Import Excel : produits, contacts et événements
Après lecture, vous saurez quelles données s’importent avec l’assistant Excel, comment fonctionne le déroulement en cinq étapes et comment Univents détecte les doublons pour chaque type de données.
Depuis le 10/07, Univents propose un assistant d’import Excel unifié pour trois types de données : produits (y compris recettes et packs), contacts et événements. Au lieu de saisir des listes à la main, vous téléchargez un modèle, vous le remplissez et l’assistant fait le reste. Cet article vous donne une vue d’ensemble des trois flux d’import — les étapes détaillées pour chaque type de données figurent dans les articles dédiés.
Ce que vous pouvez importer
| Type de données | Point de départ de l’import | Particularité |
|---|---|---|
| Produits | Inventaire → Importer | Deuxième feuille de modèle pour les recettes et les packs |
| Contacts | Contacts → Importer | Personnes et entreprises dans un même fichier |
| Événements | Événements → Importer | Le client est associé par e-mail, le lieu par son nom |
Les trois zones utilisent le même assistant et le même déroulement en cinq étapes — seuls le modèle et les champs cibles diffèrent selon le type de données.
Lancer un import
- Ouvrez la zone concernée dans le menu : Inventaire, Contacts ou Événements.
- Cliquez en haut à droite sur Importer.
- L’assistant vous guide en cinq étapes : Modèle → Importer → Correspondance → Vérification → Import.
Déroulement de l’import
Modèle. Téléchargez le modèle Excel adapté via Télécharger le modèle (.xlsx) — il contient les bons en-têtes de colonnes, des lignes d’exemple et une feuille Remarques avec toutes les valeurs autorisées. Une liste personnelle avec des colonnes différentes fonctionne également : vous l’associez manuellement à l’étape suivante.
Importer. Glissez votre fichier dans la zone prévue ou sélectionnez-le. Les formats .xlsx, .xls et .csv sont pris en charge, jusqu’à 10 Mo.
Correspondance. L’assistant reconnaît automatiquement les en-têtes de vos colonnes et propose une association avec les champs cibles. Les champs obligatoires sont signalés ; les colonnes inutiles se règlent sur Ignorer. Pour les produits, l’assistant détecte en plus automatiquement une feuille de lignes de recettes/packs et affiche une remarque à ce sujet (les anciens fichiers contenant la feuille «Rezeptur & Bundles» restent reconnus).
Vérification. Avant l’enregistrement, un récapitulatif indique pour chaque ligne son statut : Nouveau, Mis à jour ou Ignoré — les erreurs ne bloquent que la ligne concernée, pas tout le fichier. Vous pouvez télécharger les lignes en erreur sous forme de fichier Excel.
Import. Dès que vous confirmez la vérification, l’import se lance avec un indicateur de progression. À la fin, un rapport indique le nombre d’enregistrements créés, mis à jour et ignorés.
Champs obligatoires par type de données
| Type de données | Champs obligatoires |
|---|---|
| Produits | Nom, prix HT |
| Contacts | Type (personne/entreprise), e-mail ou téléphone — ainsi que prénom ou nom pour une personne, ou raison sociale pour une entreprise |
| Événements | Nom, date de début |
Toutes les autres colonnes sont facultatives. Si la date de fin manque pour un événement, Univents fixe automatiquement 23 h 59 le jour de début ; si le statut manque, Brouillon est utilisé.
Chaque champ de l’éditeur aussi sous forme de colonne
Depuis le 8 octobre 2026, pour les trois types de données, chaque information que vous pouvez renseigner dans l’éditeur correspondant existe aussi sous forme de colonne dans le modèle. Les nouveautés en un coup d’œil :
Produits. Environ quarante colonnes supplémentaires, notamment produit salaire, facturation à la consommation, masquer si indisponible, quantité minimale et quantité maximale, min./max. invités, durée minimale/maximale, jours tampons (location de matériel), les huit colonnes de valeurs nutritionnelles, région des jours fériés, modèle de déroulé, notification à, remarques sur la recette, unité, nom sur la carte de menu, nom et description par langue. Les colonnes Interrupteur permettent aussi, avec l’option Écraser les valeurs existantes avec celles du fichier, de modifier un article existant : une cellule remplie (oui/non) agit, une cellule vide jamais. Les images et la gestion du prix en HT ou en TTC restent réservées à l’éditeur. Détails : Importer des produits.
Contacts. Nouveautés : domaine, complément d’adresse, région, numéro de compte fournisseur, n° de TVA, référence acheteur / Leitweg-ID, remise par défaut (%), délai de paiement en jours, date de naissance, gérant, e-mail de facturation, e-mail de commande, Responsable et société mère. Responsable attend l’adresse e-mail d’un membre de l’équipe ; cet import ne crée toujours pas de membres de l’équipe. Détails : Importer des contacts.
Événements. Nouveautés : Heure de début et Heure de fin, les colonnes d’adresse Rue, Numéro, Code postal, Lieu et Pays, Remplacer le nom du lieu, Notes internes, Mode de paiement, Couleur, Disposition des places, Distance (km), Afficher sur le site web, Texte court, Type d'événement, Centre de coûts, Contact sur place, Chargé de projet et Plan de salle. Certaines ont une particularité :
| Colonne | Fonction |
|---|---|
| Heure de début / Heure de fin | Colonnes distinctes pour les fichiers qui séparent la date et l’heure. Si Date de début contient déjà une heure, c’est cette colonne qui l’emporte |
| Rue, Numéro, Code postal, Lieu, Pays | L’adresse d’un événement extérieur. Si la date de fin manque, Univents fixe toujours 23 h 59 le jour de début |
| Lieu | Accepte plusieurs salles, séparées par ;. Le premier nom est la salle principale — il détermine le plan de salle et c’est à partir de ce lieu qu’un nouvel import reconnaît l’événement |
| Remplacer le nom du lieu | Un nom d’affichage personnalisé dans l’en-tête de l’événement, qui remplace les noms des salles |
| Notes internes | Visibles uniquement en interne — ni sur les documents ni dans le portail |
| Mode de paiement | Texte libre comme dans l’assistant, pas de catalogue fixe |
| Couleur | La couleur du calendrier. Outre les valeurs hexadécimales, Univents reconnaît aussi les noms de couleurs |
| Disposition des places | Texte libre (p. ex. «banquet, tables rondes») — à ne pas confondre avec le Plan de salle |
| Distance (km) | Base pour les produits facturés au kilomètre |
| Afficher sur le site web | Détermine si l’événement apparaît dans le flux public des événements |
| Texte court | Le texte court pour la vue en liste de votre site web (également reconnu sous «Description courte», «Teaser», «Short description»). 280 caractères maximum — un texte plus long n’est pas raccourci : la ligne est rejetée et signalée dans la vérification |
| Type d'événement / Centre de coûts | Recherchés par nom dans vos propres axes d’analyse. Une valeur inconnue ne crée rien : elle reste vide et apparaît comme remarque dans la vérification |
| Contact sur place / Chargé de projet | Recherchés par adresse e-mail dans vos contacts. Inconnu → remarque, le champ reste vide |
| Plan de salle | Le nom d’un modèle de plan de salle rattaché à la salle principale. Nécessite un lieu identifié ; un dessin propre à un seul événement n’est pas un modèle |
Important : pour les événements, un événement existant n’est toujours jamais modifié — les nouvelles colonnes s’appliquent aux événements nouvellement créés. Si une ligne correspond à un événement déjà existant, elle est marquée Ignoré.
Groupes d’invités : une colonne «Invités <groupe>» par groupe
Si vous avez créé des groupes d’invités (voir Répartir les invités en groupes), le modèle contient une colonne dédiée par groupe : «Invités Adultes», «Invités Enfants», «Invités Musiciens», etc. Les colonnes dépendent de votre compte — si vous créez un groupe, il figure dans le modèle dès son prochain téléchargement.
- Les nombres saisis dans ces colonnes créent aussi la répartition. Le total de l’événement résulte alors des groupes comptés comme invités.
- La colonne «Nombre d'invités» peut rester vide. Si elle contient la même somme, c’est également correct ; si elle contient un autre nombre, la vérification signale la ligne comme erreur au lieu de retenir silencieusement l’un des deux nombres.
- L’import ne crée pas de groupes inconnus. Une colonne «Invités Personnel de service» qui ne correspond à aucun de vos groupes laisse la ligne en erreur, avec un message explicite. Créez d’abord le groupe, puis relancez l’import.
- Sans groupes d’invités dans le compte, le modèle ne contient aucune de ces colonnes — l’import se comporte alors exactement comme avant.
Comment Univents détecte les doublons
Les trois types de données traitent différemment les imports répétés :
| Type de données | Détection | Comportement en cas de correspondance |
|---|---|---|
| Produits | SKU, sinon nom (si un nom apparaît plusieurs fois, également nom interne et taux de TVA) | Les champs manquants sont complétés, les valeurs existantes ne sont jamais écrasées |
| Contacts | D’abord l’e-mail (y compris les e-mails alternatifs), sinon nom + type | Les champs manquants sont complétés, les valeurs existantes ne sont jamais écrasées |
| Événements | Nom + date de début avec heure + site | La ligne est marquée Ignoré — aucune mise à jour n’a lieu |
Le dernier point est important : pour les événements, un événement existant n’est jamais modifié par un import, car ce serait risqué pour des événements déjà en cours. Si vous voulez modifier un événement après l’import, ouvrez-le directement dans Événements.
Erreurs fréquentes
- Champ obligatoire vide ou valeur incorrecte. Les lignes dont le nom ou la date de début manque (événements), dont le type manque ou sans e-mail ni téléphone (contacts), ou dont le nom ou le prix manque (produits) sont marquées en erreur et ignorées — le reste du fichier est tout de même importé.
- Valeur de statut ou de type inconnue. Pour les événements, le statut doit être l’une des valeurs autorisées (Brouillon, Option, Demandé, Confirmé, Annulé, Terminé) ; une faute de frappe produit une erreur plutôt qu’une affectation incorrecte passée sous silence.
- Fichier trop volumineux ou format incorrect. Seuls les fichiers
.xlsx,.xlset.csvjusqu’à 10 Mo sont acceptés. - Ligne de recette/pack sans produit correspondant. Le produit et le composant doivent déjà exister dans Univents ou figurer dans le même import — sinon la liaison est ignorée.
Questions fréquentes
Puis-je importer plusieurs types de données en même temps avec un seul fichier ? Non. Chaque import porte sur un seul type de données (produits, contacts ou événements) et se lance depuis la zone correspondante.
Que se passe-t-il si j’importe à nouveau le même fichier Excel ? Pour les produits et les contacts, les enregistrements existants sont reconnus et seulement complétés avec les informations manquantes. Pour les événements, un événement déjà existant (même nom, même date de début avec heure, même site) est simplement ignoré. Un même cours le même jour sur quatre sites donne donc quatre événements — pour cela, la colonne Lieu doit porter exactement le même nom que le site dans Univents.
Dois-je utiliser le modèle exactement tel qu’il a été téléchargé ? Non. Vos propres fichiers avec d’autres en-têtes de colonnes fonctionnent aussi — à l’étape Correspondance, vous les associez manuellement aux champs cibles.
Les nombres avec virgule et les valeurs dans une autre langue sont-ils reconnus ? Oui. L’import reconnaît automatiquement les formats de nombres allemand et anglais ainsi que les valeurs allemandes et anglaises (p. ex. «Par pièce» ou «Per Piece»). Cela vaut aussi bien pour les fichiers Excel que pour les fichiers CSV.
Que se passe-t-il avec une valeur comme 1.500 ? Le point peut être un séparateur de milliers (1500) ou un séparateur décimal (1,5). L’import en décide d’après les autres valeurs de la même colonne : si une virgule apparaît quelque part, la lecture allemande s’applique. Si une valeur comme 2.5 ou 0.75 apparaît, le point est considéré comme séparateur décimal. Si toutes les valeurs d’une colonne sont ambiguës, la lecture allemande s’applique. Le plus sûr est d’écrire les nombres décimaux avec une virgule dans le fichier.
J’ai calculé les valeurs dans Excel — arrivent-elles proprement ? Oui. Si vous calculez dans le fichier (p. ex. mètres × 100 pour des centimètres), Excel enregistre en interne un nombre avec un infime reste qu’il ne vous affiche jamais : 7,2 devient 7,199999999999999. L’import supprime ce reste sans modifier de véritable valeur. Les prix issus d’une division (p. ex. prix de la caisse divisé par 24) sont en outre arrondis à quatre décimales — assez précis pour des prix unitaires comme 0,0125 €.
Pour aller plus loin
- Importer des produits — étapes détaillées pour les produits, recettes et packs inclus
- Importer des contacts — étapes détaillées pour l’import de contacts
- Créer un événement avec l’assistant de création — créer un événement isolé manuellement plutôt que par import