Excel-Import: Produkte, Kontakte und Events

Nach dem Lesen weißt du, welche Daten sich per Excel-Assistent importieren lassen, wie der fünfstufige Ablauf funktioniert und wie Univents doppelte Einträge je Datentyp erkennt.

Seit dem 10.07. hat Univents einen einheitlichen Excel-Import-Assistenten für drei Datentypen: Produkte (inklusive Rezepturen und Paketen), Kontakte und Events. Statt Listen manuell abzutippen, lädst du eine Vorlage herunter, füllst sie aus und lässt den Assistenten den Rest erledigen. Dieser Artikel gibt dir den Überblick über alle drei Import-Flows — die Detailschritte pro Datentyp findest du in den verlinkten Einzelartikeln.

Was du importieren kannst

DatentypWo der Import startetBesonderheit
ProdukteInventar → ImportierenZweites Vorlagenblatt für Rezepturen & Pakete
KontakteKontakte → ImportierenPersonen und Firmen in einer Datei
EventsEvents → ImportierenKunde wird per E-Mail, Location per Name verknüpft

Alle drei Bereiche nutzen denselben Assistenten und denselben Fünf-Schritte-Ablauf — nur die Vorlage und die Zielfelder unterscheiden sich je Datentyp.

Import starten

  1. Öffne den passenden Bereich im Menü: Inventar, Kontakte oder Events.
  2. Klicke oben rechts auf Importieren.
  3. Der Assistent führt dich in fünf Schritten durch: Vorlage → Hochladen → Zuordnung → Prüfung → Import.

So läuft der Import ab

Vorlage. Lade über Vorlage herunterladen (.xlsx) die passende Excel-Vorlage herunter — sie enthält die richtigen Spaltenüberschriften, Beispielzeilen und ein Blatt Hinweise mit allen erlaubten Werten. Eine eigene Liste mit abweichenden Spalten funktioniert ebenfalls, du ordnest sie im nächsten Schritt manuell zu.

Hochladen. Ziehe deine Datei in das Feld oder wähle sie aus. Unterstützt werden .xlsx, .xls und .csv, maximal 10 MB.

Zuordnung. Der Assistent erkennt deine Spaltenüberschriften automatisch und schlägt eine Zuordnung zu den Zielfeldern vor. Pflichtfelder sind markiert; nicht benötigte Spalten setzt du auf Ignorieren. Bei Produkten erkennt der Assistent zusätzlich ein Blatt mit Rezeptur-/Paket-Zeilen automatisch und zeigt einen Hinweis dazu an (ältere Dateien mit dem Blatt „Rezeptur & Bundles“ werden weiterhin erkannt).

Prüfung. Bevor gespeichert wird, zeigt dir eine Übersicht pro Zeile, ob sie Neu angelegt, Aktualisiert oder Übersprungen wird — Fehler blockieren nur die betroffene Zeile, nicht die ganze Datei. Fehlerzeilen kannst du als Excel-Datei herunterladen.

Import. Bestätigst du die Prüfung, läuft der Import mit Fortschrittsanzeige. Am Ende siehst du einen Bericht mit der Anzahl neu angelegter, aktualisierter und übersprungener Datensätze.

Pflichtfelder je Datentyp

DatentypPflichtfelder
ProdukteName, Preis netto
KontakteTyp (Person/Firma), E-Mail oder Telefon — zusätzlich Vor- oder Nachname bei Person bzw. Firmenname bei Firma
EventsName, Startdatum

Alle anderen Spalten sind optional. Fehlt bei Events das Enddatum, setzt Univents automatisch 23:59 Uhr des Starttags an; fehlt der Status, wird Entwurf verwendet.

Jedes Feld aus dem Editor auch als Spalte

Seit dem 8.10.2026 ist bei allen drei Datentypen jede Angabe, die du im jeweiligen Editor setzen kannst, auch eine Spalte in der Vorlage. Was neu ist, im Überblick:

Produkte. Rund vierzig zusätzliche Spalten, unter anderem Lohnprodukt, Abrechnung nach Verbrauch, Bei Nichtverfügbarkeit ausblenden, Mindestmenge und Höchstmenge, Min./Max. Gäste, Mindest-/Maximaldauer, Puffertage (Verleih), die acht Nährwerte-Spalten, Feiertags-Region, Ablaufplan-Vorlage, Benachrichtigung an, Rezept-Hinweise, Einheit, Name auf Menükärtchen, Name und Beschreibung je Sprache. Die Schalter-Spalten stellen mit der Option Vorhandene Werte mit der Datei überschreiben auch einen bestehenden Artikel um: Eine gefüllte Zelle (ja/nein) wirkt, eine leere nie. Bilder und die Netto-/Brutto-Führung des Preises bleiben weiterhin dem Editor vorbehalten. Details: Produkte importieren.

Kontakte. Neu sind Domain, Adresszusatz, Region, Kreditorennummer, Umsatzsteuer-Nr., Käuferreferenz / Leitweg-ID, Standardrabatt (%), Zahlungsziel in Tagen, Geburtsdatum, Geschäftsführer, Rechnungs-E-Mail, Bestell-E-Mail, Zuständiger und Übergeordnete Firma. Zuständiger erwartet die E-Mail-Adresse eines Team-Mitglieds; Team-Mitglieder legt dieser Import weiterhin nicht an. Details: Kontakte importieren.

Events. Neu sind Startzeit und Endzeit, die Adressspalten Straße, Hausnummer, PLZ, Ort und Land, Ortsname überschreiben, Interne Notizen, Zahlungsart, Farbe, Bestuhlung, Entfernung (km), Auf Website zeigen, Kurztext, Veranstaltungsart, Kostenstelle, Kontakt vor Ort, Projektplaner und Raumplan. Ein paar davon haben eine Besonderheit:

SpalteWas sie tut
Startzeit / EndzeitEigene Spalten für Dateien, die Datum und Uhrzeit trennen. Steht in Startdatum schon eine Uhrzeit, gewinnt diese Spalte
Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, LandDie Anschrift einer Auswärts-Veranstaltung. Fehlt das Enddatum, setzt Univents weiterhin 23:59 Uhr des Starttags an
LocationNimmt mehrere Räume auf, mit ; getrennt. Der erste Name ist der Hauptraum — er entscheidet über den Raumplan und ist der Ort, an dem ein erneuter Import das Event wiedererkennt
Ortsname überschreibenEin eigener Anzeigename im Event-Kopf, der die Raumnamen ersetzt
Interne NotizenNur intern sichtbar — nicht auf Belegen oder im Portal
ZahlungsartFreitext wie im Assistenten, kein fester Katalog
FarbeDie Kalenderfarbe. Neben Hex-Werten erkennt Univents auch Farbnamen
BestuhlungFreitext (z. B. „Bankett, rund“) — nicht dasselbe wie der Raumplan
Entfernung (km)Grundlage für Produkte, die pro Kilometer abgerechnet werden
Auf Website zeigenSteuert, ob die Veranstaltung im öffentlichen Veranstaltungs-Feed erscheint
KurztextDer Kurztext für die Listenansicht deiner Website (auch erkannt als „Kurzbeschreibung“, „Teaser“, „Short description“). Höchstens 280 Zeichen — ein längerer Text wird nicht gekürzt, die Zeile wird abgelehnt und in der Prüfung angezeigt
Veranstaltungsart / KostenstelleWerden per Namen in deinen eigenen Auswertungs-Achsen gesucht. Eine unbekannte Angabe legt nichts an, sondern bleibt leer und erscheint als Hinweis in der Prüfung
Kontakt vor Ort / ProjektplanerWerden per E-Mail-Adresse in deinen Kontakten gesucht. Unbekannt → Hinweis, Feld bleibt leer
RaumplanDer Name einer Raumplan-Vorlage, die am Hauptraum hängt. Braucht eine aufgelöste Location; eine gezeichnete Sommer eines einzelnen Events ist keine Vorlage

Wichtig: Bei Events wird ein bestehendes Event auch weiterhin nie verändert — die neuen Spalten wirken auf neu angelegte Veranstaltungen. Trifft eine Zeile ein bereits vorhandenes Event, wird sie als Übersprungen markiert.

Gästegruppen: je Gruppe eine Spalte „Gäste <Gruppe>“

Hast du Gästegruppen angelegt (siehe Gäste in Gruppen aufteilen), bekommt die Vorlage je Gruppe eine eigene Spalte: „Gäste Erwachsene“, „Gäste Kinder“, „Gäste Musiker“ und so weiter. Die Spalten hängen an deinem Konto — legst du eine Gruppe an, ist sie beim nächsten Download der Vorlage dabei.

  • Zahlen in diesen Spalten legen die Aufteilung gleich mit an. Die Gesamtzahl der Veranstaltung ergibt sich dann aus den Gruppen, die als Gast zählen.
  • Die Spalte „Gästezahl“ darf dabei leer bleiben. Steht dort dieselbe Summe, ist das ebenfalls richtig; steht eine andere Zahl, meldet die Prüfung die Zeile als Fehler, statt eine der beiden Zahlen still zu übernehmen.
  • Unbekannte Gruppen legt der Import nicht an. Eine Spalte „Gäste Servicekräfte“, die auf keine deiner Gruppen passt, lässt die Zeile mit einem benannten Fehler stehen. Lege die Gruppe zuerst an und importiere erneut.
  • Ohne Gästegruppen im Konto hat die Vorlage keine dieser Spalten — der Import verhält sich dann genau wie vorher.

Wie Univents doppelte Einträge erkennt

Die drei Datentypen behandeln wiederholte Importe unterschiedlich:

DatentypErkennungVerhalten bei Treffer
ProdukteSKU, sonst Name (steht ein Name mehrfach, zusätzlich interner Name und Steuersatz)Fehlende Felder werden ergänzt, vorhandene nie überschrieben
KontaktePrimär E-Mail (auch alternative E-Mails), sonst Name + TypFehlende Felder werden ergänzt, vorhandene nie überschrieben
EventsName + Startdatum mit Uhrzeit + StandortZeile wird als Übersprungen markiert — es findet keine Aktualisierung statt

Der letzte Punkt ist wichtig: Bei Events wird ein bestehendes Event nie per Import verändert, weil das bei bereits laufenden Veranstaltungen riskant wäre. Willst du ein Event nach dem Import bearbeiten, öffne es direkt in den Events.

Typische Fehler

  • Pflichtfeld leer oder falscher Wert. Zeilen mit fehlendem Namen/Startdatum (Events), fehlender Typ oder weder E-Mail noch Telefon (Kontakte) oder fehlendem Namen/Preis (Produkte) werden als Fehler markiert und übersprungen — der Rest der Datei importiert trotzdem.
  • Unbekannter Status- oder Typ-Wert. Bei Events muss der Status einer der erlaubten Werte sein (Entwurf, Option, Angefragt, Bestätigt, Abgesagt, Abgeschlossen); ein Tippfehler führt zu einem Fehler statt einer stillen Fehlzuordnung.
  • Datei zu groß oder falsches Format. Nur .xlsx, .xls und .csv bis 10 MB werden akzeptiert.
  • Rezeptur-/Paket-Zeile ohne passendes Produkt. Produkt und Komponente müssen entweder bereits in Univents existieren oder im selben Import enthalten sein — sonst wird die Verknüpfung übersprungen.

Häufige Fragen

Kann ich mit einer Datei mehrere Datentypen gleichzeitig importieren? Nein. Jeder Import läuft für genau einen Datentyp (Produkte, Kontakte oder Events) über den jeweils passenden Bereich.

Was passiert, wenn ich dieselbe Excel-Datei erneut hochlade? Bei Produkten und Kontakten werden bestehende Einträge erkannt und nur um fehlende Angaben ergänzt. Bei Events wird ein bereits vorhandenes Event (gleicher Name, gleiches Startdatum samt Uhrzeit, gleicher Standort) einfach übersprungen. Derselbe Kurs am selben Tag an vier Standorten ergibt also vier Events — dafür muss die Spalte Location exakt so heißen wie der Standort in Univents.

Muss ich die Vorlage exakt so verwenden, wie sie heruntergeladen wurde? Nein. Eigene Dateien mit abweichenden Spaltenüberschriften funktionieren ebenfalls — im Schritt Zuordnung ordnest du sie manuell den Zielfeldern zu.

Werden Zahlen mit Komma und fremdsprachige Werte erkannt? Ja. Der Import erkennt deutsche und englische Zahlenformate sowie deutsche und englische Werte (z. B. „pro Stück" oder „Per Piece") automatisch. Das gilt für Excel- und für CSV-Dateien gleichermaßen.

Was passiert bei einem Wert wie 1.500? Der Punkt kann Tausendertrennzeichen sein (1500) oder Dezimaltrennzeichen (1,5). Der Import entscheidet das anhand der übrigen Werte in derselben Spalte: Steht dort irgendwo ein Komma, gilt die deutsche Lesart. Steht dort ein Wert wie 2.5 oder 0.75, gilt der Punkt als Dezimaltrennzeichen. Sind alle Werte einer Spalte mehrdeutig, gilt die deutsche Lesart. Am sichersten fährst du, wenn du Kommazahlen in der Datei mit Komma schreibst.

Ich habe die Werte in Excel ausgerechnet — kommen sie sauber an? Ja. Rechnest du in der Datei (z. B. Meter mal 100 für Zentimeter), speichert Excel intern eine Zahl mit einem winzigen Rest, den es dir selbst nie anzeigt: aus 7,2 wird 7,199999999999999. Der Import schneidet diesen Rest ab, ohne einen echten Wert zu verändern. Preise aus einer Division (z. B. Kistenpreis geteilt durch 24) werden zusätzlich auf vier Nachkommastellen gerundet — fein genug für Stückpreise wie 0,0125 €.

Weiterlesen

Univents-Newsletter

Drei Themen, einzeln wählbar. Etwa einmal im Monat, nicht öfter.

Themen
Excel-Import: Produkte, Kontakte und Events