Modelos de e-mail e marcadores de posição

Este artigo explica como editar os modelos de e-mail, que marcadores de posição existem em cada modelo, como funciona a sintaxe dos marcadores de posição, como definir uma variante de texto própria por etiqueta de evento e o que significa um modelo desativado no momento do envio.

Os modelos de e-mail determinam o texto que os clientes e a equipa recebem automaticamente, por exemplo, quando um orçamento é enviado, num lembrete de pagamento ou na atribuição de um turno. Cada modelo pode ser adaptado ao tratamento e à linguagem habituais. Através dos marcadores de posição, a Univents insere automaticamente os dados corretos no momento do envio (nome do cliente, número da fatura, data do evento …).

No vídeo, vê-se como adaptar e-mails automáticos, como a confirmação de receção, inserir marcadores de posição, criar variantes por etiquetas e criar modelos próprios.

Os passos individuais encontram-se também abaixo, para consulta em texto.

Abrir os modelos de e-mail

  1. Na barra de navegação esquerda, aceder a Definições.
  2. Abrir a área Modelos de e-mail.
  3. Escolher um modelo na lista, agrupada por módulo (Pedidos, Finanças, Contratos, Eventos, Pessoal, Tarefas).
  4. Editar o Assunto e o Conteúdo e guardar. Com E-mail de teste, o modelo é enviado para o próprio endereço, com dados de exemplo.

Como funcionam os marcadores de posição

Um marcador de posição escreve-se entre chavetas duplas, em minúsculas e com sublinhado, sem espaços:

{{customer_name}}

No momento do envio, a Univents substitui o marcador de posição pelo valor real. De

Olá {{customer_name}}, o orçamento para {{event_name}} está disponível.

resulta, por exemplo,

Olá Sra. Müller, o orçamento para Festa de Verão 2026 está disponível.

Importa saber:

  • Os marcadores de posição funcionam no assunto e no conteúdo, bem como no texto e na ligação de destino de um botão inserido.
  • A forma mais rápida de os inserir é através do seletor de marcadores de posição do editor, que garante a grafia correta.
  • Um marcador de posição que não existe nesse modelo (por exemplo, por erro de digitação) já não pode ser guardado desde 04/08/2026: a Univents avisa com uma mensagem de erro ao guardar, quer o erro esteja no texto corrido, quer num botão. Os modelos já guardados não são afetados e podem continuar a ser editados sem alterações. A mensagem indica a causa concreta (o marcador de posição desconhecido ou uma área obrigatória vazia), em vez de apenas «Erro ao guardar».
  • Utilizar apenas os marcadores de posição listados em cada modelo. Cada modelo conhece apenas os seus próprios marcadores de posição.

Inserir botão (CTA)

Ao lado do seletor de marcadores de posição, o editor tem o botão Inserir botão. Abre a caixa de diálogo Inserir botão CTA, com dois campos:

  • Texto do botão: o texto apresentado no botão, por exemplo, «Ver agora».
  • Ligação: o endereço de destino, que pode ser um endereço fixo ou um marcador de posição como {{event_link}}, substituído automaticamente pela ligação real no momento do envio.

Com Inserir botão, confirma-se e o botão já formatado aparece no conteúdo, na posição do cursor.

Sugestão: se o destino for indicado sem https:// (por exemplo, www.minha-empresa.pt/orcamento), a Univents acrescenta o esquema ao guardar; caso contrário, o botão não levaria a lado nenhum no programa de e-mail do cliente.

Marcadores de posição disponíveis quase em todo o lado

Alguns marcadores de posição são preenchidos automaticamente pela Univents a partir do workspace, pelo que não é necessário geri-los:

Marcador de posiçãoSignificado
{{company_name}}Nome da empresa
{{account_name}}Nome do workspace
{{sender_name}}Nome da pessoa que assina: nos documentos, a pessoa responsável pelo documento; nos restantes e-mails a clientes, a pessoa que acompanha o evento (ver abaixo)
{{sender_email}}Endereço de e-mail da pessoa que origina o e-mail; em e-mails de documentos enviados a partir da caixa de correio de um responsável, o respetivo titular; sem pessoa conhecida, o endereço de e-mail do workspace
{{sender_phone}}Número de telefone correspondente; se a pessoa não tiver número próprio, o número de telefone do workspace
{{customer_name}}Nome do cliente (em modelos dirigidos a clientes)
{{employee_name}}Nome do membro da equipa (em modelos para a equipa)
{{event_name}}Nome do evento
{{event_date}}Data do evento
{{event_weekday}}Dia da semana do evento, por extenso («Terça-feira»)
{{portal_url}}Ligação ao portal do cliente / EventHub

Tratamento pessoal: «Exmo. Sr. …» / «Exma. Sra. …»

Para um tratamento formal, existem três marcadores de posição próprios nos e-mails para clientes sobre orçamentos, faturas e eventos:

Marcador de posiçãoSignificadoExemplo
{{customer_salutation}}A saudação completa da carta, sem vírgulaExmo. Sr. Dr. Müller
{{customer_first_name}}Nome próprio da pessoa tratadaKlaus
{{customer_last_name}}Apelido da pessoa tratadaMüller
{{customer_salutation_word}}Apenas a palavra de tratamento – «Sr.» ou «Sra.», sem nomeSr.

Assim se escreve o tratamento no modelo:

{{customer_salutation}},

segue em anexo o nosso orçamento para {{event_name}}.

No momento do envio, consoante o contacto, resulta, por exemplo, «Exmo. Sr. Dr. Müller,», «Exma. Sra. Schmidt,» ou, se não houver nome conhecido, «Exmos. Senhores,». A vírgula é escrita manualmente a seguir.

Eis como o tratamento é construído:

  • O tratamento e o título provêm do contacto (campos Tratamento e Título). Se aí constar «Sr.», fica «Exmo. Sr. …»; com «Sra.», fica «Exma. Sra. …». Se não houver tratamento definido, aparece «Exmo(a). Nome Apelido».
  • Se o e-mail for dirigido a uma empresa, a Univents trata o Interlocutor principal definido no contacto da empresa. Sem interlocutor principal, a Univents usa a pessoa associada à empresa, se for exatamente uma. Caso contrário, o tratamento é «Exmos. Senhores»; o nome da empresa nunca aparece a seguir a «Exmo(a)».
  • O idioma adapta-se: um modelo em inglês recebe «Dear Mr. Smith», «Dear Ms. Smith» ou «Dear Sir or Madam».
  • É o mesmo tratamento que aparece no PDF do documento através de {Customer_Greeting}. No documento, porém, {Customer_salutation} é apenas a palavra «Sr.»/«Sra.»: num modelo de e-mail próprio é substituída da mesma forma e dá o mesmo que {{customer_salutation_word}}.
  • Apenas a palavra de tratamento é o que precisas quando compões a frase: {{customer_salutation_word}} vale «Sr.»/«Sra.», sem nome.

Estes marcadores de posição existem em: Orçamento enviado, Seguimento do orçamento, Seguimento do orçamento (expirado), Confirmação de encomenda, Orçamento assinado, Pedido de alteração aceite, Pedido de alteração parcialmente aceite, Pedido de alteração recusado, Fatura enviada, Lembrete de pagamento, Fatura anulada, Nota de crédito enviada, Pedido aceite, Confirmação de pagamento recebido, Lembrete antes do evento, Agradecimento pelo evento, Feedback após o evento e Nova mensagem para o cliente, bem como Bilhetes comprados. Também podem ser usados nas variantes por etiquetas e são preenchidos da mesma forma quando uma automatização envia um destes modelos com a ação Enviar e-mail (sem contacto no acionador, aparece «Exmos. Senhores»).

Desde 02/11/2026, {{customer_name}} contém também o nome completo em «Orçamento assinado» e nos e-mails sobre pedidos de alteração. Para o nome próprio apenas, usa {{customer_first_name}}.

Quem assina? {{sender_name}}

Com «Cumprimentos, {{sender_name}}» assina a pessoa responsável, mesmo quando o e-mail é enviado em segundo plano:

  • Em orçamento, seguimento, fatura, lembrete de pagamento, anulação e confirmação de encomenda, é a pessoa indicada no documento como Responsável (na confirmação de encomenda, a do orçamento), a mesma que consta do PDF. Se ninguém estiver indicado, é a pessoa que criou o documento.
  • Se o e-mail do orçamento for enviado a partir da caixa de correio própria da pessoa responsável, assina essa pessoa.
  • Em Orçamento assinado é igualmente a pessoa indicada no orçamento como Responsável.
  • Nos restantes e-mails aos teus clientes sobre um evento (por exemplo, convite para o portal do cliente, contrato para assinar, lembrete antes do evento ou agradecimento após o evento) assina a pessoa que acompanha o evento: o Planeador do projeto do evento ou, caso contrário, quem trata do pedido. Em Pedido aceite, Pedido recusado e nos e-mails sobre pedidos de alteração assina primeiro quem tomou a decisão.
  • Se não houver pessoa conhecida, aparece o nome da empresa. Para a pessoa que acompanha o evento, um perfil sem nome próprio (aparece então apenas a parte do endereço de início de sessão antes do @) não conta: assina a pessoa seguinte ou a empresa. Quem tomou a decisão assina com o nome do seu perfil, mesmo que coincida com a parte do endereço de início de sessão antes do @.

Nos e-mails de documentos, a mesma pessoa fornece também {{sender_email}} e {{sender_phone}}, ou seja, o endereço de e-mail e o número de telefone para onde o cliente pode responder ou ligar. Nos restantes e-mails, ou se não houver pessoa conhecida no documento ou número de telefone definido, são usados o endereço de e-mail e o número de telefone do teu workspace. Ambos os marcadores funcionam em todos os modelos em que também funciona {{sender_name}}, por exemplo numa linha de assinatura:

Cumprimentos, {{sender_name}} · {{sender_email}} · {{sender_phone}}

Referência de marcadores de posição por modelo

Legenda: 🔒 = modelo transacional, sempre ativo (não pode ser desativado).

Modelos dirigidos aos clientes

Pedidos

ModeloFinalidadeMarcadores de posição
Confirmação automática de receçãoResposta automática após um pedido de reserva{{customer_name}} {{page_name}} {{account_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{guest_count}} {{message_excerpt}} {{booking_link}} {{sender_name}}
Pedido aceiteConfirmação de que o pedido foi aceite{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{booking_link}} {{company_name}} {{sender_name}}
Pedido recusadoMensagem sobre o pedido recusado{{customer_name}} {{event_name}} {{company_name}} {{sender_name}} {{alternative_dates}}

A Confirmação automática de receção já não se limita a confirmar a receção: o modelo predefinido indica agora a data pretendida ({{event_date}}, com o dia da semana por extenso através de {{event_weekday}}) e o número de convidados ({{guest_count}}) e inclui um botão através do qual o cliente pode acompanhar o pedido online ({{booking_link}}). Os modelos personalizados mantêm-se inalterados — os novos marcadores de posição podem ser utilizados neles da mesma forma.

Finanças

ModeloFinalidadeMarcadores de posição
Orçamento enviadoE-mail enviado com um orçamento{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{quote_total}} {{quote_link}} {{doc_number}} {{valid_until}} {{company_name}} {{sender_name}}
Orçamento assinado 🔒Confirmação após a assinatura do orçamento{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{doc_number}} {{signed_at}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
Fatura enviada 🔒E-mail enviado com uma fatura{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{invoice_number}} {{invoice_total}} {{due_date}} {{invoice_link}} {{company_name}} {{sender_name}}
Lembrete de pagamento 🔒Nível de aviso 1: lembrete cordial de uma fatura em atraso{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{invoice_number}} {{invoice_total}} {{open_amount}} {{due_date}} {{new_due_date}} {{total_claim}} {{additional_amount}} {{dunning_fee}} {{interest_amount}} {{flat_fee}} {{dunning_number}} {{bank_details}} {{invoice_link}} {{days_overdue}} {{company_name}} {{sender_name}}
1.º aviso de pagamento 🔒Nível de aviso 2: aviso com o valor total em dívida e novo prazo de pagamento{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{invoice_number}} {{invoice_total}} {{open_amount}} {{due_date}} {{new_due_date}} {{total_claim}} {{additional_amount}} {{dunning_fee}} {{interest_amount}} {{flat_fee}} {{dunning_number}} {{bank_details}} {{invoice_link}} {{days_overdue}} {{company_name}} {{sender_name}}
Último aviso de pagamento 🔒Nível de aviso 3: último aviso antes de outras medidas{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{invoice_number}} {{invoice_total}} {{open_amount}} {{due_date}} {{new_due_date}} {{total_claim}} {{additional_amount}} {{dunning_fee}} {{interest_amount}} {{flat_fee}} {{dunning_number}} {{bank_details}} {{invoice_link}} {{days_overdue}} {{company_name}} {{sender_name}}
Fatura em atrasoAviso para uma fatura com atraso significativo{{customer_name}} {{invoice_number}} {{invoice_total}} {{due_date}} {{invoice_link}} {{days_overdue}} {{company_name}} {{sender_name}}
Fatura anulada 🔒Confirmação após a anulação de uma fatura{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{invoice_number}} {{company_name}} {{sender_name}}
Nota de crédito enviada 🔒E-mail ao enviar uma nota de crédito{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{credit_note_number}} {{credit_note_total}} {{invoice_number}} {{credit_note_link}} {{company_name}} {{sender_name}}

O marcador de posição {{days_overdue}} é um número (dias de atraso).

Os três modelos de aviso de pagamento (Lembrete de pagamento, 1.º aviso de pagamento, Último aviso de pagamento) pertencem à funcionalidade de avisos de pagamento e utilizam os mesmos marcadores de posição. Aqui, {{invoice_total}} representa o valor em aberto (saldo após pagamentos e notas de crédito parciais), e não o total da fatura. Os novos marcadores de posição são: {{open_amount}} (valor em aberto), {{total_claim}} (valor total em dívida), {{additional_amount}} (encargos, juros e valor fixo em conjunto), {{dunning_fee}}, {{interest_amount}}, {{flat_fee}}, {{new_due_date}} (novo prazo de pagamento), {{dunning_number}} (identificação do aviso, p. ex. RE-1001-M2) e {{bank_details}} (dados bancários da empresa). O próprio aviso segue em anexo, em PDF. Mais informações no artigo «Avisos de pagamento».

Ao enviar manualmente um orçamento, uma fatura ou uma guia de remessa a partir do documento, o e-mail de notificação correspondente é Sempre enviado ao cliente. A opção «PDF como anexo» no documento determina agora apenas se o ficheiro PDF é enviado em conjunto, e não se o e-mail chega a ser enviado.

Fatura já paga: se o cliente pagou antecipadamente (online na página de reservas ou na compra de bilhetes), o e-mail Fatura enviada apresenta «Pago em» em vez de «Vencimento até» e do pedido de transferência, e, por exemplo, «O valor da fatura de 250,00 € já foi pago em 19.10.2026.» — sem dados bancários; o botão chama-se «Ver fatura». Se o modelo tiver sido personalizado, o Univents substitui, para essa fatura, uma linha como Vencimento até: {{due_date}} por «Pago em: …» e uma frase com o pedido de transferência pela frase de pagamento efetuado; o modelo guardado permanece inalterado. Se o vencimento estiver no meio de uma frase ou se o modelo contiver, de outra forma, um pedido de pagamento ou dados bancários, o Univents envia o texto predefinido para essa fatura. A opção mais segura é colocar {{due_date}} numa linha própria, como Vencimento até: {{due_date}}.

Contratos

ModeloFinalidadeMarcadores de posição
Pedir assinatura 🔒Pedido ao cliente para assinar{{customer_name}} {{contract_title}} {{event_name}} {{signature_link}} {{expires_at}} {{company_name}} {{sender_name}}
Contrato totalmente assinadoConfirmação após a assinatura completa{{customer_name}} {{event_name}} {{contract_title}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}}

Eventos e EventHub

ModeloFinalidadeMarcadores de posição
Evento confirmadoConfirmação do evento reservado{{customer_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{event_location}} {{company_name}} {{sender_name}}
Convite para o EventHubConvite para o portal EventHub do cliente{{customer_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{eventhub_link}} {{company_name}} {{sender_name}}
Pedido de alteração aceiteConfirmação de uma alteração aceite{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{items_summary}} {{portal_url}} {{new_quote_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
Pedido de alteração parcialmente aceiteConfirmação de que parte da alteração foi aceite{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{items_summary}} {{declined_summary}} {{portal_url}} {{new_quote_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
Pedido de alteração recusadoMensagem sobre a alteração recusada{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{portal_url}} {{reason}} {{company_name}} {{sender_name}}
Reserva de produto confirmadaConfirmação de uma reserva de produto{{customer_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{product_name}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
Receção de pagamento confirmadaConfirmação da receção de um pagamento ou adiantamento{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{deposit_amount}} {{doc_number}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
Lembrete antes do eventoLembrete ao cliente alguns dias antes do evento{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{portal_url}} {{event_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
Agradecimento pelo eventoE-mail de agradecimento após o evento{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
Feedback após o eventoOpinião / avaliação após o evento{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{portal_url}} {{event_url}} {{gallery_url}} {{company_name}}
Nova mensagem para o clienteCópia de uma mensagem do tópico de mensagens{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{company_name}} {{event_name}} {{message_excerpt}} {{messages_url}} {{sender_name}}
Bilhetes comprados 🔒E-mail com o PDF dos bilhetes e a fatura (sem fatura: documento) para o comprador{{customer_name}} {{customer_salutation}} {{customer_first_name}} {{customer_last_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{event_location}} {{order_summary}} {{total}} {{company_name}}
Fatura de bilhetes (enviada posteriormente) 🔒Fatura da encomenda de bilhetes, quando não seguiu com o e-mail dos bilhetes — é enviada uma única vez, assim que for emitida e o respetivo PDF estiver disponível (texto fixo, não personalizável){{customer_name}} {{event_name}} {{doc_number}} {{total}} {{company_name}}

Lembrete, Agradecimento e Feedback são os e-mails automáticos enviados aos clientes em torno do evento. Se são enviados e quantos dias antes do início ou depois do fim do evento, define-se em Definições → Colunas de estado → E-mails automáticos relativos ao evento. A ligação Editar modelo junto a cada um destes e-mails leva diretamente ao modelo correspondente nesta página. Se o cliente tiver recusado o orçamento e não existir nenhuma fatura nem outro orçamento em aberto ou aceite, estes três e-mails não são enviados.

Tarefas

ModeloFinalidadeMarcadores de posição
Tarefa atribuída (cliente)Tarefa atribuída a um cliente{{customer_name}} {{task_name}} {{event_name}} {{due_date}} {{assigned_by}} {{task_url}} {{company_name}} {{sender_name}}

Modelos dirigidos à equipa

Notificações internas

Estes modelos não são enviados a clientes nem a colaboradores externos, mas internamente à própria pessoa ou à equipa — por exemplo, quando chega um novo pedido ou uma nova mensagem.

ModeloFinalidadeMarcadores de posição
Notificação interna de pedidoNotificação interna de um novo pedido de reserva{{customer_name}} {{customer_email}} {{page_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{message}} {{sender_name}}
Novo pedido (proprietário)Notificação ao proprietário do workspace de um novo pedido de reserva{{event_name}} {{contact_name}} {{app_url}} {{product_summary}} {{guest_count}}
Nova mensagem (interna)Notificação interna de uma nova mensagem de cliente{{customer_name}} {{event_name}} {{message_excerpt}} {{admin_link}}
Nova mensagem para o parceiroNotificação aos colaboradores de uma nova mensagem{{partner_name}} {{company_name}} {{message_excerpt}} {{messages_url}}
Resposta do parceiro (interna)Notificação interna quando um parceiro aceita ou recusa{{partner_name}} {{event_name}} {{status_text}} {{admin_link}}

O marcador de posição {{admin_link}} liga diretamente à área interna (p. ex. o pedido ou o evento em causa); {{guest_count}} é opcional e só aparece se o pedido incluir um número de convidados.

Eventos

ModeloFinalidadeMarcadores de posição
Convite a colaboradorConvite de um parceiro como colaborador{{partner_name}} {{event_name}} {{event_date}} {{event_weekday}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}}

Pessoal

ModeloFinalidadeMarcadores de posição
Turno atribuídoNotificação de atribuição de um turno{{employee_name}} {{event_name}} {{shift_date}} {{shift_start}} {{shift_end}} {{shift_name}} {{event_location}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
Turno confirmadoConfirmação de um turno atribuído{{employee_name}} {{event_name}} {{shift_date}} {{shift_start}} {{shift_end}} {{shift_name}} {{event_location}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
Turno canceladoNotificação de cancelamento de um turno{{employee_name}} {{event_name}} {{shift_name}} {{shift_date}} {{company_name}} {{sender_name}}
Lembrete de turnoLembrete antes de um turno iminente{{employee_name}} {{event_name}} {{shift_name}} {{shift_date}} {{shift_start}} {{event_location}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
Candidatura aceiteConfirmação de uma candidatura a turno aceite{{employee_name}} {{event_name}} {{shift_name}} {{shift_date}} {{shift_start}} {{portal_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
Candidatura recusadaMensagem sobre a candidatura a turno recusada{{employee_name}} {{event_name}} {{shift_name}} {{shift_date}} {{company_name}} {{sender_name}}
Férias aprovadasAprovação de um pedido de férias{{employee_name}} {{vacation_start}} {{vacation_end}} {{company_name}} {{sender_name}}
Férias recusadasRecusa de um pedido de férias{{employee_name}} {{vacation_start}} {{vacation_end}} {{reason}} {{company_name}} {{sender_name}}

Tarefas

ModeloFinalidadeMarcadores de posição
Tarefa atribuídaNotificação de uma nova tarefa{{employee_name}} {{task_name}} {{event_name}} {{due_date}} {{assigned_by}} {{task_url}} {{company_name}} {{sender_name}}
Lembrete de tarefaLembrete antes do vencimento de uma tarefa{{employee_name}} {{task_name}} {{event_name}} {{due_date}} {{task_url}} {{company_name}} {{sender_name}}

Os seus próprios modelos: marcadores de posição, dia da semana e duplicar

Além dos modelos automáticos, em Definições → Modelos de e-mail, na área Os seus próprios modelos, cria e-mails com o nome que quiser. O nome só você o vê (aparece, por exemplo, na seleção de modelos de uma automatização); o destinatário nunca o vê.

Estes são os marcadores de posição que os seus próprios modelos conhecem. Por baixo do assunto e do texto, a janela lista os marcadores disponíveis:

  • Sempre disponíveis: {{company_name}}, {{account_name}}, {{contact_name}}, {{contact_email}}.
  • Acrescentados consoante a ocasião: {{customer_salutation}}, {{customer_salutation_word}}, {{customer_first_name}}, {{customer_last_name}}, {{customer_name}}, {{event_name}}, {{event_date}}, {{event_weekday}}, {{event_end_weekday}}, {{doc_number}}. Se o acionador de uma automatização acrescentar mais campos, a indicação abaixo di-lo.
  • Apenas ao enviar um documento: {{portal_url}} (ligação ao portal do cliente), {{view_url}} (documentos no portal) e, se o documento pertencer a um evento, {{event_url}} e {{messages_url}}. Consoante o tipo de documento, também {{quote_link}} (apenas orçamentos) e {{invoice_link}} (apenas faturas). Noutro tipo de documento, a ligação fica vazia.

Inserir variável e inserir botão. O editor de um modelo próprio tem, tal como os modelos automáticos, os botões Inserir marcador de posição e Inserir botão. Com o botão transformas uma ligação num botão bem visível no e-mail, p. ex. «Ver orçamento» para {{quote_link}}.

Importante nas automatizações: se uma automatização enviar o modelo, as ligações ao portal do cliente não são substituídas – {{portal_url}} e as outras apareceriam sem alteração no e-mail. Usa-as apenas em modelos que escolhes ao enviar um documento.

Escrita: chavetas duplas, em minúsculas e com sublinhados: {{event_date}}. É assim que um marcador de posição é substituído de forma fiável.

  • As chavetas simples são toleradas. Se escrever um destes marcadores como o fazem os esquemas de documento, por exemplo {event_date} ou {Customer_salutation}, o Univents insere na mesma o valor no momento do envio: {event_date} passa a {{event_date}}. A grafia tem de ser exata: {event_date} chega, {EVENT_DATE} não. Uma linha amarela por baixo do campo de texto avisa-o disso antecipadamente.
  • Grafias de documento com significado próprio. {Customer_Greeting} é a saudação completa («Exmo. Sr. …», «Exmos. Senhores») e equivale a {{customer_salutation}}. {Customer_salutation}, por sua vez, é apenas a palavra «Sr.»/«Sra.» e equivale a {{customer_salutation_word}}. {doc_number} devolve o número do documento.
  • O dia da semana vem do evento. {{event_weekday}} representa o dia da semana do evento por extenso («sábado»), {{event_end_weekday}} o do último dia de um evento de vários dias, no idioma do e-mail e no fuso horário do seu espaço de trabalho, ou seja, o mesmo dia que o PDF imprime.
  • O que não for substituído é assinalado. Se um marcador estiver escrito de forma que não chegue ao destino ({{Customer_Name}}) ou for desconhecido, fica tal como está no envio; a indicação explica-lhe antecipadamente o motivo, juntamente com a escrita correta. Pode guardar e enviar o modelo na mesma: a indicação não bloqueia nada, apenas mostra o que o destinatário leria.

Duplicar. Junto a Editar, cada modelo próprio tem um botão Duplicate. Cria de imediato uma cópia e acrescenta «(Kopie)» ao nome; se já existir um modelo com esse nome, passa a «(Kopie 2)» e assim por diante. O assunto, o texto e os anexos fixos são copiados; os anexos passam a pertencer à cópia, pelo que pode alterá-los ou apagá-los aí sem tocar no original. Útil quando quer experimentar uma versão enquanto o modelo original já é usado numa automatização. Duplicar exige o mesmo que criar um modelo próprio.

Várias versões de texto por etiquetas do evento

Em alguns modelos, não é preciso optar por um único texto. Em Variantes por etiqueta, é possível guardar versões adicionais do assunto e do conteúdo, que substituem o texto predefinido quando o evento tem determinadas etiquetas. Por exemplo, uma confirmação de pedido própria para B2C + Casamento e outra para B2B.

  1. Abrir um dos modelos que suportam variantes (atualmente Pedido recebido, Confirmação automática de receção, Pedido aceite, Orçamento enviado e os dois lembretes de seguimento de orçamento).
  2. Em Variantes por etiqueta, clicar em Criar variante.
  3. Escolher a combinação de etiquetas em que esta variante deve ser aplicada e escrever o assunto e o texto.
  4. Guardar a variante. A lista mostra todas as variantes pela ordem em que o Univents as verifica no envio.

Se um evento tiver todas as etiquetas de uma variante, essa variante é aplicada. Se várias variantes se adequarem, prevalece a que tiver mais etiquetas; em caso de empate, decide a ordem na lista, que pode ser ajustada com a seta. Se nenhuma variante se adequar, é aplicado o texto predefinido, como habitual. Na Pré-visualização, é possível selecionar as etiquetas de um evento fictício e ver logo que variante seria aplicada.

Variantes para a confirmação de receção de um pedido. Em Pedido recebido e Confirmação automática de receção, a variante é aplicada mesmo que quem faz o pedido o tenha acabado de submeter: o Univents cria o evento logo no momento do envio e atribui-lhe as etiquetas da página de reservas — e as do contacto do cliente, se este tiver alguma. Só depois a confirmação é enviada, e a variante é encontrada precisamente através destas etiquetas. Se o pedido não tiver etiquetas ou não tiver sido possível criar um evento, é aplicado o texto predefinido; a confirmação é enviada na mesma. A forma como o pedido é depois aceite ou recusado não altera nada disto.

Onde está o meu texto próprio? Nestes modelos, um clique na lista não abre logo o editor, mas sim, à direita, a vista geral com as variantes. O texto personalizado aparece aí como Texto predefinido, ou seja, o texto que é sempre aplicado quando nenhuma variante se adequa. Por cima da lista de variantes, indica-se se o texto próprio está guardado (com assunto), e o botão Editar texto próprio abre-o. Se o modelo ainda não tiver sido personalizado, o botão chama-se Editar texto predefinido. Ou seja, não se perde nada quando se vê a vista geral das variantes.

Anexos fixos em modelos próprios: num modelo próprio, é possível carregar ficheiros em Anexos fixos (PDF, PNG, JPG, Word, Excel, até 10 MB cada), por exemplo condições gerais, ementa ou ficha técnica do espaço. Se o modelo for escolhido ao enviar um documento através de Enviar por e-mail, os anexos são juntados automaticamente e podem ser desmarcados nesse momento. Mais informações: Enviar documento por e-mail.

Ativar ou desativar modelos

Com o interruptor Ativo junto a um modelo, define-se se o e-mail é enviado automaticamente. Os modelos transacionais (assinalados com 🔒 na referência) estão sempre ativos e não podem ser desativados — fazem parte do fluxo fiável de orçamento, fatura, contrato e venda de bilhetes. Inclui-se aqui também Bilhetes comprados: sem este e-mail, um comprador que pagou ficaria sem bilhete. O texto pode ser personalizado, mas o modelo não pode ser desativado.

Importante: se desativar um modelo associado a um envio — por exemplo, Orçamento enviado —, o cliente deixa de receber um e-mail no momento do envio. O documento continua a ser registado como enviado: número, estado e histórico ficam corretos, para que um orçamento enviado por outra via possa continuar a ser gerido da mesma forma. Para que isto não passe despercebido, logo após o envio aparece nas notificações um aviso a indicar que documento foi afetado e por que motivo não foi enviado nenhum e-mail.

Avisado antes, em vez de descobrir depois. Se o modelo Orçamento enviado estiver desativado, o aviso já não aparece apenas depois, no sino: logo no envio, a confirmação no documento informa que o documento será apenas marcado como enviado e que o cliente não receberá nenhum e-mail — com uma ligação direta a este modelo. O envio continua a ser possível; o aviso não bloqueia nada.

O sino também funciona com categorias silenciadas. O aviso «Nenhum e-mail ao cliente» faz parte das mensagens que ignoram a definição de categoria das notificações. Assim, é possível desativar a categoria Documentos financeiros sem perder este aviso — precisamente o aviso que importa não deve ficar em silêncio.

Momento de envio: enviar «Confirmado», «Recusado» e orçamento mais tarde

Nos modelos Confirmado, Recusado e Orçamento enviado, existe o campo Momento de envio acima do assunto. É guardado de imediato, independentemente do texto do modelo:

  • Imediatamente (predefinição) — como até aqui.
  • 15 minutos, 1 hora, 3 horas ou 1 dia depois.
  • Próximo dia útil, às 9h — o próximo dia de segunda a sexta-feira às 9h, no fuso horário do workspace (os feriados contam como dia útil).

Até ao envio, o e-mail agendado fica visível no processo e pode ser enviado de imediato ou retirado a partir daí. Se o modelo estiver desativado, nada é agendado. Mais informações: E-mails automáticos num relance.

Perguntas frequentes

Como devo escrever os marcadores de posição? Sempre entre chavetas duplas, em minúsculas e com sublinhado: {{customer_name}}. O ideal é usar o inseridor de marcadores de posição no editor, assim não há erros.

O que acontece se usar um marcador de posição que não existe? Nesse caso, o Univents não permite guardar o modelo e mostra uma mensagem de erro, quer o marcador de posição desconhecido esteja no texto corrido, no texto do botão ou na ligação do botão. Assim, um erro de escrita é detetado logo, em vez de seguir despercebido para os clientes. Devem usar-se apenas os marcadores de posição listados para cada modelo.

Tenho de preencher {{company_name}} ou {{sender_name}} manualmente? Não. O Univents obtém estes valores automaticamente a partir do workspace e da pessoa responsável — no caso de documentos, a partir do responsável pelo documento.

Como escrevo «Exmo. Senhor …» no e-mail do orçamento? Escrever {{customer_salutation}}, no início. O Univents insere o tratamento adequado com base no tratamento, no título e no nome do contacto — no caso de uma empresa, o do interlocutor principal; sem pessoa conhecida, «Exmos. Senhores». Para isso, preencher no contacto os campos Ansprache e Titel.

Posso usar o mesmo marcador de posição várias vezes num e-mail? Sim. Cada marcador de posição é substituído em todos os locais onde aparece — no assunto e no conteúdo.

Enviei um orçamento e o cliente não recebeu nada — porquê? Na maioria dos casos, porque o modelo Orçamento enviado está desativado aqui. Uma notificação indica o motivo após cada envio. Outros motivos possíveis: o contacto cancelou a subscrição dos e-mails de documentos, não há endereço de e-mail guardado no contacto ou o envio do e-mail falhou.

Como verifico o aspeto do e-mail final? Enviar o modelo com dados de exemplo para o próprio endereço através de E-mail de teste. Assim, vê-se o resultado com os marcadores de posição preenchidos. A pré-visualização e o e-mail de teste usam o idioma do modelo — num modelo em inglês, portanto, também o tratamento em inglês. O e-mail de teste usa o mesmo remetente que os e-mails reais: o nome do espaço de trabalho e, se estiver configurado, o domínio de envio próprio. Se o espaço de trabalho envia através de uma caixa de correio ligada, o e-mail de teste chega mesmo assim pela Univents com o nome do espaço de trabalho; os clientes recebem os e-mails reais a partir da caixa de correio.

Newsletter Univents

Novidades do produto e dicas práticas para empresas de eventos e catering. Cerca de uma vez por mês, não mais.

A newsletter é enviada em inglês.

Temas