Importación desde Excel: productos, contactos y eventos

Después de leer este artículo sabrás qué datos puedes importar con el asistente de Excel, cómo funciona el proceso de cinco pasos y cómo detecta Univents las entradas duplicadas según el tipo de datos.

Desde el 10/07, Univents cuenta con un asistente de importación desde Excel unificado para tres tipos de datos: productos (incluidas recetas y paquetes), contactos y eventos. En lugar de teclear listas a mano, descargas una plantilla, la rellenas y dejas que el asistente se encargue del resto. Este artículo te da una visión general de los tres flujos de importación; los pasos detallados de cada tipo de datos los encontrarás en los artículos enlazados.

Qué puedes importar

Tipo de datosDónde empieza la importaciónParticularidad
ProductosInventario → ImportarSegunda hoja de plantilla para recetas y paquetes
ContactosContactos → ImportarPersonas y empresas en un mismo archivo
EventosEventos → ImportarEl cliente se vincula por correo electrónico y el espacio por nombre

Las tres áreas usan el mismo asistente y el mismo proceso de cinco pasos; solo cambian la plantilla y los campos de destino según el tipo de datos.

Iniciar una importación

  1. Abre el área correspondiente en el menú: Inventario, Contactos o Eventos.
  2. Haz clic en Importar, arriba a la derecha.
  3. El asistente te guía en cinco pasos: Plantilla → Subir → Asignación → Revisión → Importación.

Cómo funciona la importación

Plantilla. Con Descargar plantilla (.xlsx) descargas la plantilla de Excel adecuada: incluye los encabezados de columna correctos, filas de ejemplo y una hoja Notas con todos los valores permitidos. También puedes usar tu propia lista con columnas distintas; la asignarás manualmente en el paso siguiente.

Subir. Arrastra tu archivo al recuadro o selecciónalo desde tu equipo. Se admiten .xlsx, .xls y .csv, con un máximo de 10 MB.

Asignación. El asistente reconoce automáticamente los encabezados de tus columnas y propone una asignación a los campos de destino. Los campos obligatorios están marcados; las columnas que no necesites las pones en Ignorar. En el caso de los productos, el asistente también detecta automáticamente una hoja con filas de recetas o paquetes y te muestra un aviso al respecto (los archivos antiguos con la hoja «Rezeptur & Bundles» se siguen reconociendo).

Revisión. Antes de guardar, una vista general te muestra, fila por fila, si se va a crear como Nuevo, si pasará a Actualizados o si quedará Omitido. Los errores solo bloquean la fila afectada, no todo el archivo. Puedes descargar las filas con errores como archivo de Excel.

Importación. Cuando confirmas la revisión, la importación se ejecuta con una barra de progreso. Al final verás un informe con el número de registros nuevos, actualizados y omitidos.

Campos obligatorios según el tipo de datos

Tipo de datosCampos obligatorios
ProductosNombre, precio neto
ContactosTipo (persona/empresa), correo electrónico o teléfono; además, nombre o apellidos si es una persona, o razón social si es una empresa
EventosNombre, fecha de inicio

Todas las demás columnas son opcionales. Si en un evento falta la fecha de fin, Univents establece automáticamente las 23:59 del día de inicio; si falta el estado, se usa Borrador.

Cada campo del editor, también como columna

Desde el 8/10/2026, en los tres tipos de datos, cada dato que puedes definir en el editor correspondiente es también una columna de la plantilla. Estas son las novedades de un vistazo:

Productos. Unas cuarenta columnas adicionales, entre ellas: producto de salario, facturación por consumo, ocultar si no está disponible, cantidad mínima y máxima, mín./máx. de invitados, duración mínima/máxima, días de margen (alquiler), las ocho columnas de valores nutricionales, región de festivos, plantilla de programa, notificar a, notas de la receta, unidad, nombre en la tarjeta de menú, y nombre y descripción por idioma. Las columnas de tipo Interruptor, con la opción Sobrescribir los valores existentes con los del archivo, también modifican un artículo ya existente: una celda rellena (ja/nein) surte efecto; una vacía, nunca. Las imágenes y la gestión del precio en neto o bruto siguen reservadas al editor. Más información: Importar productos.

Contactos. Las novedades son dominio, complemento de dirección, región, número de acreedor, N.º de IVA, referencia del comprador / Leitweg-ID, descuento estándar (%), plazo de pago en días, fecha de nacimiento, gerente, correo de facturación, correo de pedidos, responsable y empresa matriz. Responsable espera la dirección de correo electrónico de un miembro del equipo; esta importación sigue sin crear miembros del equipo. Más información: Importar contactos.

Eventos. Las novedades son Hora de inicio y Hora de fin, las columnas de dirección Calle, Número, Código postal, Lugar y País, Sobrescribir nombre del lugar, Notas internas, Forma de pago, Color, Distribución de asientos, Distancia (km), Mostrar en la web, Texto corto, Tipo de evento, Centro de coste, Contacto in situ, Planificador del proyecto y Plano de sala. Algunas de ellas tienen sus particularidades:

ColumnaQué hace
Hora de inicio / Hora de finColumnas propias para archivos que separan fecha y hora. Si en Fecha de inicio ya figura una hora, prevalece esta columna
Calle, Número, Código postal, Lugar, PaísLa dirección de un evento fuera de tus instalaciones. Si falta la fecha de fin, Univents sigue estableciendo las 23:59 del día de inicio
EspacioAdmite varias salas, separadas por ;. El primer nombre es la sala principal: determina el plano de sala y es el espacio con el que una nueva importación reconoce el evento
Sobrescribir nombre del lugarUn nombre para mostrar propio en la cabecera del evento, que sustituye a los nombres de las salas
Notas internasSolo visibles internamente; no aparecen en los documentos ni en el portal
Forma de pagoTexto libre, como en el asistente; no es un catálogo fijo
ColorEl color del calendario. Además de valores hexadecimales, Univents también reconoce nombres de colores
Distribución de asientosTexto libre (p. ej., «Bankett, rund»); no es lo mismo que el Plano de sala
Distancia (km)Base para los productos que se facturan por kilómetro
Mostrar en la webControla si el evento aparece en el feed público de eventos
Texto cortoEl texto corto para la vista de lista de tu web (también se reconoce como «Descripción breve», «Teaser», «Short description»). Máximo 280 caracteres: un texto más largo no se recorta, la fila se rechaza y se muestra en la revisión
Tipo de evento / Centro de costeSe buscan por nombre entre tus propios ejes de informes. Un valor desconocido no crea nada, queda vacío y aparece como aviso en la revisión
Contacto in situ / Planificador del proyectoSe buscan por dirección de correo electrónico entre tus contactos. Si no se encuentra → aviso y el campo queda vacío
Plano de salaEl nombre de una plantilla de plano de sala asociada a la sala principal. Requiere un espacio resuelto; un dibujo de un único evento no es una plantilla

Importante: en los eventos, un evento existente nunca se modifica; las nuevas columnas solo afectan a los eventos recién creados. Si una fila coincide con un evento ya existente, se marca como Omitido.

Grupos de invitados: una columna «Invitados <grupo>» por grupo

Si has creado grupos de invitados (consulta Dividir invitados en grupos), la plantilla incluye una columna propia por cada grupo: «Invitados Adultos», «Invitados Niños», «Invitados Músicos», etc. Las columnas dependen de tu cuenta: si creas un grupo, estará incluido en la próxima descarga de la plantilla.

  • Los números de estas columnas crean también la división. El total del evento resulta entonces de los grupos que cuentan como invitados.
  • La columna «Número de invitados» puede quedar vacía. Si figura la misma suma, también es correcto; si figura otro número, la revisión marca la fila como error en lugar de adoptar en silencio uno de los dos números.
  • La importación no crea grupos desconocidos. Una columna «Invitados Personal de servicio» que no coincida con ninguno de tus grupos deja la fila con un error específico. Crea primero el grupo y vuelve a importar.
  • Si tu cuenta no tiene grupos de invitados, la plantilla no incluye ninguna de estas columnas y la importación se comporta exactamente como antes.

Cómo detecta Univents las entradas duplicadas

Los tres tipos de datos tratan de forma distinta las importaciones repetidas:

Tipo de datosDetecciónComportamiento si hay coincidencia
ProductosSKU; si no, nombre (si un nombre aparece varias veces, también nombre interno y tipo impositivo)Se completan los campos que faltan; los existentes nunca se sobrescriben
ContactosPrincipalmente correo electrónico (también los alternativos); si no, nombre + tipoSe completan los campos que faltan; los existentes nunca se sobrescriben
EventosNombre + fecha de inicio con hora + ubicaciónLa fila se marca como Omitido: no se actualiza nada

El último punto es importante: en los eventos, una importación nunca modifica un evento existente, porque sería arriesgado en eventos que ya están en curso. Si quieres editar un evento después de importarlo, ábrelo directamente en Eventos.

Errores habituales

  • Campo obligatorio vacío o con un valor incorrecto. Las filas sin nombre o fecha de inicio (eventos), sin tipo o sin correo electrónico ni teléfono (contactos), o sin nombre o precio (productos) se marcan como error y se omiten; el resto del archivo se importa igualmente.
  • Valor de estado o de tipo desconocido. En los eventos, el estado debe ser uno de los valores permitidos (Borrador, Opción, Solicitado, Confirmado, Cancelado, Completado); una errata provoca un error en lugar de una asignación incorrecta silenciosa.
  • Archivo demasiado grande o formato incorrecto. Solo se aceptan .xlsx, .xls y .csv de hasta 10 MB.
  • Fila de receta/paquete sin el producto correspondiente. El producto y el componente deben existir ya en Univents o estar incluidos en la misma importación; de lo contrario, se omite el vínculo.

Preguntas frecuentes

¿Puedo importar varios tipos de datos a la vez con un solo archivo? No. Cada importación se hace para un único tipo de datos (productos, contactos o eventos) desde el área correspondiente.

¿Qué pasa si vuelvo a subir el mismo archivo de Excel? En productos y contactos se reconocen las entradas existentes y solo se completan con los datos que faltan. En eventos, un evento ya existente (mismo nombre, misma fecha de inicio con hora y misma ubicación) simplemente se omite. Por tanto, el mismo curso el mismo día en cuatro ubicaciones da lugar a cuatro eventos; para ello, la columna Espacio debe llamarse exactamente igual que la ubicación en Univents.

¿Tengo que usar la plantilla exactamente como se descargó? No. Tus propios archivos con encabezados de columna distintos también funcionan: en el paso Asignación los asignas manualmente a los campos de destino.

¿Se reconocen los números con coma y los valores en otros idiomas? Sí. La importación reconoce automáticamente los formatos numéricos alemán e inglés, así como valores en alemán e inglés (p. ej., «Por unidad» o «Per Piece»). Esto vale por igual para archivos de Excel y CSV.

¿Qué pasa con un valor como 1.500? El punto puede ser separador de miles (1500) o separador decimal (1,5). La importación lo decide según los demás valores de la misma columna: si en algún sitio aparece una coma, se aplica la lectura alemana. Si aparece un valor como 2.5 o 0.75, el punto se considera separador decimal. Si todos los valores de una columna son ambiguos, se aplica la lectura alemana. Lo más seguro es escribir en el archivo los números decimales con coma.

He calculado los valores en Excel, ¿llegan correctamente? Sí. Si haces cálculos en el archivo (p. ej., metros por 100 para obtener centímetros), Excel guarda internamente un número con un diminuto resto que nunca te muestra: 7,2 pasa a ser 7,199999999999999. La importación elimina ese resto sin modificar ningún valor real. Los precios que proceden de una división (p. ej., el precio de una caja dividido entre 24) se redondean además a cuatro decimales, una precisión suficiente para precios unitarios como 0,0125 €.

Más información

Newsletter de Univents

Novedades del producto y consejos prácticos para empresas de eventos y catering. Aproximadamente una vez al mes, no más.

La newsletter se envía en inglés.

Temas