Modèles d’e-mail et variables
Après cette lecture, vous saurez comment modifier vos modèles d’e-mail, quelles variables existent pour chaque modèle, comment fonctionne la syntaxe des variables, quelles variables connaissent vos propres modèles, comment dupliquer l’un de vos modèles, comment enregistrer une variante de texte propre à chaque tag d’événement et ce que signifie un modèle désactivé lors de l’envoi.
Les modèles d’e-mail déterminent le texte que vos clients et votre équipe reçoivent automatiquement de votre part, par exemple lors de l’envoi d’un devis, d’un rappel de paiement ou de l’affectation à un service. Vous pouvez adapter chaque modèle à votre style et à votre vocabulaire. Grâce aux variables, Univents insère automatiquement les bonnes données lors de l’envoi (nom du client, numéro de facture, date de l’événement …).
Dans la vidéo, vous voyez comment personnaliser des e-mails automatiques comme l’accusé de réception, insérer des variables, créer des variantes par tag et créer vos propres modèles.
Vous retrouvez également ci-dessous les différentes étapes à lire.
Ouvrir les modèles d’e-mail
- Dans la barre de navigation de gauche, accédez à Paramètres.
- Ouvrez la section Modèles d'e-mail.
- Choisissez un modèle dans la liste, regroupée par module (demandes, finances, contrats, événements, personnel, tâches).
- Modifiez l’Objet et le Contenu, puis enregistrez. Avec E-mail de test, vous vous envoyez le modèle avec des données d’exemple.
Fonctionnement des variables
Une variable est placée entre doubles accolades, en minuscules avec un tiret bas, sans espace :
{{customer_name}}
Lors de l’envoi, Univents remplace la variable par la valeur réelle. Ainsi,
Bonjour
{{customer_name}}, votre devis pour{{event_name}}est prêt.
devient par exemple
Bonjour Madame Müller, votre devis pour Fête d’été 2026 est prêt.
À savoir :
- Les variables fonctionnent dans les champs Objet et Contenu, ainsi que dans le texte et le lien de destination d’un bouton inséré.
- Le plus rapide est de les insérer avec l’outil Variables de l’éditeur : l’orthographe est alors garantie.
- Une variable qui n’existe pas dans ce modèle (par exemple à cause d’une faute de frappe) ne peut plus être enregistrée depuis le 4 août 2026 : Univents vous le signale par un message d’erreur lors de l’enregistrement, que la faute de frappe se trouve dans le texte courant ou dans un bouton. Les modèles déjà enregistrés ne sont pas concernés et restent modifiables comme avant. Le message indique la cause précise (la variable inconnue ou une zone obligatoire vide) au lieu d’un simple « Erreur lors de l'enregistrement ».
- N’utilisez que les variables listées pour le modèle concerné. Chaque modèle ne connaît que ses propres variables.
Insérer un bouton (CTA)
À côté de l’outil de variables, l’éditeur propose le bouton Insérer un bouton. Il ouvre la boîte de dialogue Insérer un bouton CTA avec deux champs :
- Texte du bouton : le libellé du bouton, par exemple « Consulter maintenant ».
- Lien : l’URL de destination, soit une adresse fixe, soit une variable comme
{{event_link}}, qui est remplacée automatiquement par le vrai lien lors de l’envoi.
Avec Insérer un bouton, vous validez et le bouton entièrement mis en forme apparaît à la position du curseur dans le contenu.
Astuce : si vous saisissez la destination sans https:// (par exemple www.meine-firma.de/angebot), Univents ajoute le protocole lors de l’enregistrement. Sinon, le bouton ne mènerait nulle part dans la messagerie de votre client.
Variables disponibles presque partout
Univents renseigne automatiquement quelques variables à partir de votre workspace, vous n’avez donc pas à les maintenir vous-même :
| Variable | Signification |
|---|---|
{{company_name}} | Nom de votre entreprise |
{{account_name}} | Nom de votre workspace |
{{sender_name}} | Nom de la personne qui signe. Pour les documents, il s’agit de la personne responsable du document ; pour les autres e-mails aux clients, de la personne qui suit l’événement (voir ci-dessous) |
{{sender_email}} | Adresse e-mail de la personne qui déclenche l’e-mail. Pour les e-mails de documents envoyés depuis la boîte mail d’un gestionnaire, il s’agit de son titulaire ; sans personne connue, c’est l’adresse e-mail de votre workspace |
{{sender_phone}} | Numéro de téléphone correspondant. Sans numéro propre à la personne, c’est le numéro de téléphone de votre workspace |
{{customer_name}} | Nom du client (pour les modèles destinés aux clients) |
{{employee_name}} | Nom du membre de l’équipe (pour les modèles destinés à l’équipe) |
{{event_name}} | Nom de l’événement |
{{event_date}} | Date de l’événement |
{{event_weekday}} | Jour de la semaine de l’événement, en toutes lettres (« Mardi ») |
{{portal_url}} | Lien vers le portail client / EventHub |
Formule d’appel personnalisée : « Monsieur … » / « Madame … »
Pour une formule d’appel formelle, les e-mails clients relatifs aux devis, aux factures et aux événements disposent de trois variables dédiées :
| Variable | Signification | Exemple |
|---|---|---|
{{customer_salutation}} | La formule d’appel complète, sans virgule | Monsieur le Docteur Müller |
{{customer_first_name}} | Prénom de la personne interpellée | Klaus |
{{customer_last_name}} | Nom de la personne interpellée | Müller |
{{customer_salutation_word}} | Uniquement le mot d’appel – « Monsieur » ou « Madame », sans nom | Monsieur |
Voici comment écrire la formule d’appel dans votre modèle :
{{customer_salutation}},veuillez trouver ci-joint notre devis pour
{{event_name}}.
Lors de l’envoi, selon le contact, cela donne par exemple « Monsieur le Docteur Müller, », « Madame Schmidt, » ou, si aucun nom n’est connu, « Madame, Monsieur, ». La virgule, vous l’ajoutez vous-même après la variable.
Voici comment la formule d’appel est construite :
- La civilité et le titre proviennent du contact (champs Civilité et Titre). Si le champ indique « Monsieur », la formule est « Monsieur … » ; avec « Madame », elle devient « Madame … ». Si aucune civilité n’est renseignée, la formule est « Madame, Monsieur Prénom Nom ».
- Si l’e-mail est adressé à une entreprise, Univents s’adresse à l’Interlocuteur principal que vous avez enregistré sur la fiche de l’entreprise. Sans interlocuteur principal, Univents retient la personne, si une seule est liée à l’entreprise. Sinon, la formule d’appel est « Madame, Monsieur » : le nom de l’entreprise n’apparaît jamais après « Madame, Monsieur ».
- La langue s’adapte : un modèle en anglais reçoit « Dear Mr. Smith », « Dear Ms. Smith » ou « Dear Sir or Madam ».
- C’est la même formule d’appel que celle qui figure dans le PDF du document via
{Customer_Greeting}. Dans le document,{Customer_salutation}n’est en revanche que le mot « Monsieur »/« Madame » ; dans un modèle d’e-mail personnel, il est remplacé de la même manière et donne la même chose que{{customer_salutation_word}}. - Uniquement le mot d’appel vous sert quand vous composez la formule vous-même :
{{customer_salutation_word}}vaut « Monsieur »/« Madame », sans nom.
Ces variables sont disponibles pour : Devis envoyé, Relance de devis, Relance de devis (expiré), Confirmation de commande, Devis signé, Demande de modification acceptée, Demande de modification partiellement acceptée, Demande de modification refusée, Facture envoyée, Rappel de paiement, Facture annulée, Avoir envoyé, Demande acceptée, Confirmation de réception du paiement, Rappel avant l'événement, Merci pour l'événement, Feedback après l'événement, Nouveau message au client et Billets achetés. Vous pouvez aussi les utiliser dans vos variantes par tag. Elles sont également renseignées lorsqu’une automatisation envoie l’un de ces modèles avec l’action Envoyer un e-mail (sans contact au niveau du déclencheur, la formule est « Madame, Monsieur »).
Depuis le 02/11/2026, {{customer_name}} contient aussi le nom complet dans « Devis signé » et dans les e-mails relatifs aux demandes de modification. Pour le prénom seul, utilisez {{customer_first_name}}.
Qui signe ? {{sender_name}}
Avec « Cordialement, {{sender_name}} », c’est la personne responsable qui signe, même si l’e-mail est envoyé en arrière-plan :
- Pour le devis, la relance, la facture, le rappel de paiement, l’annulation et la confirmation de commande, il s’agit de la personne renseignée comme Responsable sur le document (pour la confirmation de commande, celle du devis), la même que dans le PDF. Si personne n’y est renseigné, c’est la personne qui a créé le document.
- Si l’e-mail du devis part de la propre boîte mail de la personne responsable, c’est cette personne qui signe.
- Pour le Devis signé, il s’agit également de la personne renseignée comme Responsable sur le devis.
- Pour les autres e-mails envoyés à vos clients au sujet d’un événement (par exemple invitation au portail client, contrat à signer, rappel avant l’événement ou remerciement après l’événement), c’est la personne qui suit l’événement qui signe : le Chargé de projet de l’événement, sinon la personne qui traite la demande. Pour Demande acceptée, Demande refusée et les e-mails relatifs aux demandes de modification, c’est d’abord la personne qui a pris la décision qui signe.
- Si aucune personne n’est connue, c’est le nom de votre entreprise qui apparaît. Pour la personne qui suit l’événement, un profil sans nom propre (seule la partie de l’adresse de connexion avant le @ y figure alors) n’est pas pris en compte : c’est la personne suivante ou votre entreprise qui signe. La personne qui a pris la décision signe avec le nom de son profil, même s’il correspond à la partie de l’adresse de connexion avant le @.
Pour les e-mails liés à un document, la même personne fournit aussi {{sender_email}} et {{sender_phone}} : l’adresse e-mail et le numéro de téléphone auxquels votre client peut répondre ou appeler. Pour les autres e-mails, ou si aucune personne n’est connue sur le document ou si aucun numéro de téléphone n’est renseigné, l’adresse e-mail et le numéro de téléphone de votre espace de travail s’appliquent. Les deux variables fonctionnent dans chaque modèle où {{sender_name}} fonctionne aussi, par exemple dans une ligne de signature :
Cordialement,
{{sender_name}}·{{sender_email}}·{{sender_phone}}
Référence des variables par modèle
Légende : 🔒 = modèle transactionnel, toujours actif (ne peut pas être désactivé).
Modèles destinés à vos clients
Demandes
| Modèle | Objet | Variables |
|---|---|---|
| Accusé de réception automatique | Réponse automatique après une demande de réservation | {{customer_name}} {{page_name}} {{account_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{guest_count}} {{message_excerpt}} {{booking_link}} {{sender_name}} |
| Demande acceptée | Confirmation que la demande a été acceptée | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{booking_link}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Demande refusée | Message concernant la demande refusée | {{customer_name}} {{event_name}} {{company_name}} {{sender_name}} {{alternative_dates}} |
L’Accusé de réception automatique ne se contente plus de confirmer la réception : le modèle par défaut mentionne désormais la date souhaitée ({{event_date}}, ainsi que le jour de la semaine en toutes lettres via {{event_weekday}}) et le nombre d’invités ({{guest_count}}), et contient un bouton qui permet au client de suivre sa demande en ligne ({{booking_link}}). Vos modèles personnalisés restent inchangés — vous pouvez y utiliser les nouvelles variables de la même manière.
Finances
| Modèle | Objet | Variables |
|---|---|---|
| Devis envoyé | E-mail lors de l’envoi d’un devis | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{quote_total}} {{quote_link}} {{doc_number}} {{valid_until}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Devis signé 🔒 | Confirmation après la signature du devis | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{doc_number}} {{signed_at}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Facture envoyée 🔒 | E-mail lors de l’envoi d’une facture | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{invoice_number}} {{invoice_total}} {{due_date}} {{invoice_link}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Rappel de paiement 🔒 | Niveau de relance 1 : rappel amical concernant une facture échue | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{invoice_number}} {{invoice_total}} {{open_amount}} {{due_date}} {{new_due_date}} {{total_claim}} {{additional_amount}} {{dunning_fee}} {{interest_amount}} {{flat_fee}} {{dunning_number}} {{bank_details}} {{invoice_link}} {{days_overdue}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| 1re relance 🔒 | Niveau de relance 2 : relance avec créance totale et nouveau délai de paiement | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{invoice_number}} {{invoice_total}} {{open_amount}} {{due_date}} {{new_due_date}} {{total_claim}} {{additional_amount}} {{dunning_fee}} {{interest_amount}} {{flat_fee}} {{dunning_number}} {{bank_details}} {{invoice_link}} {{days_overdue}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Dernière relance 🔒 | Niveau de relance 3 : dernière relance avant d’autres démarches | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{invoice_number}} {{invoice_total}} {{open_amount}} {{due_date}} {{new_due_date}} {{total_claim}} {{additional_amount}} {{dunning_fee}} {{interest_amount}} {{flat_fee}} {{dunning_number}} {{bank_details}} {{invoice_link}} {{days_overdue}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Facture en retard | Avis en cas de facture fortement en retard | {{customer_name}} {{invoice_number}} {{invoice_total}} {{due_date}} {{invoice_link}} {{days_overdue}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Facture annulée 🔒 | Confirmation après l’annulation d’une facture | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{invoice_number}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Avoir envoyé 🔒 | E-mail lors de l’envoi d’un avoir | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{credit_note_number}} {{credit_note_total}} {{invoice_number}} {{credit_note_link}} {{company_name}} {{sender_name}} |
La variable {{days_overdue}} est un nombre (jours de retard).
Les trois modèles de relance (Rappel de paiement, 1re relance, Dernière relance) font partie de la fonction Relances et utilisent les mêmes variables. Ici, {{invoice_total}} représente le montant restant dû (solde après paiements et avoirs partiels), et non le total de la facture. Les nouvelles variables sont : {{open_amount}} (montant restant dû), {{total_claim}} (créance totale), {{additional_amount}} (frais, intérêts et forfait cumulés), {{dunning_fee}}, {{interest_amount}}, {{flat_fee}}, {{new_due_date}} (nouveau délai de paiement), {{dunning_number}} (identifiant de la relance, p. ex. RE-1001-M2) et {{bank_details}} (vos coordonnées bancaires). La relance elle-même est jointe en PDF. Vous trouverez plus de détails dans l’article « Relances ».
Si vous envoyez manuellement un devis, une facture ou un bon de livraison depuis le document, l’e-mail de notification correspondant est toujours envoyé au client. Le paramètre « PDF en pièce jointe » du document détermine uniquement si le fichier PDF est joint directement, et non plus si l’e-mail est envoyé ou non.
Facture déjà payée : si votre client a payé à l’avance (en ligne sur la page de réservation ou lors de l’achat de billets), l’e-mail Facture envoyée affiche « Payé le » à la place de « Échéance » et de la demande de virement, ainsi que, par exemple, « Le montant de la facture de 250,00 € a déjà été payé le 19/10/2026. » – sans coordonnées bancaires, et le bouton s’intitule « Consulter la facture ». Si vous avez personnalisé le modèle, Univents remplace pour cette facture une ligne comme Échéance : {{due_date}} par « Payé le : … », et une phrase demandant un virement par la phrase de paiement ; votre modèle enregistré reste inchangé. Si l’échéance figure au milieu d’une phrase, ou si le modèle contient par ailleurs une demande de paiement ou des coordonnées bancaires, Univents envoie le texte par défaut pour cette facture. Le plus sûr est de placer {{due_date}} sur une ligne à part, comme Échéance : {{due_date}}.
Contrats
| Modèle | Objet | Variables |
|---|---|---|
| Demande de signature 🔒 | Demande de signature adressée au client | {{customer_name}} {{contract_title}} {{event_name}} {{signature_link}} {{expires_at}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Contrat entièrement signé | Confirmation après la signature complète | {{customer_name}} {{event_name}} {{contract_title}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
Événements & EventHub
| Modèle | Objet | Variables |
|---|---|---|
| Événement confirmé | Confirmation de l’événement réservé | {{customer_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{event_location}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Invitation EventHub | Invitation au portail EventHub client | {{customer_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{eventhub_link}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Demande de modification acceptée | Confirmation d’une modification acceptée | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{items_summary}} {{portal_url}} {{new_quote_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Demande de modification partiellement acceptée | Confirmation qu’une partie de la modification a été acceptée | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{items_summary}} {{declined_summary}} {{portal_url}} {{new_quote_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Demande de modification refusée | Message concernant la modification refusée | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{portal_url}} {{reason}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Réservation de produit confirmée | Confirmation d’une réservation de produit | {{customer_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{product_name}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Réception du paiement confirmée | Confirmation de la réception d’un paiement ou d’un acompte | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{deposit_amount}} {{doc_number}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Rappel avant l’événement | Rappel envoyé au client quelques jours avant l’événement | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{portal_url}} {{event_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Merci pour l’événement | E-mail de remerciement après l’événement | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Feedback après l’événement | Retour / avis après l’événement | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{portal_url}} {{event_url}} {{gallery_url}} {{company_name}} |
| Nouveau message au client | Copie d’un message du fil de discussion | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{company_name}} {{event_name}} {{message_excerpt}} {{messages_url}} {{sender_name}} |
| Billets achetés 🔒 | E-mail de billets avec le billet en PDF et la facture (sans facture : document) à l’acheteur | {{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{event_location}} {{order_summary}} {{total}} {{company_name}} |
| Facture de billets (envoyée ultérieurement) 🔒 | Facture de la commande de billets, lorsqu’elle n’était pas jointe à l’e-mail de billets — envoyée une seule fois, dès qu’elle est émise et que son PDF est prêt (texte fixe, non modifiable) | {{customer_name}} {{event_name}} {{doc_number}} {{total}} {{company_name}} |
Rappel, remerciement et feedback sont les e-mails automatiques adressés aux clients autour de l’événement. Vous définissez s’ils sont envoyés et combien de jours avant le début de l’événement ou après sa fin sous Paramètres → Colonnes de statut → E-mails automatiques autour de l’événement. Le lien Modifier le modèle à côté de chacun de ces e-mails mène directement au modèle correspondant sur cette page. Si le client a refusé le devis et qu’il n’existe ni facture ni autre devis en cours ou accepté, ces trois e-mails ne sont pas envoyés.
Tâches
| Modèle | Objet | Variables |
|---|---|---|
| Tâche attribuée (client) | Tâche attribuée à un client | {{customer_name}} {{task_name}} {{event_name}} {{due_date}} {{assigned_by}} {{task_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
Modèles destinés à votre équipe
Notifications internes
Ces modèles ne sont pas envoyés aux clients ni aux intervenants, mais en interne, à vous ou à votre équipe — par exemple lorsqu’une nouvelle demande ou un nouveau message arrive.
| Modèle | Objet | Variables |
|---|---|---|
| Notification interne de demande | Notification interne en cas de nouvelle demande de réservation | {{customer_name}} {{customer_email}} {{page_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{message}} {{sender_name}} |
| Nouvelle demande (propriétaire) | Notification au propriétaire du workspace en cas de nouvelle demande de réservation | {{event_name}} {{contact_name}} {{app_url}} {{product_summary}} {{guest_count}} |
| Nouveau message (interne) | Notification interne en cas de nouveau message client | {{customer_name}} {{event_name}} {{message_excerpt}} {{admin_link}} |
| Nouveau message au partenaire | Notification aux intervenants en cas de nouveau message | {{partner_name}} {{company_name}} {{message_excerpt}} {{messages_url}} |
| Réponse du partenaire (interne) | Notification interne lorsqu’un partenaire accepte ou refuse | {{partner_name}} {{event_name}} {{status_text}} {{admin_link}} |
La variable {{admin_link}} renvoie directement vers l’espace interne (p. ex. la demande ou l’événement concerné) ; {{guest_count}} est facultative et n’apparaît que si la demande comporte un nombre d’invités.
Événements
| Modèle | Objet | Variables |
|---|---|---|
| Invitation d’un intervenant | Invitation d’un partenaire en tant qu’intervenant | {{partner_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
Personnel
| Modèle | Objet | Variables |
|---|---|---|
| Service attribué | Notification en cas d’attribution d’un service | {{employee_name}} {{event_name}} {{shift_date}} {{shift_start}} {{shift_end}} {{shift_name}} {{event_location}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Service confirmé | Confirmation d’un service attribué | {{employee_name}} {{event_name}} {{shift_date}} {{shift_start}} {{shift_end}} {{shift_name}} {{event_location}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Service annulé | Notification en cas d’annulation d’un service | {{employee_name}} {{event_name}} {{shift_name}} {{shift_date}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Rappel de service | Rappel avant un service à venir | {{employee_name}} {{event_name}} {{shift_name}} {{shift_date}} {{shift_start}} {{event_location}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Candidature acceptée | Confirmation d’une candidature à un service acceptée | {{employee_name}} {{event_name}} {{shift_name}} {{shift_date}} {{shift_start}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Candidature refusée | Message concernant la candidature à un service refusée | {{employee_name}} {{event_name}} {{shift_name}} {{shift_date}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Congés approuvés | Approbation d’une demande de congés | {{employee_name}} {{vacation_start}} {{vacation_end}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Congés refusés | Refus d’une demande de congés | {{employee_name}} {{vacation_start}} {{vacation_end}} {{reason}} {{company_name}} {{sender_name}} |
Tâches
| Modèle | Objet | Variables |
|---|---|---|
| Tâche attribuée | Notification en cas de nouvelle tâche | {{employee_name}} {{task_name}} {{event_name}} {{due_date}} {{assigned_by}} {{task_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
| Rappel de tâche | Rappel avant l’échéance d’une tâche | {{employee_name}} {{task_name}} {{event_name}} {{due_date}} {{task_url}} {{company_name}} {{sender_name}} |
Vos propres modèles : variables, jour de la semaine et duplication
En plus des modèles automatiques, vous créez sous Settings → Modèles d’e-mail, dans la zone Modèles personnalisés, des e-mails librement nommés. Vous seul voyez le nom — il apparaît par exemple dans la sélection d’une automatisation —, le destinataire ne le voit jamais.
Ces variables, vos propres modèles les connaissent. Sous l’objet et le texte, la fenêtre indique les variables disponibles :
- Toujours disponibles :
{{company_name}},{{account_name}},{{contact_name}},{{contact_email}}. - Selon l’occasion, en plus :
{{customer_salutation}},{{customer_salutation_word}},{{customer_first_name}},{{customer_last_name}},{{customer_name}},{{event_name}},{{event_date}},{{event_weekday}},{{event_end_weekday}},{{doc_number}}. Si le déclencheur d’une automatisation en ajoute d’autres, l’indication en dessous le précise. - Uniquement lors de l’envoi d’un document :
{{portal_url}}(lien vers le portail client),{{view_url}}(documents dans le portail) et, si le document est rattaché à un événement,{{event_url}}et{{messages_url}}. Selon le type de document, aussi{{quote_link}}(devis uniquement) et{{invoice_link}}(factures uniquement). Pour un autre type de document, le lien reste vide.
Insérer une variable et un bouton. L’éditeur d’un modèle personnalisé propose, comme les modèles automatiques, les boutons Insérer une variable et Insérer un bouton. Le bouton transforme un lien en bouton bien visible dans l’e-mail, par ex. « Voir le devis » vers {{quote_link}}.
Important pour les automatisations : si une automatisation envoie le modèle, les liens vers le portail client ne sont pas remplacés – {{portal_url}} et les autres apparaîtraient tels quels dans l’e-mail. Utilise-les uniquement dans des modèles que tu choisis lors de l’envoi d’un document.
Orthographe : doubles accolades, en minuscules, avec un trait de soulignement — {{event_date}}. C’est ainsi qu’une variable est remplacée de manière fiable.
- Les accolades simples sont acceptées. Si vous saisissez l’une de ces variables comme le font les mises en page de documents —
{event_date}ou{Customer_salutation}, par exemple —, Univents insère quand même la valeur lors de l’envoi :{event_date}devient{{event_date}}. L’orthographe doit être exacte :{event_date}arrive,{EVENT_DATE}non. Une ligne jaune sous le champ de texte vous le signale à l’avance. - Des écritures de document qui ont leur propre sens.
{Customer_Greeting}est la formule d’appel complète (« Monsieur … », « Madame, Monsieur ») et correspond à{{customer_salutation}}.{Customer_salutation}, en revanche, n’est que le mot « Monsieur »/« Madame » et correspond à{{customer_salutation_word}}.{doc_number}fournit le numéro du document. - Le jour de la semaine vient de l’événement.
{{event_weekday}}désigne le jour de la semaine écrit en toutes lettres (« samedi »),{{event_end_weekday}}celui du dernier jour pour les événements de plusieurs jours — dans la langue de l’e-mail et dans le fuseau horaire de votre espace de travail, donc le même jour que celui imprimé sur le PDF. - Ce qui ne sera pas remplacé est signalé. Si une variable est écrite d’une manière qui n’arrivera pas (
{{Customer_Name}}) ou si elle est inconnue, elle reste telle quelle lors de l’envoi ; l’indication vous en donne la raison à l’avance, avec l’orthographe correcte. Vous pouvez malgré tout enregistrer et envoyer le modèle — l’indication ne bloque rien, elle montre seulement ce que le destinataire lirait.
Dupliquer. À côté de Modifier, chaque modèle personnalisé dispose du bouton Duplicate. Il crée aussitôt une copie et ajoute « (Kopie) » au nom ; si un modèle porte déjà ce nom, cela devient « (Kopie 2) », et ainsi de suite. L’objet, le texte et les pièces jointes fixes suivent — les pièces jointes appartiennent ensuite à la copie, vous pouvez donc les modifier ou les supprimer là sans toucher à l’original. Pratique pour essayer une version alors que le modèle d’origine est déjà utilisé dans une automatisation. Dupliquer suppose la même chose que créer un modèle personnalisé.
Plusieurs variantes de texte selon les tags d’événement
Pour certains modèles, vous n’êtes pas obligé de vous en tenir à un seul texte. Avec Variantes par tags, vous enregistrez des versions supplémentaires de l’objet et du contenu, qui remplacent le texte par défaut dès que l’événement porte certains tags. Vous pouvez par exemple prévoir une confirmation de demande spécifique pour B2C + Mariage, et une autre pour B2B.
- Ouvrez l’un des modèles qui prennent en charge les variantes (actuellement Demande reçue, Accusé de réception automatique, Demande acceptée, Devis envoyé, ainsi que les deux rappels de suivi de devis).
- Sous Variantes par tags, cliquez sur Créer une variante.
- Choisissez la combinaison de tags pour laquelle cette variante doit s’appliquer, puis rédigez l’objet et le texte.
- Enregistrez la variante. La liste affiche toutes les variantes dans l’ordre dans lequel Univents les vérifie lors de l’envoi.
Si un événement porte tous les tags d’une variante, cette variante s’applique. Si plusieurs variantes correspondent, celle qui compte le plus de tags l’emporte ; en cas d’égalité, c’est l’ordre de la liste qui décide, et vous pouvez l’ajuster avec les flèches. Si aucune variante ne correspond, votre texte par défaut s’applique normalement. Dans l’Aperçu, vous pouvez sélectionner les tags d’un événement fictif et voir immédiatement quelle variante s’appliquerait.
Variantes pour l’accusé de réception d’une demande. Pour Demande reçue et Accusé de réception automatique, la variante s’applique même si l’invité vient tout juste d’envoyer sa demande : Univents crée l’événement dès l’envoi et lui attribue les tags de la page de réservation, ainsi que ceux du contact client s’il en possède. La confirmation part ensuite, et la variante est trouvée grâce à ces tags. Si la demande ne porte aucun tag ou si aucun événement n’a pu être créé, votre texte par défaut s’applique ; la confirmation est envoyée dans tous les cas. La suite donnée à la demande, qu’elle soit acceptée ou refusée, n’y change rien.
Où se trouve mon propre texte ? Pour ces modèles, un clic dans la liste n’ouvre pas directement l’éditeur, mais affiche à droite l’aperçu de vos variantes. Votre texte personnalisé s’y trouve sous le nom de Texte par défaut : c’est le texte qui s’applique chaque fois qu’aucune variante ne correspond. Au-dessus de la liste des variantes, vous voyez si votre propre texte est enregistré (avec son objet), et le bouton Modifier votre texte l’ouvre. Si vous n’avez pas encore personnalisé le modèle, le bouton s’appelle Modifier le texte standard. Rien n’est donc perdu lorsque vous voyez l’aperçu des variantes.
Pièces jointes fixes dans vos propres modèles : dans un modèle personnalisé, vous pouvez téléverser des fichiers sous Pièces jointes fixes (PDF, PNG, JPG, Word, Excel, jusqu’à 10 Mo chacun), par exemple des CGV, un menu ou une fiche descriptive du lieu. Si vous sélectionnez ce modèle lors de l’envoi d’un document via Envoyer par e-mail, ces fichiers sont joints automatiquement et vous pouvez les désélectionner à ce moment-là. Pour en savoir plus : Envoyer un document par e-mail.
Activer ou désactiver des modèles
Le commutateur Actif placé à côté d’un modèle détermine si l’e-mail est envoyé automatiquement. Les modèles transactionnels (marqués d’un 🔒 dans la référence) sont toujours actifs et ne peuvent pas être désactivés : ils font partie du déroulement fiable du devis, de la facture, du contrat et de la vente de billets. C’est aussi le cas de Billets achetés : sans cet e-mail, un acheteur ayant payé n’aurait pas de billet. Vous pouvez adapter le texte, mais pas désactiver le modèle.
Important : si vous désactivez un modèle lié à un envoi, par exemple Devis envoyé, le client ne reçoit plus d’e-mail lors de l’envoi. Le document est tout de même enregistré comme envoyé : numéro, statut et historique sont corrects, afin que vous puissiez continuer à suivre un devis transmis par un autre canal. Pour que cela ne vous échappe pas, une alerte apparaît dans vos notifications juste après l’envoi, indiquant quel document est concerné et pourquoi aucun e-mail n’est parti.
Prévenu à l’avance plutôt que surpris après coup. Lorsque le modèle Devis envoyé est désactivé, l’alerte ne figure plus seulement après coup dans la cloche : dès l’envoi, la demande de confirmation dans le document vous indique que le document sera seulement marqué comme envoyé et que le client ne recevra pas d’e-mail, avec un lien direct vers ce modèle. L’envoi reste possible ; l’avertissement ne bloque rien.
La cloche fonctionne aussi pour les catégories mises en sourdine. L’alerte « aucun e-mail au client » fait partie des messages qui passent outre le réglage de catégorie de vos notifications. Vous pouvez donc désactiver la catégorie Documents financiers sans perdre cet avertissement : c’est justement celui qui compte, et il ne doit pas être muet.
Moment d’envoi : accepté, décliné et envoi différé du devis
Pour les modèles Accepté, Décliné et Devis envoyé, le champ Moment d'envoi se trouve au-dessus de l’objet. Il s’enregistre immédiatement, indépendamment du texte du modèle :
- Immédiatement (par défaut) : comme jusqu’ici.
- 15 minutes, 1 heure, 3 heures ou 1 jour plus tard.
- Jour ouvré suivant, 9 h : le prochain jour de lundi à vendredi à 9 h, dans le fuseau horaire de votre workspace (les jours fériés comptent comme jours ouvrés).
Jusqu’à l’envoi, l’e-mail programmé est visible dans le dossier concerné, où vous pouvez l’envoyer tout de suite ou le retirer. Si le modèle est désactivé, rien n’est programmé. Pour en savoir plus : Les e-mails automatiques en un coup d’œil.
Questions fréquentes
Quelle écriture dois-je utiliser pour saisir les variables ? Toujours entre doubles accolades, en minuscules et avec un tiret bas : {{customer_name}}. Le mieux est d’utiliser l’outil d’insertion de variables de l’éditeur, vous éviterez ainsi toute erreur.
Que se passe-t-il si j’utilise une variable qui n’existe pas ? Dans ce cas, Univents ne vous laisse pas enregistrer le modèle et affiche un message d’erreur, que la variable inconnue se trouve dans le texte courant, dans le texte du bouton ou dans le lien du bouton. Vous repérez ainsi tout de suite une faute de frappe, au lieu qu’elle parte inaperçue chez vos clients. N’utilisez que les variables listées pour le modèle concerné.
Dois-je renseigner moi-même {{company_name}} ou {{sender_name}} ? Non. Univents récupère automatiquement ces valeurs dans votre workspace et auprès de la personne responsable, c’est-à-dire, pour les documents, du responsable du dossier du document.
Comment écrire « Monsieur, » dans l’e-mail du devis ? Placez {{customer_salutation}}, au début. Univents insère la formule d’appel adaptée à partir de la civilité, du titre et du nom du contact. Pour une entreprise, il s’agit de celle de l’interlocuteur principal ; si aucune personne n’est connue, la formule est « Sehr geehrte Damen und Herren » dans la langue du modèle. Renseignez pour cela les champs Civilité et Titre dans la fiche du contact.
Puis-je utiliser plusieurs fois la même variable dans un e-mail ? Oui. Chaque variable est remplacée à chaque endroit où elle apparaît, dans l’objet comme dans le contenu.
J’ai envoyé un devis, mais le client n’a rien reçu : pourquoi ? Le plus souvent parce que le modèle Devis envoyé est désactivé ici. Après chaque envoi, une alerte dans vos notifications vous en indique la raison. Autres causes possibles : le contact s’est désabonné des e-mails relatifs aux documents, aucune adresse e-mail n’est enregistrée pour le contact, ou l’envoi de l’e-mail a échoué.
Comment vérifier l’apparence de l’e-mail final ? Envoyez-vous le modèle avec des données d’exemple via E-mail de test. Vous voyez ainsi le résultat avec les variables remplacées. L’aperçu et l’e-mail de test s’affichent dans la langue du modèle : pour un modèle en anglais, la formule d’appel est donc elle aussi en anglais. L’e-mail de test utilise le même expéditeur que vos vrais e-mails : le nom de votre espace de travail et, s’il est configuré, votre propre domaine d’expédition. Si votre espace de travail envoie via une boîte mail connectée, l’e-mail de test passe tout de même par Univents avec le nom de votre espace de travail ; vos clients reçoivent les vrais e-mails depuis la boîte mail.