetki i ryczałt łącznie), {{dunning_fee}}, {{interest_amount}}, {{flat_fee}}, {{new_due_date}} (nowy termin płatności), {{dunning_number}} (oznaczenie monitu, np. RE-1001-M2) oraz {{bank_details}} (Twoje dane bankowe). Sam monit jest dołączony jako PDF. Więcej na ten temat znajdziesz w artykule „Monity płatnicze”.
Jeśli wysyłasz ofertę, fakturę lub dowód dostawy (WZ) ręcznie z poziomu dokumentu, odpowiedni e-mail z powiadomieniem do klienta Zawsze zostanie wysłany. Ustawienie „PDF jako załącznik” w dokumencie decyduje już tylko o tym, czy plik PDF zostanie wysłany razem z wiadomością, a nie o tym, czy e-mail w ogóle zostanie wysłany.
Faktura, która jest już opłacona: jeśli klient zapłacił z góry (online na stronie rezerwacji lub przy zakupie biletu), w e-mailu Faktura wysłana zamiast „Płatne do” i prośby o przelew pojawi się „Opłacono dnia” oraz na przykład „Kwota faktury 250,00 € została już opłacona dnia 19.10.2026.” – bez danych bankowych, a przycisk nazywa się „Zobacz fakturę”. Jeśli zmieniłeś szablon, Univents zastępuje dla takiej faktury wiersz typu Płatne do: {{due_date}} wierszem „Opłacono dnia: …”, a zdanie z prośbą o przelew – zdaniem o opłaceniu; Twój zapisany szablon pozostaje bez zmian. Jeśli termin płatności znajduje się w środku zdania lub szablon zawiera poza tym wezwanie do zapłaty albo dane bankowe, Univents wysyła dla tej jednej faktury tekst standardowy. Najbezpieczniej umieścić {{due_date}} w osobnym wierszu, np. Płatne do: {{due_date}}.
Umowy
| Szablon | Cel | Symbole zastępcze |
|---|---|---|
| Prośba o podpis 🔒 | Prośba do klienta o podpisanie | {{customer_name}} {{contract_title}} {{event_name}} {{signature_link}} {{expires_at}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Umowa w pełni podpisana | Potwierdzenie po złożeniu wszystkich podpisów | {{customer_name}} {{event_name}} {{contract_title}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
Wydarzenia i EventHub
| Szablon | Cel | Symbole zastępcze |
|---|---|---|
| Wydarzenie potwierdzone | Potwierdzenie zarezerwowanego wydarzenia | {{customer_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{event_location}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Zaproszenie do EventHub | Zaproszenie do portalu EventHub dla klienta | {{customer_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{eventhub_link}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Prośba o zmianę zaakceptowana | Potwierdzenie zaakceptowanej zmiany | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{items_summary}} {{portal_url}} {{new_quote_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Prośba o zmianę przyjęta częściowo | Potwierdzenie, że część zmiany została przyjęta | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{items_summary}} {{declined_summary}} {{portal_url}} {{new_quote_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Prośba o zmianę odrzucona | Wiadomość o odrzuconej zmianie | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{portal_url}} {{reason}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Rezerwacja produktu potwierdzona | Potwierdzenie rezerwacji produktu | {{customer_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{product_name}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Wpływ płatności potwierdzony | Potwierdzenie wpływu płatności / zaliczki | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{deposit_amount}} {{doc_number}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Przypomnienie przed wydarzeniem | Przypomnienie dla klienta na kilka dni przed wydarzeniem | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{portal_url}} {{event_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Podziękowanie za wydarzenie | E-mail z podziękowaniem po wydarzeniu | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Opinia po wydarzeniu | Prośba o opinię / ocenę po wydarzeniu | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{portal_url}} {{event_url}} {{gallery_url}} {{company_name}} |
| Nowa wiadomość do klienta | Kopia wiadomości z wątku wiadomości | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{company_name}} {{event_name}} {{message_excerpt}} {{messages_url}} {{sender_name}} |
| Bilety zakupione 🔒 | E-mail z biletem w PDF i fakturą (bez faktury: dokument) do kupującego | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{event_location}} {{order_summary}} {{total}} {{company_name}} |
| Faktura do biletów (dosłana) 🔒 | Faktura do zamówienia biletów, jeśli nie dotarła razem z e-mailem z biletem — wysyłana jednorazowo, gdy tylko zostanie wystawiona i będzie gotowy jej PDF (stały tekst, nie można go zmienić) | {{customer_name}} {{event_name}} {{doc_number}} {{total}} {{company_name}} |
Przypomnienie, podziękowanie i opinia to automatyczne e-maile do klientów związane z wydarzeniem. To, czy w ogóle są wysyłane, oraz na ile dni przed rozpoczęciem wydarzenia lub po jego zakończeniu, ustawiasz w Ustawienia → Kolumny statusu → Automatyczne e-maile wokół wydarzenia. Link Edytuj szablon obok każdego z tych e-maili prowadzi bezpośrednio do odpowiedniego szablonu na tej stronie. Jeśli klient odrzucił ofertę i nie ma ani faktury, ani innej otwartej lub zaakceptowanej oferty, te trzy e-maile nie zostaną wysłane.
Zadania
| Szablon | Cel | Symbole zastępcze |
|---|---|---|
| Zadanie przypisane (klient) | Zadanie dla klienta | {{customer_name}} {{task_name}} {{event_name}} {{due_date}} {{assigned_by}} {{task_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
Szablony dla Twojego zespołu
Powiadomienia wewnętrzne
Te szablony nie trafiają do klientów ani współpracowników, lecz wewnętrznie do Ciebie lub Twojego zespołu — na przykład gdy wpłynie nowe zapytanie lub nowa wiadomość.
| Szablon | Cel | Symbole zastępcze |
|---|---|---|
| Wewnętrzne powiadomienie o zapytaniu | Wewnętrzne powiadomienie o nowym zapytaniu rezerwacyjnym | {{customer_name}} {{customer_email}} {{page_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{message}} {{sender_name}} |
| Nowe zapytanie (właściciel) | Powiadomienie dla właściciela workspace o nowym zapytaniu rezerwacyjnym | {{event_name}} {{contact_name}} {{app_url}} {{product_summary}} {{guest_count}} |
| Nowa wiadomość (wewnętrzna) | Wewnętrzne powiadomienie o nowej wiadomości od klienta | {{customer_name}} {{event_name}} {{message_excerpt}} {{admin_link}} |
| Nowa wiadomość do partnera | Powiadomienie dla współpracowników o nowej wiadomości | {{partner_name}} {{company_name}} {{message_excerpt}} {{messages_url}} |
| Odpowiedź partnera (wewnętrzna) | Wewnętrzne powiadomienie o przyjęciu lub odrzuceniu zaproszenia przez partnera | {{partner_name}} {{event_name}} {{status_text}} {{admin_link}} |
Symbol zastępczy {{admin_link}} prowadzi bezpośrednio do obszaru wewnętrznego (np. do danego zapytania lub wydarzenia); {{guest_count}} jest opcjonalny i pojawia się tylko wtedy, gdy zapytanie zawiera liczbę gości.
Wydarzenia
| Szablon | Cel | Symbole zastępcze |
|---|---|---|
| Zaproszenie współpracownika | Zaproszenie partnera jako współpracownika | {{partner_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
Personel
| Szablon | Cel | Symbole zastępcze |
|---|---|---|
| Zmiana przypisana | Powiadomienie o przypisaniu do zmiany | {{employee_name}} {{event_name}} {{shift_date}} {{shift_start}} {{shift_end}} {{shift_name}} {{event_location}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Zmiana potwierdzona | Potwierdzenie przypisanej zmiany | {{employee_name}} {{event_name}} {{shift_date}} {{shift_start}} {{shift_end}} {{shift_name}} {{event_location}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Zmiana odwołana | Powiadomienie o odwołaniu zmiany | {{employee_name}} {{event_name}} {{shift_name}} {{shift_date}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Przypomnienie o zmianie | Przypomnienie przed nadchodzącą zmianą | {{employee_name}} {{event_name}} {{shift_name}} {{shift_date}} {{shift_start}} {{event_location}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Zgłoszenie zaakceptowane | Potwierdzenie zaakceptowanego zgłoszenia na zmianę | {{employee_name}} {{event_name}} {{shift_name}} {{shift_date}} {{shift_start}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Zgłoszenie odrzucone | Wiadomość o odrzuconym zgłoszeniu na zmianę | {{employee_name}} {{event_name}} {{shift_name}} {{shift_date}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Urlop zatwierdzony | Zatwierdzenie wniosku urlopowego | {{employee_name}} {{vacation_start}} {{vacation_end}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Urlop odrzucony | Odrzucenie wniosku urlopowego | {{employee_name}} {{vacation_start}} {{vacation_end}} {{reason}} {{company_name}} {{sender_name}} |
Zadania
| Szablon | Cel | Symbole zastępcze |
|---|---|---|
| Zadanie przypisane | Powiadomienie o nowym zadaniu | {{employee_name}} {{task_name}} {{event_name}} {{due_date}} {{assigned_by}} {{task_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Przypomnienie o zadaniu | Przypomnienie przed terminem wykonania zadania | {{employee_name}} {{task_name}} {{event_name}} {{due_date}} {{task_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
Własne szablony: symbole zastępcze, dzień tygodnia i duplikowanie
Oprócz szablonów automatycznych w Ustawienia → Szablony e-mail, w obszarze Własne szablony, tworzysz wiadomości o dowolnej nazwie. Nazwę widzisz tylko Ty (pojawia się np. w wyborze szablonu w automatyzacji); odbiorca nigdy jej nie widzi.
Takie symbole zastępcze znają Twoje własne szablony. Pod tematem i treścią okno wyświetla dostępne symbole:
- Zawsze dostępne:
{{company_name}},{{account_name}},{{contact_name}},{{contact_email}}. - Dodawane zależnie od okazji:
{{customer_salutation}},{{customer_salutation_word}},{{customer_first_name}},{{customer_last_name}},{{customer_name}},{{event_name}},{{event_date}},{{event_weekday}},{{event_end_weekday}},{{doc_number}}. Jeśli wyzwalacz automatyzacji dodaje kolejne pola, podpowiedź poniżej o tym informuje. - Tylko przy wysyłce dokumentu:
{{portal_url}}(link do portalu klienta),{{view_url}}(dokumenty w portalu) oraz, jeśli dokument należy do wydarzenia,{{event_url}}i{{messages_url}}. Zależnie od rodzaju dokumentu także{{quote_link}}(tylko oferty) i{{invoice_link}}(tylko faktury). Przy innym rodzaju dokumentu link pozostaje pusty.
Wstawianie zmiennej i przycisku. Edytor własnego szablonu ma, tak jak szablony automatyczne, przyciski Wstaw symbol zastępczy i Wstaw przycisk. Przyciskiem zamienisz link w wyraźny przycisk w wiadomości, np. „Zobacz ofertę” prowadzący do {{quote_link}}.
Ważne przy automatyzacjach: jeśli szablon wysyła automatyzacja, linki do portalu klienta nie są zastępowane – {{portal_url}} i pozostałe trafiłyby do wiadomości bez zmian. Używaj ich tylko w szablonach wybieranych przy wysyłce dokumentu.
Zapis: podwójne nawiasy klamrowe, małe litery i podkreślniki: {{event_date}}. Tylko tak symbol zostaje podmieniony niezawodnie.
- Pojedyncze nawiasy są tolerowane. Jeśli wpiszesz jeden z tych symboli tak, jak zapisują je układy dokumentów, np.
{event_date}lub{Customer_salutation}, Univents i tak wstawi wartość przy wysyłce:{event_date}zamienia się w{{event_date}}. Zapis musi być dokładny:{event_date}dochodzi,{EVENT_DATE}nie. Żółty wiersz pod polem tekstowym informuje o tym z wyprzedzeniem. - Zapisy dokumentów o własnym znaczeniu.
{Customer_Greeting}to gotowy zwrot („Szanowny Panie …”, „Szanowni Państwo”) i odpowiada{{customer_salutation}}.{Customer_salutation}to natomiast tylko słowo „Pan”/„Pani” i odpowiada{{customer_salutation_word}}.{doc_number}zwraca numer dokumentu. - Dzień tygodnia pochodzi z wydarzenia.
{{event_weekday}}oznacza dzień tygodnia wydarzenia zapisany słownie („sobota”),{{event_end_weekday}}– dzień ostatniego dnia wydarzenia wielodniowego, w języku wiadomości i w strefie czasowej Twojej przestrzeni roboczej, czyli ten sam dzień, który drukuje PDF. - Co nie zostanie podmienione, jest zgłaszane. Jeśli symbol jest zapisany tak, że nie zadziała (
{{Customer_Name}}), lub jest nieznany, pozostaje bez zmian przy wysyłce; podpowiedź z wyprzedzeniem podaje powód oraz poprawny zapis. Szablon nadal możesz zapisać i wysłać – podpowiedź niczego nie blokuje, pokazuje tylko, co przeczytałby odbiorca.
Duplikowanie. Obok Edytuj każdy własny szablon ma przycisk Duplicate. Od razu tworzy kopię i dopisuje do nazwy „(Kopie)”; jeśli szablon o takiej nazwie już istnieje, powstaje „(Kopie 2)” itd. Temat, treść i stałe załączniki są kopiowane; załączniki należą potem do kopii, więc możesz je tam zmieniać lub usuwać bez ruszania oryginału. Przydatne, gdy chcesz wypróbować wersję, podczas gdy oryginał jest już używany w automatyzacji. Duplikowanie wymaga tych samych uprawnień co tworzenie własnego szablonu.
Kilka wariantów tekstu według tagów wydarzenia
W wybranych szablonach nie musisz ograniczać się do jednego tekstu. W sekcji Warianty według tagów zapisujesz dodatkowe wersje tematu i treści. Zamiast tekstu domyślnego zadziałają one wtedy, gdy wydarzenie ma określone tagi. Możesz na przykład ustawić osobne potwierdzenie zapytania dla B2C + Wesele i inne dla B2B.
- Otwórz jeden z szablonów obsługujących warianty (obecnie Zapytanie wpłynęło, Automatyczne potwierdzenie zapytania, Zapytanie przyjęte, Oferta wysłana oraz oba przypomnienia o ofercie).
- W sekcji Warianty według tagów kliknij Dodaj wariant.
- Wybierz kombinację tagów, przy której ma działać ten wariant, i wpisz temat oraz treść.
- Zapisz wariant. Lista pokazuje wszystkie warianty w kolejności, w jakiej Univents sprawdza je przy wysyłce.
Jeśli wydarzenie ma Wszystkie tagi danego wariantu, ten wariant zadziała. Gdy pasuje kilka wariantów, wygrywa ten z największą liczbą tagów. Przy remisie decyduje kolejność na liście, którą możesz zmienić strzałką. Jeśli nie pasuje żaden wariant, zadziała zwyczajnie Twój tekst domyślny. W Podgląd możesz wybrać tagi wymyślonego wydarzenia i od razu zobaczyć, który wariant by dla niego zadziałał.
Warianty potwierdzenia zapytania. W Zapytanie wpłynęło i Automatyczne potwierdzenie zapytania wariant działa, mimo że gość dopiero co wysłał zapytanie. Univents tworzy wydarzenie już w momencie wysłania formularza i nadaje mu tagi ze strony rezerwacji, a także tagi kontaktu klienta, jeśli jakieś ma. Dopiero potem wychodzi potwierdzenie, a wariant jest wyszukiwany właśnie po tych tagach. Jeśli zapytanie nie ma tagów albo nie udało się utworzyć wydarzenia, zadziała Twój tekst domyślny. Potwierdzenie i tak zostanie wysłane. Późniejsze przyjęcie lub odrzucenie zapytania niczego tu nie zmienia.
Gdzie jest mój własny tekst? W tych szablonach kliknięcie na liście nie otwiera od razu edytora, tylko po prawej stronie pokazuje przegląd Twoich wariantów. Twój zmieniony tekst jest tam Tekst domyślny, czyli tekstem, który działa zawsze, gdy nie pasuje żaden wariant. Nad listą wariantów widać, czy Twój własny tekst jest zapisany (razem z tematem), a przycisk Edytuj własny tekst go otwiera. Jeśli szablon nie był jeszcze zmieniany, przycisk nazywa się Edytuj tekst standardowy. Nic więc nie przepada, gdy widzisz przegląd wariantów.
Stałe załączniki we własnych szablonach: we własnym szablonie możesz w sekcji Stałe załączniki przesłać pliki (PDF, PNG, JPG, Word, Excel, każdy do 10 MB), na przykład OWS, kartę dań albo kartę informacyjną lokalizacji. Jeśli wybierzesz ten szablon przy wysyłaniu dokumentu przez Wyślij e-mailem, załączniki dołączą się automatycznie i można je tam odznaczyć. Więcej na ten temat: Wysyłanie dokumentu e-mailem.
Włączanie i wyłączanie szablonów
Przełącznikiem Aktywny obok szablonu decydujesz, czy e-mail jest wysyłany automatycznie. Szablony transakcyjne (w opisie oznaczone 🔒) są zawsze aktywne i nie da się ich wyłączyć. Są częścią niezawodnego przebiegu oferty, faktury, umowy i sprzedaży biletów. Należy do nich także Bilety zakupione: bez tego e-maila płacący kupujący nie dostałby biletu. Tekst możesz zmienić, ale szablonu nie wyłączysz.
Ważne: jeśli wyłączysz szablon związany z wysyłką, na przykład Oferta wysłana, klient nie dostanie przy wysyłce żadnego e-maila. Dokument mimo to jest prowadzony jako wysłany: numer, status i historia się zgadzają, dzięki czemu możesz dalej prowadzić ofertę wysłaną w inny sposób. Żeby Ci to nie umknęło, tuż po wysyłce w Twoich powiadomieniach pojawia się informacja, którego dokumentu to dotyczy i dlaczego e-mail nie wyszedł.
Ostrzeżenie z wyprzedzeniem zamiast zaskoczenia po fakcie. Jeśli szablon Oferta wysłana jest wyłączony, informacja nie pojawia się już tylko po fakcie w dzwonku. Już przy wysyłce pytanie potwierdzające w dokumencie mówi, że dokument zostanie tylko oznaczony jako wysłany, a klient nie dostanie e-maila. Zawiera też link prosto do tego szablonu. Wysłać nadal można, bo komunikat niczego nie blokuje.
Dzwonek działa także przy wyciszonych kategoriach. Informacja „brak e-maila do klienta” należy do komunikatów, które pomijają ustawienia kategorii w Twoich powiadomieniach. Możesz więc wyłączyć kategorię Dokumenty finansowe, nie tracąc tego ostrzeżenia. Właśnie to ostrzeżenie, na którym najbardziej zależy, nie powinno być wyciszone.
Moment wysyłki: późniejsza wysyłka potwierdzenia, odrzucenia i oferty
W szablonach Potwierdzone, Odrzucone i Oferta wysłana nad tematem znajdziesz pole Moment wysyłki. Zapisuje się od razu, niezależnie od tekstu szablonu:
- Natychmiast (domyślnie) – jak dotychczas.
- 15 minut, 1 godzina, 3 godziny lub 1 dzień później.
- Następny dzień roboczy, 9:00 – najbliższy dzień od poniedziałku do piątku o 9:00 w strefie czasowej Twojego workspace (święta liczą się jako dzień roboczy).
Do momentu wysyłki zaplanowany e-mail jest widoczny przy danej sprawie i można go tam od razu wysłać albo wycofać. Jeśli szablon jest wyłączony, nic nie zostanie zaplanowane. Więcej na ten temat: Automatyczne e-maile w skrócie.
Często zadawane pytania
Jak muszę zapisywać symbole zastępcze? Zawsze w podwójnych nawiasach klamrowych, małymi literami i z podkreślnikiem: {{customer_name}}. Najlepiej użyj wstawiania symboli zastępczych w edytorze, wtedy nic się nie pomyli.
Co się stanie, jeśli użyję symbolu zastępczego, który nie istnieje? Univents nie pozwoli wtedy zapisać szablonu i pokaże komunikat o błędzie, niezależnie od tego, czy nieznany symbol zastępczy znajduje się w tekście, w tekście przycisku, czy w linku przycisku. Dzięki temu od razu zauważysz literówkę, zamiast wysłać ją niezauważenie do klientów. Używaj tylko symboli zastępczych wymienionych przy danym szablonie.
Czy muszę sam wypełniać {{company_name}} lub {{sender_name}}? Nie. Te wartości Univents pobiera automatycznie z Twojego workspace i od osoby odpowiedzialnej. W przypadku dokumentów jest to osoba prowadząca dokument.
Jak napisać „Szanowny Panie …” w e-mailu z ofertą? Wpisz {{customer_salutation}}, na początku. Univents wstawi odpowiedni zwrot na podstawie zwrotu grzecznościowego, tytułu i nazwiska kontaktu. W przypadku firmy użyje danych głównej osoby kontaktowej, a gdy nie ma znanej osoby, napisze „Szanowni Państwo”. W tym celu uzupełnij w kontakcie pola Zwrot grzecznościowy i Tytuł.
Czy mogę użyć tego samego symbolu zastępczego w e-mailu kilka razy? Tak. Każdy symbol zastępczy jest zamieniany w każdym miejscu, w którym występuje, zarówno w temacie, jak i w treści.
Wysłałem ofertę, a klient nic nie dostał. Dlaczego? Najczęściej dlatego, że szablon Oferta wysłana jest tutaj wyłączony. Informacja w Twoich powiadomieniach podaje po każdej wysyłce przyczynę. Inne możliwe powody: kontakt zrezygnował z e-maili dotyczących dokumentów, przy kontakcie nie ma adresu e-mail albo wysyłka e-maila się nie powiodła.
Jak sprawdzić, jak wygląda gotowy e-mail? Wyślij sobie szablon z przykładowymi danymi przez E-mail testowy. Zobaczysz wtedy wynik z podstawionymi symbolami zastępczymi. Podgląd i e-mail testowy używają języka szablonu, więc przy angielskim szablonie także zwrot grzecznościowy będzie po angielsku. E-mail testowy ma tego samego nadawcę co Twoje prawdziwe e-maile: nazwę Twojego obszaru roboczego i – jeśli jest skonfigurowana – Twoją własną domenę nadawcy. Jeśli Twój obszar roboczy wysyła przez połączoną skrzynkę, e-mail testowy i tak przychodzi przez Univents z nazwą Twojego obszaru roboczego; klienci dostają prawdziwe e-maile ze skrzynki.