Importação Excel: produtos, contactos e eventos

Depois de ler este artigo, fica a saber quais os dados que podem ser importados com o assistente de Excel, como funciona o processo em cinco passos e como o Univents deteta entradas duplicadas em cada tipo de dados.

Desde 10 de julho, o Univents dispõe de um assistente de importação Excel unificado para três tipos de dados: produtos (incluindo receitas e pacotes), contactos e eventos. Em vez de escrever listas à mão, basta transferir um modelo, preenchê-lo e deixar o assistente fazer o resto. Este artigo dá uma visão geral dos três fluxos de importação — os passos detalhados de cada tipo de dados encontram-se nos artigos individuais indicados.

O que pode ser importado

Tipo de dadosOnde começa a importaçãoParticularidade
ProdutosInventário → ImportarSegunda folha do modelo para receitas e pacotes
ContactosContactos → ImportarPessoas e empresas no mesmo ficheiro
EventosEventos → ImportarO cliente é associado por e-mail e o espaço por nome

As três áreas usam o mesmo assistente e o mesmo processo em cinco passos — só o modelo e os campos de destino diferem consoante o tipo de dados.

Iniciar a importação

  1. Abrir a área pretendida no menu: Inventário, Contactos ou Eventos.
  2. Clicar em Importar, no canto superior direito.
  3. O assistente acompanha o processo em cinco passos: Modelo → Carregar → Associação → Verificação → Importação.

Como decorre a importação

Modelo. Com Transferir modelo (.xlsx), transferir o modelo Excel adequado — contém os cabeçalhos de coluna corretos, linhas de exemplo e uma folha Notas com todos os valores permitidos. Uma lista própria com colunas diferentes também funciona; a associação é feita manualmente no passo seguinte.

Carregar. Arrastar o ficheiro para o campo ou selecioná-lo. São suportados .xlsx, .xls e .csv, com um máximo de 10 MB.

Associação. O assistente reconhece automaticamente os cabeçalhos das colunas e sugere uma associação aos campos de destino. Os campos obrigatórios estão assinalados; as colunas desnecessárias ficam em Ignorar. No caso dos produtos, o assistente reconhece ainda automaticamente uma folha com linhas de receitas/pacotes e mostra uma nota a esse respeito (os ficheiros mais antigos com a folha «Rezeptur & Bundles» continuam a ser reconhecidos).

Verificação. Antes de guardar, uma vista geral mostra, linha a linha, se esta será criada como Novo, se será Atualizados ou Ignorado — os erros bloqueiam apenas a linha afetada, não o ficheiro inteiro. As linhas com erros podem ser transferidas como ficheiro Excel.

Importação. Depois de confirmar a verificação, a importação decorre com indicador de progresso. No fim, surge um relatório com o número de registos criados, atualizados e ignorados.

Campos obrigatórios por tipo de dados

Tipo de dadosCampos obrigatórios
ProdutosNome, preço sem IVA
ContactosTipo (pessoa/empresa), e-mail ou telefone — e ainda nome próprio ou apelido no caso de pessoa, ou nome da empresa no caso de empresa
EventosNome, data de início

Todas as outras colunas são opcionais. Se, num evento, faltar a data de fim, o Univents define automaticamente as 23:59 do dia de início; se faltar o estado, é utilizado Rascunho.

Cada campo do editor também como coluna

Desde 8 de outubro de 2026, em todos os três tipos de dados, cada informação que pode ser definida no respetivo editor é também uma coluna do modelo. As novidades, em resumo:

Produtos. Cerca de quarenta colunas adicionais, entre as quais produto de salário, faturação por consumo, ocultar se indisponível, quantidade mínima e quantidade máxima, mín./máx. de convidados, duração mínima/máxima, dias de margem (aluguer), as oito colunas de valores nutricionais, região de feriados, modelo de programa, notificar, notas da receita, unidade, nome no cartão de menu, e nome e descrição por idioma. As colunas Interruptor permitem também alterar um artigo existente com a opção Substituir os valores existentes pelos do ficheiro: uma célula preenchida (ja/nein) produz efeito, uma célula vazia nunca. As imagens e a gestão do preço sem IVA/com IVA continuam reservadas ao editor. Detalhes: Importar produtos.

Contactos. Novidades: domínio, complemento de morada, região, número de credor, n.º de IVA, referência do comprador / Leitweg-ID, desconto predefinido (%), prazo de pagamento em dias, data de nascimento, gerente, e-mail de faturação, e-mail de encomendas, Responsável e empresa-mãe. Responsável espera o endereço de e-mail de um membro da equipa; esta importação continua a não criar membros da equipa. Detalhes: Importar contactos.

Eventos. Novidades: Hora de início e Hora de fim, as colunas de morada Rua, Número de porta, Código postal, Local e País, Substituir nome do local, Notas internas, Forma de pagamento, Cor, Disposição de lugares, Distância (km), Mostrar no website, Texto curto, Tipo de evento, Centro de custos, Contacto no local, Planeador do projeto e Planta da sala. Algumas têm uma particularidade:

ColunaO que faz
Hora de início / Hora de fimColunas próprias para ficheiros que separam a data e a hora. Se Data de início já contiver uma hora, prevalece essa coluna
Rua, Número de porta, Código postal, Local, PaísA morada de um evento realizado fora do espaço. Se faltar a data de fim, o Univents continua a definir as 23:59 do dia de início
EspaçoAceita várias salas, separadas por ;. O primeiro nome é a sala principal — determina a planta da sala e é o local pelo qual uma nova importação reconhece o evento
Substituir nome do localUm nome de apresentação próprio no cabeçalho do evento, que substitui os nomes das salas
Notas internasVisíveis apenas internamente — não aparecem em documentos nem no portal
Forma de pagamentoTexto livre, como no assistente, sem catálogo fixo
CorA cor do calendário. Além de valores hexadecimais, o Univents reconhece também nomes de cores
Disposição de lugaresTexto livre (p. ex. «banquete, redondo») — não é o mesmo que a Planta da sala
Distância (km)Base para produtos faturados por quilómetro
Mostrar no websiteDefine se o evento aparece no feed público de eventos
Texto curtoO texto curto para a vista de lista do website (reconhecido também como «Descrição curta», «Teaser», «Short description»). No máximo 280 caracteres — um texto mais longo não é encurtado: a linha é rejeitada e apresentada na verificação
Tipo de evento / Centro de custosSão procurados por nome nos teus próprios eixos de análise. Uma indicação desconhecida não cria nada: fica vazia e surge como nota na verificação
Contacto no local / Planeador do projetoSão procurados por endereço de e-mail nos teus contactos. Desconhecido → nota, o campo fica vazio
Planta da salaO nome de um Modelo de planta da sala associado à sala principal. Requer um espaço resolvido; o desenho de um único evento não é um modelo

Importante: nos eventos, um evento existente continua a nunca ser alterado — as novas colunas aplicam-se a eventos criados de novo. Se uma linha corresponder a um evento já existente, é marcada como Ignorado.

Grupos de convidados: uma coluna «Convidados <Grupo>» por grupo

Se tiverem sido criados grupos de convidados (ver Dividir convidados em grupos), o modelo passa a ter uma coluna própria por grupo: «Convidados Adultos», «Convidados Crianças», «Convidados Músicos», e assim por diante. As colunas dependem da conta — ao criar um grupo, este já consta no próximo modelo transferido.

  • Os números nestas colunas criam também a divisão. O total do evento resulta então dos grupos que contam como convidados.
  • A coluna «Número de convidados» pode ficar vazia. Se contiver a mesma soma, também está correto; se contiver outro número, a verificação assinala a linha como erro, em vez de adotar silenciosamente um dos dois números.
  • A importação não cria grupos desconhecidos. Uma coluna «Convidados Pessoal de serviço» que não corresponda a nenhum dos grupos deixa a linha com um erro identificado. Criar primeiro o grupo e importar novamente.
  • Sem grupos de convidados na conta, o modelo não tem nenhuma destas colunas — a importação comporta-se então exatamente como antes.

Como o Univents deteta entradas duplicadas

Os três tipos de dados tratam as importações repetidas de forma diferente:

Tipo de dadosDeteçãoComportamento em caso de correspondência
ProdutosSKU, caso contrário nome (se um nome aparecer várias vezes, também nome interno e taxa de IVA)Os campos em falta são completados, os existentes nunca são substituídos
ContactosPrincipalmente e-mail (incluindo e-mails alternativos), caso contrário nome + tipoOs campos em falta são completados, os existentes nunca são substituídos
EventosNome + data de início com hora + localizaçãoA linha é marcada como Ignorado — não há atualização

O último ponto é importante: nos eventos, um evento existente nunca é alterado por importação, porque isso seria arriscado em eventos já em curso. Para editar um evento depois da importação, abri-lo diretamente em Eventos.

Erros típicos

  • Campo obrigatório vazio ou valor incorreto. As linhas sem nome/data de início (eventos), sem tipo ou sem e-mail nem telefone (contactos), ou sem nome/preço (produtos) são marcadas como erro e ignoradas — o resto do ficheiro é importado na mesma.
  • Valor de estado ou de tipo desconhecido. Nos eventos, o estado tem de ser um dos valores permitidos (Rascunho, Opção, Pedido, Confirmado, Cancelado, Concluído); um erro de digitação gera um erro, em vez de uma atribuição errada silenciosa.
  • Ficheiro demasiado grande ou formato incorreto. Só são aceites .xlsx, .xls e .csv até 10 MB.
  • Linha de receita/pacote sem produto correspondente. O produto e o componente têm de existir já no Univents ou estar incluídos na mesma importação — caso contrário, a associação é ignorada.

Perguntas frequentes

É possível importar vários tipos de dados com um só ficheiro? Não. Cada importação decorre para exatamente um tipo de dados (produtos, contactos ou eventos), através da área correspondente.

O que acontece se o mesmo ficheiro Excel for carregado novamente? No caso de produtos e contactos, as entradas existentes são reconhecidas e apenas completadas com as informações em falta. No caso de eventos, um evento já existente (mesmo nome, mesma data de início com hora, mesma localização) é simplesmente ignorado. O mesmo curso, no mesmo dia, em quatro localizações resulta, portanto, em quatro eventos — para isso, a coluna Espaço tem de ter exatamente o mesmo nome que a localização no Univents.

É obrigatório usar o modelo exatamente como foi transferido? Não. Ficheiros próprios com cabeçalhos de coluna diferentes também funcionam — no passo Associação, são associados manualmente aos campos de destino.

Os números com vírgula e os valores noutros idiomas são reconhecidos? Sim. A importação reconhece automaticamente formatos numéricos alemães e ingleses, bem como valores alemães e ingleses (p. ex. «Por unidade» ou «Per Piece»). Isto aplica-se igualmente a ficheiros Excel e CSV.

O que acontece com um valor como 1.500? O ponto pode ser separador de milhares (1500) ou separador decimal (1,5). A importação decide com base nos restantes valores da mesma coluna: se existir uma vírgula em algum ponto, aplica-se a leitura alemã. Se existir um valor como 2.5 ou 0.75, o ponto é considerado separador decimal. Se todos os valores de uma coluna forem ambíguos, aplica-se a leitura alemã. O mais seguro é escrever os números decimais com vírgula no ficheiro.

Calculei os valores no Excel — chegam corretamente? Sim. Ao calcular no ficheiro (p. ex. metros vezes 100 para centímetros), o Excel guarda internamente um número com um resto minúsculo que nunca mostra: 7,2 passa a 7,199999999999999. A importação elimina esse resto sem alterar nenhum valor real. Os preços resultantes de uma divisão (p. ex. preço da grade dividido por 24) são ainda arredondados a quatro casas decimais — suficientemente preciso para preços unitários como 0,0125 €.

Ler também

Newsletter Univents

Novidades do produto e dicas práticas para empresas de eventos e catering. Cerca de uma vez por mês, não mais.

A newsletter é enviada em inglês.

Temas